銅官窯器 的英文怎麼說
中文拼音 [tóngguānyáoqì]
銅官窯器
英文
tongguan ware-
The author concludes that the production of ceramic imitations of ritual vessels by wang jinxi and the establishment of the xiuneisi official kilns by shao e were two unrelated events in the shaoxing reign period of the southern song dynasty, and yet while there were direct and indirect relations between the two phenomena, the types of ritual vessels produced by the two kilns were distinctly different wares
作者認為，王晉錫之陶質祭器的燒造與邵諤之修內司官窯的建立，是先後發生在南宋紹興年間的兩件不同的事件，兩者之間並無直接或間接的關系，南宋陶質祭器與官窯仿青銅禮器瓷在形制及用途上有本質的區別。On the basis of archaeological samples and data collected over many years, as well as historical documents, the author investigates several questions intimately connected with the southern song official kilns : the uses and unique features of southern song pottery votive objects ; the relationships between wang jinxi and shao e, on the one hand, and the liqi ju ( bureau of ritual objects ), shao ju and xiuneisi official kiln, on the other ; and the styles and usages of the replica bronze ritual objects produced by the southern song kilns as ceramic objects
摘要作者在多年積累的考古實物資料的基礎上，結合歷史文獻，探討了與南宋官窯密切相關的諸問題：如南宋陶質祭器的使用與特徵，王晉錫、邵諤與禮器局、邵局、修內司官窯的關系，南宋官窯生產的仿青銅禮器瓷的性質與用途等。At the national palace museum you can come face - to - face with bronzeware from the shang and zhou dynasties ; be drawn into the graceful landscape paintings of song literati ; stroll through the imperial kilns of the song, ming, and qing dynasties ; find the cricket concealed in a jade cabbage ; be amazed at the shapes of stones carved by nature.
在故宮與三千年前的商周青銅器相遇，輕松走進宋代文人虛無飄渺的山水畫里，悠遊于宋明清各代的官窯之中，尋找隱藏在翠玉白菜里的螽斯，驚嘆肉形石的渾然天成，參觀故宮博物院花上一整天都意猶未盡。The earliest red porcelain of the world is the copper red glaze handed pot made by changsha kiln of tongguan in late tang dynasty ( 1100 years earlier from now ), which opened the history of red glaze porcelain of our country
世界上最早燒出的紅色瓷器是晚唐時期（距今1100年）的銅官長沙窯燒出的銅紅釉執壺，開創了我國紅色釉瓷器的歷史。分享友人