銀行間匯率 的英文怎麼說

中文拼音 [yínhángjiānhuìlǜ]
銀行間匯率 英文
interbank exchange rate
  • 銀 : Ⅰ名詞1 （金屬元素） silver （ag） 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （跟貨幣有關的） relating to curr...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 匯 : Ⅰ動詞1 （匯合） converge 2 （聚集; 聚合） gather together 3 （通過郵電局、 銀行把款項劃撥到別處）...
  • 率 : 率名詞（比值） rate; ratio; proportion
  • 銀行 : bank
  • 匯率 : exchange rate
  1. Interest rates and bank reserve requirements were both increased and the people ' s bank of china also announced a widening of the trading band for the renminbi

    中國人民銀行還提高了息率和存款準備金率，同時又公布放寬人民幣匯率的波動區間。
  2. Reflecting the inflow of funds, hong kong dollar forward points had continued to be at a considerable discount, and the negative spreads between hong kong dollar interbank interest rates and their us dollar counterparts had widened during the period

    32 . 9億港元。由於有資金流入，期內美元兌港元遠期匯率繼續出現頗大的折讓，港元與美元銀行同業拆息之間的負差距亦進一步擴大。
  3. While the hkma was blamed for squeezing the interbank market, this was very much the result of the system being run by the book, without any discretion on our part to dampen interest rate volatility that might be damaging to the economy

    雖然金管局當時被指斥擠壓銀行同業市場，但其實我們只是按照聯系匯率制度的本子辦事，因為當時金管局在遏抑利率波動上根本並無任何酌情的空間。
  4. According to the growth of market and ecnomic and finance situation, people ' s bank of china will coordinate the range of floating exchange rate properly

    中國人民銀行將根據市場發育狀況和經濟金融形勢，適時調整匯率浮動區間。
  5. The main contents were : with the capital control policy carried on, to execute the compelling foreign exchange selling to and buying from the appointed foreign exchange banks in a wider extension and the foreign exchange market among banks was built up

    1994年中國人民銀行實行人民幣匯率並軌改革，其主要內容是:在繼續嚴格實施資本項目管制的同時，全面實行強制性結售匯制度，建立銀行間的外匯交易市場等。
  6. So long as the rates remained different, allowing transferability between cis and the aggregate balance would give the note issuing banks an option to convert the two components into us dollars at different convertibility rates, leading to arbitrage opportunities

    在兩者統一前，容許負債證明書和總結餘之間進行轉換，便可讓發鈔銀行有權選擇按不同匯率將這兩個貨幣基礎的組成部分兌換成為美元，以進行套戥。
  7. A pegged exchange rate also cramped the rbi ' s room to raise interest rates, because that would attract yet more capital

    印度儲備銀行rbi的釘住匯率制度也束縛了其上調利率的空間，因為上調利率會吸引更多資金。
  8. The large difference in the buy and sell rates, particularly with cash, is because of the exposure of the bank to currency risk, as well as extra time devoted to handling and checking cash, and the risk of receiving counterfeit notes

    買入和賣出外匯匯率有一定差額是因為銀行必須面對貨幣風險，同時還需投入時間轉賬、核對並有可能收進偽鈔。
  9. Pbc announces the closing price on real - time trading price of the usd against the rmb in the inter - bank foreign exchange market after daily market closing and use this closing price as the medium price for the next trading day

    中國人民銀行於每個工作日閉市后公布當日銀行間外匯市場美元等交易貨幣對人民幣匯率的收盤價，作為下一個工作日該貨幣對人民幣交易的中間價。
  10. The people ' s bank of china authorized china foreign exchange center announced june 8, 2007 interbank foreign exchange market the dollar and other currencies on transactions of the middle price of rmb exchange rate : australian dollar to 7. 6656 yuan, one euro against 10. 2895 yuan. 100 yen on the yuan to 6. 3211 yuan, one hong kong dollar against 0. 98089 yuan. a pair of ? 15. 1695 yuan

