銜命 的英文怎麼說

中文拼音 [xiánmìng]
銜命 英文
recieve
  • 銜 : Ⅰ動詞1. （用嘴含） hold in the mouth 2. （存在心裏） harbour; bear Ⅱ名詞（級別） rank; title
  1. The young man reflected for a moment, then an expression of sublime resignation appeared in his eyes, and with a slow and sad gesture he took off his two epaulets, the insignia of his rank

    年輕人想了一會兒，他的眼睛流露出一種崇高的聽天由命的表情，用一種緩慢的，悲傷的姿勢扯下那表示他的軍銜的兩個肩章。
  2. It was that of a man, from five to eight and thirty, in the uniform of a general officer, wearing the double epaulet of heavy bullion, that indicates superior rank, the ribbon of the legion of honor around his neck, which showed he was a commander, and on the right breast, the star of a grand officer of the order of the saviour, and on the left that of the grand cross of charles iii., which proved that the person represented by the picture had served in the wars of greece and spain, or, what was just the same thing as regarded decorations, had fulfilled some diplomatic mission in the two countries

    畫上是一個男人，年在三十五到三十八歲之間，身穿一套軍官制服，佩戴著金銀雙重肩章，由此可見官銜很高他的脖子上掛著榮譽軍團的緞帶，表明他曾當過司令官在胸部，右面掛著一枚武將榮譽勛章，左面掛的是一枚查理三世的大十字勛章，這說明畫上的這個人曾參加過希臘和西班牙的戰爭，或曾在那兩國完成過某項外交使命，所以才得到了這個勛章。
  3. He lost his sergeant ' s stripes for disobeying orders. now he ' s a private again

    他因違抗命令丟了中士軍銜。現在是士兵了。
  4. Energy vinegar absorbs life ' s luminescence, nourishes the body, enhances energy and motivation, provides stability of mind and spirit, gives clarity of thought, and stabilises the emotions

    活醋銜接生命之光，滋養身體，增加活力動力，提供心靈穩定力量，使思考清晰，心情平穩。
  5. Hodges won the 3 - point shooting contest at the all - star game three times, and he averaged 40 percent from long - range in his career

    他曾經獲得3次全明星3分王的頭銜，並且在職業生涯中在遠投方面保持了百分之40的命中率
  6. S obeyed, and the conjointed pieces gave the following : - " this 25th day of april, 1498, be. ing invited to dine by his holiness alexander vi., and fearing that not. content with making me pay for my hat, he may desire to become my heir, and re. serves for me the fate of cardinals caprara and bentivoglio, who were poisoned. i declare to my nephew, guido spada, my sole heir, that i have bu. ried in a place he knows and has visited with me, that is, in. the caves of the small island of monte cristo all i poss. ssed of ingots, gold, money, jewels, diamonds, gems ; that i alone. know of the existence of this treasure, which may amount to nearly two mil. lions of roman crowns, and which he will find on raising the twentieth ro. ck from the small creek to the east in a right line

    今日為一四九八年四月二十五日，吾受教皇聖下亞歷山大六世之邀，應召赴宴，恐彼或不滿于吾捐銜所獻之款，而望成為吾之繼承人，則將令吾與紅衣主教凱普勒拉及賓鐵伏格里奧歸于同一之命運彼二人系被毒死者，吾今向吾之惟一繼承人，吾侄葛陀斯帕達，宣布：吾曾在一彼所知悉並曾與吾同往游覽之地點在基督山小島之洞窟中埋藏吾所有之全部金銀條，金塊，寶石，鉆石，美玉此項寶藏之存在僅吾一人知之，其總值約及羅馬艾居二百萬彼僅須打開鳥東小港右手第二十塊巖石，即可獲得。
  7. In a message to me, john discussed having run into such naming issues " in the context of international e - mail addressing and transport standard x. 400 and international directory standard x. 500 ; the former has a whole apparatus with title, given name, middle name, surname, and generational epithet i. e. sr. or jr. or iii ; the latter, invented later, has simply common name and surname, where the former is explicitly for display and the latter is de facto used for sorting.

    John在發給我的一條消息中提到，他曾經遇到這樣的命名問題： 「在[國際電子郵件地址和傳輸標準] x . 400和[國際目錄標準] x . 500上下文中，前者提供了完整的頭銜、名、中間名、姓和一般稱謂（即sr . 、 jr .或iii ） ，後者出現的較晚，只有常用名和姓。前者非常適合顯示，稱呼實際上使用的是後者。 」
  8. At that period there were in preparation the two famous decrees that so convulsed society, abolishing the bestowal of grades by court favour and establishing examinations for obtaining the ranks of collegiate assessors and state councillors. but besides these reforms, a whole political constitution was under discussion destined to transform the whole legal, administrative and financial system of government from the privy council to the district tribunals

    這時候不僅正在準備擬訂兩道如此著名而且驚動社會的命令取消宮廷官銜八等文官和五等文官舉行考試的命令，除此之外，還準備擬訂一整套國家憲法，這部憲法中規定，自鄉政府直至國務院必須改變現有的俄國司法行政和財政制度。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書