Then he arranged all his beautiful turkish arms, his fine english guns, his japanese china, his cups mounted in silver, his artistic bronzes by feucheres and barye ; examined the cupboards, and placed the key in each ; threw into a drawer of his secretary, which he left open, all the pocket - money he had about him, and with it the thousand fancy jewels from his vases and his jewel - boxes ; then he made an exact inventory of everything, and placed it in the most conspicuous part of the table, after putting aside the books and papers which had collected there
然後，他整理一下他的那些漂亮的土耳其武器，那些精緻的英國槍，那些日本瓷器，那些銀蓋的玻璃杯，以及那些
刻有「費乞里斯」或「巴埃」費乞里斯一八七一八五二，法國雕塑家。譯注等名字的
銅器藝術品他仔細看了一下衣櫃，把鑰匙都插在框門里打開一隻書桌抽屜，把他身上所有的零用錢，把珠寶箱里的千百種珍奇的古玩品都仍到裏面，然後他到了一張詳細的財產目錄放在最引人注目的地方。
The products take black copper as the birth, carving various wood grain patterns on the birth, with the cold gold or silver in the interval, then present black yellow or clear adornment result of black and white, the color is very elegance
產品以烏
銅為胎，在胎上雕
刻各種花紋圖案，以金或銀冷嵌其間，即呈現黑黃或黑白分明的裝飾效果，色態極其雅緻。
As she said this, she came upon a neat little house, on the door of which was a bright brass plate with the name w. rabbit engraved upon it
她說著到了一幢整潔的小房子前，門上掛著一塊明亮的黃
銅小牌子，
刻著「白兔先生」 。
The brass plates give the distance to the nearest metre ! to the centre of santiago, and read 3 km. or so higher than the series carved into the stone which we have been relying on for the last 150 km
黃
銅小牌子把離開聖雅各城市中心還有多遠標示至多少米，不過黃
銅牌子卻較
刻在石上的距離讀數約多出了三公里，我們在以前的
The design shows geometric patterns composed of spiral squares and circles which closely resemble those on bronze age artefacts
石
刻紋飾由正方及圓形幾何紋構成，與古代青
銅器上的圖案極相似。
It is thus quite safe to deduce that they were carved by early inhabitants of this area in the local bronze age some 3, 000 years ago
故此或可推斷，這石
刻大約是青
銅時代，即約三千年前，由本區先民所
刻鑿。
I never slackened the strokes of my piece of chino upon the brass.
我手上那塊布還不住地擦著
銅牌，一
刻沒有松勁。
Findings are : ( 1 ) written word, chirography ' s development process : ja - gu - wen ( inscriptions on bone or tortoise shells ) jin - wen ( bronze inscription ) zhuan shu li shu ( an ancient style of calligraphy ), ( 2 ) material flux ' s affection process : bone bronze jian du ( wood, bamboo ), silk book ( silk ), stele carving ( stone ) paper, ( 3 ) technology flux ' s affection process : carve model cast write, ( 4 ) written - word use for common people, ( 5 ) chirography ' s artistic change ( change to calligraphy ), ( 6 ) difference and valuation of occupation or interest ( writing craftspeople and calligrapher )
研究結果如後述： （ l ）文字、書體的演變過程：甲骨文金文篆書隸書， （ 2 ）材料變遷的影響過程：甲骨青
銅簡牘（木、竹） 、帛書（絲） 、碑
刻（石）紙， （ 3 ）技術變遷的影響過程：契
刻范鑄書寫， （ 4 ）文字使用的平民化， （ 5 ）書體的藝術化（書法化） ， （ 6 ）職業或興趣所形成的差異與評價（書匠與書法家） 。
The dial is made by copperplate hand sculpture technique, which completely demonstrates its complicated craftsmanship and high value. the verve of royal rodin is permanently engraved in the metal dial
鐘表表盤全部採用
銅板手工雕
刻工藝，充分體現出手工製造的復雜工藝和珍貴價值，將皇家羅丹品牌的神韻永久
刻畫在金屬表盤內。
Traversing the long and matted gallery, i descended the slippery steps of oak ; then i gained the hall : i halted there a minute ; i looked at some pictures on the walls one, i remember, represented a grim man in a cuirass, and one a lady with powdered hair and a pearl necklace, at a bronze lamp pendent from the ceiling, at a great clock whose case was of oak curiously carved, and ebon black with time and rubbing
我站了一會兒，看著墻上的幾幅畫記得其中一幅畫的是一個穿看護胸鐵甲十分威嚴的男子，另一幅是一個頭發上搽了粉戴著珍珠項鏈的貴婦，看著從天花板上垂下來的青
銅燈看著一個大鐘，鐘殼是由雕
刻得稀奇古怪的橡木做的，因為年長月久和不斷地擦拭，變得烏黑發亮了。
Abstract : the preparation of cuprous chloride from etching waste liquor of cupric chloride and crude copper powder was studied. the result showed that this method had many advantages, including simple process, easy operation and good quality of product, therefore it had remarkable economic and environmental benefits
文摘:以氯化
銅蝕
刻液廢液、粗
銅粉等為原料，在常溫下反應制備氯化亞
銅，工藝簡單，操作簡便，產品質量好，具有顯著的經濟效益和環境效益。
The design of manganin film and copper film were etched by the first time
首次採用以半導體光
刻的方法來
刻蝕錳
銅敏感薄膜和
銅電極薄膜的圖形。
Fancy came out of the darkened room and lured him on, a thing of flaming brightness. his mirror of vision was silver - clear, a flashing, dazzling palimpsest of imagery
他那映照出幻想的鏡子清澈如銀，有如一塊舊的銘文大體磨去，又
刻上了新的字跡的
銅件。
Do you know, jane, i have your little pearl necklace at this moment fastened round my bronze scrag under my cravat
「你知道嗎，簡，此
刻在領帶下面青
銅色的脖子上，我戴著你小小的珍珠項鏈。
The company has workshops for product designing, carving, die - casting, polishing, electroplating, laser engraving, drop moulding, grinding, painting, tin soldering, brazing, silver soldering and spot welding, as well as quality test center
公司下設產品設計、
刻模、壓鑄、拋光、電鍍、激光雕
刻、滴塑、磨砂、畫漆、錫焊、
銅焊、銀焊、點焊車間及產品質量檢測中心。
The bronze symbolizes the earth, the traditional creation of the world
銅刻象徵著地球原有的本質元素。
The pink tiger made of bronze 300 cm high with its base units power, serenity, strength and movement
此雕塑為高3米銅刻，與它的底座銜接表達了力量，神聖，沖力和動力。
