錯動海 的英文怎麼說

It is probably a mistake to credit dolphins with any motive of life-saving.

相信海豚具有救生的動機可能是錯誤的。

However intelligent they may be, it is probably a mistake to credit dolphins with any motive of lifesaving.

不管海豚科動物多麼聰明，相信它們具有救生的動機可能是錯誤的。

As long as such accidents do not occur because of mistakes on the part of sic, under conditions not against the law, ticket holders shall waive damage claims, demands or law suits against sic, china auto sports association, fia, foa, fom, sponsors of f1 world championship, the 2004 china grand prix, other companies designated by sic and organizers, operators and promoters

只要該等事故非上海國際賽車場有限公司過錯造成，並且在不違背法律的前提下，持票觀眾同意放棄或免除對上海國際賽車場有限公司、中國汽車運動聯合會、國際汽車運動聯合會（ fia ） 、一級方程式賽車行政管理有限公司（ foa ） 、一級方程式賽車管理公司（ fom ） 、 f1世界錦標賽2004年中國大獎賽賽事贊助商、其他上海國際賽車場有限公司指定的公司以及所有參與組織，運作，推廣賽事的人員因事故所發生的損失、損害等提出任何請求或訴訟。

Based on consider hereinbefore, this dissertation discusses several aspects on the problem of the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources as follows : ( 1 ) reviewed entirely the origin and evolvement of the concept " sustainable development ", stated and commented the study status in queue on " sustainable development " around national and international range, thorough discussed the science connotation about the concept " sustainable development " ; ( 2 ) looked back and commented across - the aboard some furthest basic concept and proposition related to groundwater resources, put forward self opinions on a few existent mistake points of view and chaos understandings ; ( 3 ) expatiated entirely on the content and meaning of the theory of changeable groundwater resources system, contrast with the traditional methods of groundwater resources calculation and evaluation, combined example to show the application of this theory ; ( 4 ) thorough analyzed the difficult and complexity to forecast the groundwater resources, fully stated the traditional methods of groundwater resources forecasting, pointed out the characteristic and applying condition of these forecasting method, introduced the main ideas and methods of wavelet analysis developed recently, and the matlab software be known as the fifths era computer language, and its accessory wavelet analysis toolbox, applied these methods and tools to analyze the groundwater dynamic curve, adopted the b - j method and morte - carlo method, combined with the theory of changeable groundwater resources system, discussed the new view on the forecast of groundwater resources ; ( 5 ) synthetically analyzed the characteristics and limitations of the present all kind of groundwater manage model, combined mathematical programming mathematical statistics random process and the theory of variation system of groundwater resources on the unite optimum attempter of surface water and groundwater, emphasized how to make the model more nicety, more simple, more practicality ; ( 6 ) analyzed the inside condition and outside condition to assure the sustainable and optimum exploi tation of groundwater resources, the inside conditions are the follows : correct resources idea, scientific methods of resources calculation and evaluation, credible forecast methods of resources, exercisable measures of resources management, the outside conditions are the follows : the development idea of high layer, the transform of manage system, the matched policy and rule of law, the adjusted of economy lever, the improve of cultural diathesis, the boosting up of water - saving consciousness and detail measures, the control of population rising, the prevention and cure of water pollute, the renew and rebuild of ecology ; ( 7 ) scan the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources from the high level of metagalaxy, earth system science, and philosophy ; lint out the more directions on groundwater resources

基於以上考慮，論文主要從以下幾方面對地下水資源可持續開發問題進行了比較深入的探討：全面回顧了「可持續發展」概念的由來與演變，對國內外「可持續發展」的研究現狀進行了述評，並對「可持續發展」概念的科學內涵進行了深入探討；對涉及地下水資源的一些最基本的概念和命題進行了全面的回顧和評述，對目前仍然存在的一些錯誤觀點和混亂認識提出了自己的見解；全面闡述了地下水資源變值系統理論的內容和意義，並與傳統的地下水資源計算評價方法進行了對比分析，結合實例具體說明了方法的應用；深入分析了地下水資源預測預報工作的極端重要性和復雜性，對傳統的地下水資源動態預測方法進行了全面的評述，指出了各類預測預報方法的特點及適用條件，對最近二十多年剛發展起來的小波分析技術的主要思想和方法及其應用范圍，以及號稱第五代計算機語言的matlab軟體和附帶的小波分析工具箱進行了介紹，並應用於地下水動態過程線的分析，採用時間序列中的b ? j法，蒙特卡羅方法，與地下水資源變值系統理論相結合，探討了地下水動態資料分析和地下水資源預測預報的新思路；綜合分析了現今各類地下水管理模型的特點及缺陷，將數學規劃、數理統計、隨機過程等與地下水變值系統理論相結合進行地表水地下水或多水源的聯合優化調度，使模型更準確、更實用；對保證地下水資源可持續開發的內部條件和外部條件進行了分析，內部河海人學博卜學位論文前言、摘要、目錄條件主要是正確的資源觀，科學的資源計算與評價方法，可靠的資源預測預報技術，可操作的資源管理措施，外部條件主要是高層發展思路、管理體制的變革、配套的政策法規、經濟杠桿的調節、人文素質的提高、節水意識的增強及具體節水措施、人口增長的控制、水體污染的防治、生態的恢復和重建等;從宇宙科學、地球系統科學及哲學的高度審視地下水資源的可持續開發;指出了地下水資源可持續開發的進一步研究方向。

