銅官 的英文怎麼說

Trial 2, effect of supplemental copper of different type on nutrition and specific immunity of mice - ii the grouping of trialt animal was the same as trial 1, at the first day, second day, third day, one mouse was injected with pha brine fluid for 10mg / kg avoirdupois after weighing in the same time in each repeat, following the 7d, 14d, 21d, 8d feeding period, after weighing, blood was made, wrigh - giemsa coloration, counting the number of lymphocyte female cell and overage lymphocyte, index of immune organ, copper concentration in liver and spleen

試驗二，不同形式銅對小鼠營養與特異性免疫功能的作用-試驗動物分組同試驗一，進入正式試驗期后，在每周第1天、 2天、 3天同一時間每重復選取1隻小鼠，稱重后每天按10mg kg體重肌肉注射一次植物血凝素生理鹽水溶液，並於試驗第7天、 14天、 21天、 28天稱重后尾尖取血，姬姆薩-瑞氏染色，計算t淋巴細胞轉化率，計算免疫器官指數，測定肝臟、脾臟銅含量。

Coins specially issued for hong kong did not appear until 1863 when the first regal coins of hong kong, i. e. coins bearing the portrait or royal cypher of the reigning monarch, were issued

首批官鑄錢幣，即鑄有當代英國君主肖像或皇室圖案的錢幣，由倫敦皇家造幣廠鑄造，包括一毫的銀幣、一文及一仙的青銅幣。

The results showed that under copper and cadmium stresses sulfur and organic fertilizer fertilization increased the amounts of re - transported storage matter and nitrogen and the rate of transported storage matter and nitrogen in the leaves, leaf sheaths, glumes and spike stalks of wheat and the total amounts of re - transported storage matter and nitrogen and the total rates of transported storage matter and nitrogen in winter wheat before flowering compared with their own controls and the fertilizations with high sulfur and organic fertilizer rates did not presented a remarkable regular effect

結果表明，與各自對照相比，銅、鎘脅迫下低施硫和有機肥的處理增加了小麥葉片、莖鞘、穎殼穗軸等營養器官花前貯藏物質、氮素的再運轉量和運轉率以及營養器官花前貯藏物質、氮素的總再運轉量和總運轉率，高施硫和有機肥的銅、鎘處理則規律性不明顯。

Major projects under planning include the traffic improvements to tuen mun road town centre section, reconstruction and improvement to tuen mun road, widening of the tolo highway fanling highway between island house interchange and fanling, the central - wanchai bypass and the island eastern corridor link, improvement to island eastern corridor between causeway bay and north point, central kowloon route, widening of gascoigne road flyover, route 4 between kennedy town and aberdeen and retrofitting of noise barriers on 8 existing road sections. hk - zhuhai - macao bridge hk project management office

而籌劃中的項目有屯門公路市中心段交通改善工程屯門公路重建及改善工程舊政務司官邸附近道路交匯處與粉嶺之間的吐露港公路粉嶺公路擴闊工程中環及灣仔繞道和東區走廊連接路銅鑼灣至北角的東區走廊改善工程中九干線加士居道行車天橋擴闊工程四號干線堅尼地城至香港仔及加建隔音屏障工程於八條現有道路。

This zone includes the royal hong kong yacht club, the police officers club, the causeway bay typhoon shelter and the new waterfront to the north of victoria park

這一區包括香港遊艇會、警官俱樂部、銅鑼灣避風塘及維多利亞公園以北的新海旁。

Chu will receive the award from chief executive tung chee hwa at the honours and awards presentation ceremony to take place on saturday, 13 october, 2001 at government house

2001年10月13日即星期六，在香港禮賓府，行政長官董建華將在勛銜頒授典禮上授予朱家欣「銅紫荊星章」 。

Western diplomat estimates that direct benefits to the state from mining totalled a paltry $ 32m last year, though congo - based copper - mining companies alone have made hundreds of millions on stockmarkets in recent months

據一位西方外交官的估計，政府去年在采礦業上的直接收益總額是三千二百萬美元，而一家剛果的銅礦開采公司近幾個月在股市上就賺取了好幾個億的美元。

Study of the best pillar stoping of tongguanshan copper mine

銅官山銅礦礦柱優化回採研究

Types and structural control of gold deposits in the tongguanshan ore field, anhui province