    中國人民銀行授權中國外匯交易中心公布， 2007年6月8日銀行間外匯市場美元等交易貨幣對人民幣匯率的中間價為： 1美元對人民幣7 . 6656元， 1歐元對人民幣10 . 2895元， 100日元對人民幣為6 . 3211元， 1港元對人民幣0 . 98089元， 1英鎊對人民幣15 . 1695元。
  11. Effective from january 4, 2006, the people ' s bank of china will authorize the china foreign exchange trading system to announce the central parity of the rmb against the us dollar, the euro, the japanese yen and the hk dollar at 9 : 15am of each business day which shall be taken as the central rate of the rmb for transactions in the inter - bank spot foreign exchange market ( otc transactions and automatic price - matching transactions ) as well as transactions effected over the bank counters

    自2006年1月4日起，中國人民銀行授權中國外匯交易中心於每個工作日上午9時15分對外公布當日人民幣對美元、歐元、日元和港幣匯率中間價，作為當日銀行間即期外匯市場（含otc方式和撮合方式）以及銀行櫃臺交易匯率的中間價。
  12. Since january 4, 2006, pbc has authorized china foreign exchange center to publicly announce the medium price of rmb against usd, euro dollar, yen and hkd on daily morning 9 : 15 and taken this medium price as the medium price between spot foreign exchange market ( including otc and automatic price ? matching transaction ) and otc exchange rate

    自2006年1月4日起，中國人民銀行授權中國外匯交易中心於每個工作日上午9時15分對外公布當日人民幣對美元、歐元、日元和港幣匯率中間價，作為當日銀行間即期外匯市場（含otc方式和撮合方式）以及銀行櫃臺交易匯率的中間價。
  13. The people ' s bank of china announces the exchange rate of renminbi against major currencies on the basis of the prevailing exchange rates in the inter - bank foreign exchange market

    中國人民銀行根據銀行間外匯市場形成的價格，公布人民幣對主要外幣的匯率。
  14. The tuition fee of the two - year programme for the classes entering in 2006 is rmb 288, 000. international students can pay this amount in foreign currencies, based on the prevailing exchange rate on the day of the payment

    2006級學費：人民幣288 ， 000元（國際學生可以等值外匯支付，匯率以付款當日中國人民銀行公布相應外匯牌價中間價為準）
  15. In the case of government - issued notes and coins, which are issued by the government through the hkma, transactions between the hkma and the agent bank responsible for storing and distributing the coins to the public are settled against us dollars at the rate of hk 7. 80 to one us dollar

    至於由政府經金管局發行的紙幣及硬幣，則由代理銀行負責存放和向公眾分發。金管局與代理銀行之間的交易也是按7 . 80港元兌1美元的匯率以美元結算。
  16. In the case of government - issued notes and coins, which are issued by the government through the hkma, transactions between the hkma and the agent bank responsible for storing and distributing the coins to the public are settled against us dollars at the rate of hk $ 7. 80 to one us dollar

    至於由政府經金管局發行的紙幣及硬幣，則由代理銀行負責存放和向公眾分發。金管局與代理銀行之間的交易也是按7 . 80港元兌1美元的匯率以美元結算。
  17. Second, a balance - of - payments crisis can develop parallel to a banking crisis

    第二，固定匯率制度的可持續性與銀行體系的脆弱性之間存在密切關系。
  18. I passed by a group of smiling people handing out brochures and they offered me one, but i said " no " and kept walking. i had important business to take care of. i had to change dutch guilders into british pounds and i was looking for the best exchange rate

    當天，我看到一群人正面帶微笑地在街上散發間準備，當我經過他們時，他們也遞了一份給我，但我婉拒了，然後繼續趕路，因為我正在找一家匯率最好的銀行兌換錢幣，沒空理會這些人。
  19. Maybe it will take a little longer than 2040 to fulfil goldman sachs ' s prediction that the world ' s ten biggest economies, using market exchange rates, will include brazil, russia, mexico, india and china

    或許，同美國高盛銀行作出的2040年的預測相比，以市場匯率為標準，巴西、俄羅斯、墨西哥、印度和中國躋身世界十大經濟大國行列的時間還要往後推一推。
  20. The crucial element of the monetary base - the clearing balance of the banking system - was indirectly managed, through influencing its size or its price interbank interest rates, to help achieve the monetary policy objective of exchange rate stability, with notable success

    作為貨幣基礎的一個關鍵項目，銀行體系的結算餘額是被間接管理的，具體上是透過影響結算餘額的多少或價格即銀行同業拆息來幫助達致維持匯率穩定的貨幣政策目標。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書