Misnamed animal posters in new world centre

新世界中心亞瑪遜內動物海報的錯誤名稱

Hkras - misnamed animal posters in new world centre

香港爬蟲協會-新世界中心亞瑪遜內動物海報的錯誤名稱

Friction between the spinning glass and the liquid inside causes swirls of fluid to appear and disappear, displaying intricate flow patterns. these patterns resemble the atmospheric storms on earth, jupiter, saturn, uranus, and neptune

旋轉的玻璃與當中包含的液體互相摩擦，形成不斷生滅的旋渦，展現出錯綜復雜的流動形態。這些形態與地球、木星、土星、天王星及海王星上的大氣風暴相似。

( 2 ) the structure condition of the earthquake happened : ms 6. 0 earthquake frequently happened several special structure place as follows : the intervein or the intersect of two deep and large rupture that their activity were very strong, the east of yulong - jiuzihai rupture and yulong snow mountain rupture

（ 2 ）區域強震發生的構造條件：區域ms 6 . 0級強震活動主要發生在如下幾類特殊的構造部位：兩組現今活動較強深大斷裂相互交錯或交匯部位；玉龍?九子海三角形斷塊東部尖端附近局部張應力異常區內的近sn向玉龍雪山東緣斷裂。

The problems of those overseas enterprises come from a variety of aspects : blind investment strategy ; lack of the effective supervision on the overseas investments causing the great loss of state - owned property ; complicate formality of administrative examination and approval, faulty associated policy ; limited scale, dispersive operation and disjointed supply chain ; short of scientific management system within the enterprise, etc. nowadays, not only the state - owned enterprises but also the private ones are involved in the overseas direct investment

企業「走出去」的問題表現在方方面面：投資戰略上犯有盲動錯誤；海外投資缺乏有效監督，成為我國國有財產流失的最大漏洞；行政審批復雜，政策配套不完善；規模較小，經營分散，供應鏈脫節；企業內部缺乏有效的管理體制等方面。

The ocean park of hong kong, with its size of 87 hectares, is the largest recreation and entertainment resort in the south - east asia. stretching from nam long shan to wong chuk hang area, it embraces an exciting array of thrill rides, the world - class atoll reef and the ocean theatre, the bird paradise, butterfly house, and wave cove. besides, the middle kingdom and the newly - built panda garden inside the park are irresistible attractions for tourists

海洋公園乃全東南亞規模最大的娛樂消閑中心，佔地87公頃，公園由南朗山上延至黃竹坑區。其中包括刺激的機動游戲、全球最具規模的珊瑚礁水族館海洋館，以及海洋劇場、百鳥居、蝴蝶屋及海濤館等。另外，公園內的集古村及新建成的大熊貓園，皆是不能錯過的好地方。

Place is the permanent brand of architecture and place creation is always the research project of architects with the development of the age ， place ? ? the end results of human material culture and spirit culture ? ? undergoes storm and stress but the real meaning of place still has clear and precise line of thoughts human 、 building 、 scenes ? ? poetic independent existing space space creation ? ? expresses and shows the real meaning of place ， interlaces the changing objective and positive multiple affirmation and negation but the road of research is still continuing ： seeking the new idea unanimous with the age human 、 building 、 scenes answers the place ， multi - dimensional system answers place creation the twenty - first century is the age of variety ， after discovering the complex phenomena ， research the age nature of place ? ? obscurity ， attempt new idea of creation ： obscure edge through bluring the edge of building and city ， break the separating condition of building and city ， unify the urban structure actively ， propel the union of building and city through openning design ； through bluring the edge of building and environment ， break the condition that environment attaches to building ， make landscape design become natural ， and combine them into ecologic scene of building and multiple experence of scene ： through bluring the edge of building and universe ， break the rational outline of building ， create multi - dimensional sensational edge of shape ， make building become an earth scene ， just like the mirage of flourishing city ， and prompt to exploit underground space

人、建築、場景解讀了場所，多維的系統解讀了場所創作。二十一世紀是多元化的時代，在揭開紛繁交錯的現象面紗之後，探索場所的時代屬性? ?模糊性，嘗試新的創作理念：模糊邊緣。試圖通過模糊建築與城市的邊緣，打破建築與城市的分離狀態，動態整合城市肌理，以開放型的設計推動建築城市一體化；通過模糊建築與環境的邊緣，打破環境是建築之外附屬的狀態，使環境景觀設計自然而然化，並將二者融合形成綠色生態的建築場景與多層次的景觀體驗；通過模糊建築與天地的邊緣，打破建築理性的邊緣輪廓線，塑造多維感性邊緣的形體，使建築成為一種大地景觀，猶如繁華都市裡的海市蜃樓，並同時帶動了地下空間的探索。