銅官山礦田金礦床類型和構造控礦作用分析

The author concludes that the production of ceramic imitations of ritual vessels by wang jinxi and the establishment of the xiuneisi official kilns by shao e were two unrelated events in the shaoxing reign period of the southern song dynasty, and yet while there were direct and indirect relations between the two phenomena, the types of ritual vessels produced by the two kilns were distinctly different wares

作者認為，王晉錫之陶質祭器的燒造與邵諤之修內司官窯的建立，是先後發生在南宋紹興年間的兩件不同的事件，兩者之間並無直接或間接的關系，南宋陶質祭器與官窯仿青銅禮器瓷在形制及用途上有本質的區別。

On the basis of archaeological samples and data collected over many years, as well as historical documents, the author investigates several questions intimately connected with the southern song official kilns : the uses and unique features of southern song pottery votive objects ; the relationships between wang jinxi and shao e, on the one hand, and the liqi ju ( bureau of ritual objects ), shao ju and xiuneisi official kiln, on the other ; and the styles and usages of the replica bronze ritual objects produced by the southern song kilns as ceramic objects

摘要作者在多年積累的考古實物資料的基礎上，結合歷史文獻，探討了與南宋官窯密切相關的諸問題：如南宋陶質祭器的使用與特徵，王晉錫、邵諤與禮器局、邵局、修內司官窯的關系，南宋官窯生產的仿青銅禮器瓷的性質與用途等。

At the national palace museum you can come face - to - face with bronzeware from the shang and zhou dynasties ; be drawn into the graceful landscape paintings of song literati ; stroll through the imperial kilns of the song, ming, and qing dynasties ; find the cricket concealed in a jade cabbage ; be amazed at the shapes of stones carved by nature.

在故宮與三千年前的商周青銅器相遇，輕松走進宋代文人虛無飄渺的山水畫里，悠遊于宋明清各代的官窯之中，尋找隱藏在翠玉白菜里的螽斯，驚嘆肉形石的渾然天成，參觀故宮博物院花上一整天都意猶未盡。

Displacement function means for calculating geostress in fem analysis of underground houses is used, based on crustal stress data of underground cavern of pump water station of tong guanshan yixing to store energy, applying the displacement function theory and 3d nonlinear fem, the thesis simulates a displacement field applied the boundary in engineering area and obtain the initial crust stress field through load function in ansys. the result shows that the error between regressed ones and actual ones is controlled in allowed limit and supply the important data for building and design

根據宜興銅官山抽水蓄能電站地下廠房區的地應力實測資料，運用位移函數法理論，採用三維非線性有限元計算方法，反演出施加在廠房區邊界上的位移場，藉助州sys有限元分析軟體，獲取模型邊界節點的坐標信息，然後通過ansys軟體的載荷函數將邊界位移程序化施加到模型邊界上，最後得到整個區域的初始地應力場，結果表明回歸后的地應力值與實測值接近，為地下工程的施工設計提供了重要的資料。

The authour investigate the dosing conditions and effect of the pac to the huanghe water - source, which includes the following four parts : the selection of the pac ; the confirmation of dosing scheme and effect of the pac ; the research of application of potassium permanganate in combination with pac ; the research of the pac ' s modification and the modified effectiveness. the experiment is mainly carried out on the pilot system in the jieyuan water plan of tianjin. the results of the reseach include the following : l ) the pac from zunhua plant is selected as the better carbon for the source water of tianjin through the experiment ; 2 ) through the pilot experiment we conclude that the pac ' s best adding point is the mixing tank and the better dose is 10mg / l, on which the codmn of filtered water can be decreased to 40 % and the effluent have no problem of odour and color ; 3the adsorbing experiment show that pac mainly adsorb the organic matters which molecular wt., distribution between 500 and 3000, and can adsorb organic matters whose molecular wt., distribution are bigger than 6000 if the dose of it is adequent ; 4 ) pac together with potassium permanganate can remove the organic matter more effectively than each of them alone, and reduce the rising trend of turbidity of the flotation ' s effluent due to adding pac ; 5 ) the thesis made a research on the surface properties and the adsorbing capability of the modified carbon by oxidizer : the modified carbon with 20 % h2o2 can remove more organic pollutants than the untreated one by 12 % when we add a higher dose of coagulant ; 6 ) the modification of reduction and loading metal ions are also sttldied, and drow the following conclusions : the modified carbon with 5 % ammonia can enhance the organic matter ' s removal effectiveness by 10 % to the tianjin source water than the untreated one, and the modified one with loading metal ion remove the organic matters from the tianjin source water better ( 8 % ) than the untreated one due to the strong affinity betwween the humic acid and copper ion

本文的實驗主要是在天津芥園水廠的中試系統上完成的，論文的成果和結論主要包括： 1 ）通過靜態實驗選定河北遵化活性炭廠生產的煤質炭為適合天津原水的炭種； 2 ）中試實驗確定粉末活性炭的較佳投加點為混合池投加，較佳投加量為10mg l ，此時可使濾后水的cod _ （ mn ）降低40 ，且可較好地控制濾后水的嗅味和色度； 3 ）初步確定粉末活性炭對原水中有機物的吸附主要集中在分子量在500 - 3000范圍內，投量增大時可吸附部分分子量大於6000的有機物4 ）中試實驗表明：粉末活性炭與高錳酸鉀聯用可取得較兩者單獨應用時對有機物更好的去除效果，且對因投加粉末活性炭而造成的氣浮出水濁度升高有一定的改善作用； 5 ）研究並初步確定氧化改性對粉末活性炭表面性質和有機物的去除效果的影響：粉末活性炭的氧化改性會使其表面的酸性官能團大量增強，表面極性增加；經20的過氧化氫改性的活性炭在增大混凝劑投加量（ fecl _ 3投量為15mg l ）時對有機物的總體去除效果較原活性炭提高12 ， 1次氯酸鈉改性活性炭對有機物的去除效果較原活性炭提高6 ； 6 ）研究並初步確定還原改性、負載金屬離子對原水中有機物的去除效果的影響：經5氨水改性的活性炭可提高天津源水中有機物的去除率達到10 ；負載銅離子后的活性炭可提高對腐殖酸類物質的去除能力，一般可提高8左右。

In recognition of her contributions to the community, she was appointed unofficial justice of the peace in 1991 and was awarded the bronze bauhinia star in 1998

為表揚她對社會的貢獻，她於一九九一年獲委任為非官守太平紳士，並於一九九八年獲頒銅紫荊星章。

Following the 7d, 14d, 21d, 28d feeding period, in each treatment, one mouse was killed to count the ratio of peripheral anae + t lymphocyte, serum igg content, serum cu, zn - sod activity, serum cp activity, immune organ index, copper concentration in liver and spleen

在正式試驗期第7天、 14天、 21天、 28天，每重復選取1隻小鼠，測定外周血t淋巴細胞百分比、血清igg含量、血清銅鋅超氧化物歧化酶和銅藍蛋白活性、免疫器官指數及肝臟和脾臟銅含量。

The earliest red porcelain of the world is the copper red glaze handed pot made by changsha kiln of tongguan in late tang dynasty ( 1100 years earlier from now ), which opened the history of red glaze porcelain of our country

世界上最早燒出的紅色瓷器是晚唐時期（距今1100年）的銅官長沙窯燒出的銅紅釉執壺，開創了我國紅色釉瓷器的歷史。

The temple s historical relics include a bronze bell dated 1847 and imperial sedan chairs made in 1862. open daily from 8am to 6pm. did you know

廟內陳列的文物包括一個鑄于清朝道光年間1847年的銅鐘及一臺造於1862年的官轎。

Abstract ： this assay initially discussed the researches and developments of syntheses and reforming of the tetratlycidyletyer of tetraphenol ethane applying to the copper clad laminate and simply explained its principles and functions of uv - ray shield and fluorescence

摘要：本文對四官能環氧樹脂[ 1 ， 1 ， 2 ， 2 ?四（對羥基苯基）乙烷四縮水甘油醚]的合成與改性及在覆銅板中的應用作了初步探討，並對其屏蔽紫外線與產生熒光的機理作用作粗淺的闡述。

After the meeting, the commissioner hosted a lunch for the fight crime ambassadors at the police officers club in causeway bay

其後，警務處處長李明逵在銅鑼灣警官俱樂部設午宴款待各滅罪大使。