The observatory will acquire a broadband seismograph to strengthen hong kong s capability to predict tsunami. data received by the seismograph will be used to determine the details of the movement of the earth s plates during an earthquake

為了加強預測海嘯的能力，香港天文臺將購買一部寬頻地震儀，收到的數據可以用來計算地震時地殼錯動的仔細情況。

The eastern yantai - weihai segment is a mid pleistocene segment on which no late pleistocene offset has been found

東段煙臺威海段為中更新世活動段，沒有發現晚更新世地層錯斷現象。

Since our founding in 1906, yamatake has built on its core of measure - ment and control technologies to maintain its position at the forefront of japan s auto - mation industry. over our long history, we have built a sterl - ing reputation for providing optimum solutions in industrial automation, factory automation and building automation. sya was approved as chinese distributor of yamatake in 1999, and began to cooperate in regulator, recorder transmitter, sensor, actuator, combustion control, air conditioning control, anti - exploding switch, and other relative equipment

上海鷹琪自動化成套設備有限公司於1999年取得山武公司的中國區代理權，並開始了與山武公司在調節器記錄儀指示儀轉換器傳感器執行器燃燒安全控制器空調控制器防爆限位開關系統相關設備等產品領域的合作，通過不斷努力，取得了相當不錯的業績，尤其調節器執行器燃燒安全控制器及防爆限位開關等產品方面有獨道的技術服務經驗，深受廣大用戶好評。

According to the gjb 2077 - 94 and the requirement of automatic radio of haige communication co., a new way of bit synchronization is put forward. this article discusses the design of 8 - fsk modulating and demodulating, signal detection, and fec encoding, based on the technique of bit synchronization. ale module is optimized and mended in its application, because it is a module of automatic radio of the company

本文根據gjb2077 - 94短波自適應通信系統自動線路建立規程和海格通信公司短波自適應電臺對ale模塊的具體需求，採用了一種新的位同步方法：能量跟蹤法，並在此基礎上提出了8fsk調制解調，信號檢測，前向糾錯編碼的具體實現方法。

It ' s computer to take the place of traditional hand working. by means of storaging the basic technological information and dynamic working data of a ship, and through building up the correspondence between the marine execution laws and illegal actions, practical reliable computer softwares accomplish. " three ones " and " three zeroes ", the former stand for : the papers of wrong writing, wrong use of applicable rules and illegal procedures are zero

通過將船舶的基礎技術資料和動態運行資料進行登錄並實施有效存儲、通過建立海事行政方面的法律法規與船舶違法行為之間的對應關系，研製實用、可靠的計算機軟體，實現了船舶檢查登記「三個一」即一次性全面登記、一本《簽證簿》報港、一分鐘證書檢查和行政處罰「三個0 」即文書填寫不合格率為0 、程序不合法率為0 、適用條款錯誤率為0的目標。

Lucian george, 12, a pupil at highgate junior school in north london, was delving into the volumes on poland and wildlife in central europe when he noted the mistakes

12歲的盧西恩?喬治是倫敦北部海格特小學的學生，他在鉆研波蘭和中歐野生動植物卷時注意到這些錯誤。

Inside a wooden hull of a sunken ship, guests will enjoy " under the sea, " a one - of - a - kind live musical " liquid theater " experience featuring ariel and her pals, as well as dazzling puppetry, colorful costumes, and amazing special effects

在海底深處，小美人魚艾莉兒與她的同伴們以沉船為舞臺，為您帶來一生動的歌舞劇。喜歡迪士尼動畫小美人魚的朋友們，可千萬別錯過這個充滿勇氣與友情的音樂饗宴海底世界。

The numerical simulation is an effective method. the main task of this dissertation is to establish a hydrodynamic and pollutant transport model, and to simulate the tide field and concentration field of hakata bay : ( 1 ) dispersing the long - wave equation on interlaced grid by adi method, a two - dimension hydrodynamic model is established to simulate the tidal flow in hakata bay under the effects of m _ 2, s _ 2, o _ 1, k _ 1 tide

本文的主要工作是建立一個深度平均的二維水動力及污染物擴散輸移的數值模型，並對一實際海灣的潮流場及濃度場進行數值模擬： （ 1 ）用深度平均淺水波動方程為控制方程，採用迎風adi有限差分方法（交替方向隱式法）在矩形交錯網格上離散潮波方程，建立了一個二維潮流數值模型。

Sure they might look cuddly getword ( " cuddly " ) ; at the zoo, but in the wild they eat elephant seals for breakfast

沒錯，動物園的北極熊看上去非常可愛，但是在野外，海象可是他們的早餐哦。