錯誤的指導 的英文怎麼說

中文拼音 [cuòwùdezhǐdǎo]
錯誤的指導 英文
misguidance
  • 錯 : Ⅰ形容詞1 （錯誤; 不正確） wrong; mistaken; erroneous 2 （用於否定: 壞; 差） bad; poor 3 （交叉; ...
  • 誤 : Ⅰ名詞（錯誤） mistake; error Ⅱ動詞1 （弄錯） mistake; misunderstand 2 （耽誤） miss 3 （使受損害...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 指 : 指構詞成分。
  • 導 : 動詞1. （引導） lead; guide 2. （傳導） transmit; conduct 3. （開導） instruct; teach; give guidance to
  • 錯誤 : 1 （不正確） wrong; mistaken; incorrect; erroneous 2 （不正確的事物、行為等） mistake; error; blu...
  • 指導 : guide; direct; guidance; conduct; direction
  1. Thesis point out : agricultural product market information system construction lag behind on market for farm products construction, scale of market for farm products, institutionalized degree low grade factor influence market for farm products collecting and distributing and transmitting the function to information relatively. agricultural product stronger in price fluctuation, dependence and a low one getting dispersed, in the forming process of and the price of agricultural product : basic price form with market, producing area price can reflect person who consume - price etc. factor weaken price direction function of information. agricultural product supply and marketing chain does not cooperate in the play chess state that caused inside system reasonless behavior of participant and feedback mistake of message understand

    指出：農產品市場信息體系建設滯後於農產品市場建設、農產品市場的規模化、制度化程度較低等因素影響了農產品市場對信息的集散和傳遞功能；農產品價格較強的波動性、相關性和較低的離散性，以及農產品價格形成過程中：基礎價格形成與市場之外、產地價格不能反映消費地價格等因素弱化了價格信息的導向功能；農產品供銷鏈的非合作博弈狀態造成內部參與者的系統非理性行為和對反饋信息的錯誤理解。
  2. Neither the bank, its associates, nor any of their directors, officers or employees, shall be liable to the customer for any expenses, loss or damage suffered by or occasioned to the customer by reason of any action taken or omitted to be taken by any one or all of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents pursuant to these conditions or in connection therewith other than as a result of the fraud, wilful default or negligence of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents ; the bank s failure in good faith to honour any stop - payment instructions given by the customer ; the presentation to the bank of any cheque or other payment order which is post - dated ; the bank failing to honour any draft drawn on it by the customer, but the bank shall immediately return such draft to the customer through the normal channels giving the reason for the dishonour ; any loss, damage, destruction or misdelivery of or to the securities howsoever caused unless the same shall result from the negligence of, or theft by, the bank or its associates or any of their directors, officers or employees, in which event the extent of the liability of the bank shall be limited to the market value of such securities at the date of discovery of the loss and even if the bank has been advised of the possibility of such loss or damage ; unauthorised use or forging of any authorised signature as a result of the negligence, wilful default or fraud of the customer ; subject to condition 5. 5, any act or omission, or insolvency of, any person not associated with the bank including, without limitation, a third party nominee or depositary ; viii the collection or deposit or crediting to the custodian accounts of invalid, fraudulent or forged securities or any entry in the custodian accounts which may be made in connection therewith ; any malfunction of, or error in the transmission of information caused by, any electrical or mechanical machine or system or any interception of communication facilities, abnormal operating conditions, labour difficulties, acts of god, or any similar or dissimilar causes beyond the reasonable control of the bank and notwithstanding paragraph, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure

    本行其聯系人士其各董事高級人員或雇員均毋須向客戶因以下理由而使客戶蒙受或產生之任何開支損失或虧損負責： i本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人根據此等條件採取或遺漏採取有關之行動，但由於本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人之欺詐行為故意失責或疏忽所造成者除外ii本行本真誠地未能依約替客戶執行止付指示iii向本行提交任何遠期支票或其他付款指示iv本行未能兌現由客戶開出之匯票，但本行將立即透過正常渠道將該匯票退回客戶，並解釋拒付之理由v無論如何導致之任何證券之損失損毀毀壞或錯誤交付除非上述各項乃因本行或其聯系人士或其任何董事高級人員或雇員之疏忽或盜竊所引致，而在該等情況下，本行的責任將只限於在發現損失當日該等證券之市值，以及即使本行已獲知該等賠償之可能性vi因客戶之疏忽故意失責或欺詐行為而導致的任何偽造授權簽名或不獲授權使用該簽名vii在第5 . 5 a條之規限下，與本行無關者之任何行動或遺漏或無償債能力包括但不限於第三者代名人或寄存處viii代收或存入或貸存於保管人賬戶的無效偽造或假冒證券或在保管人賬戶記入可能與此有關之賬項ix任何電子機械或系統失靈或因該等機件或系統產生的資料傳送錯誤或任何通訊設施之終斷不正常操作情況勞工問題天災或非本行所能合理控制之任何類似或非類似原因及x盡管有第ix項，任何其他人系統機構或付款設施的錯誤故障疏忽行動或遺漏。
  3. We should take practice as the sole criterion for testing truth, subject ourselves to the guidance of the party ' s basic theory, proceed from reality in everything we do and free ourselves on our own from outdated notions, practices and systems, from the erroneous and dogmatic interpretations of marxism and from the shackles of subjectivism and metaphysics

    要堅持實踐是檢驗真理的唯一標準，在黨的基本理論指導下，一切從實際出發，自覺地把思想認識從那些不合時宜的觀念、做法和體制中解放出來，從對馬克思主義的錯誤的和教條式的理解中解放出來，從主觀主義和形而上學的桎梏中解放出來。
  4. It contributes to the deeper comprehesion of these probability distributions, affords more detailed theoretical basis for further studying and simulating satellite mobile channels, ? theoretical analyses and discussions of the models which are often used in the study of the propagating characteristics of satallite mobile channels are given ; meantime, some discussions on the work of model simulations are also given, ? incorrect derivation of the equality between c. loo model and corazza model in some other papers is pointed out. via the conception of received power, we derivate that in the rural environments these two models really have the equal relationship by the way of theoretical derivation and simulatant fittings. therefore, it is able to use corazza model in studying the characteristics of satellite mobile channels in the rural environments and able to avoid the iterant work of modeling, in order to enhance the efficiency and accuracy of research work, ? detailed processes of simulating lutz model by using matlab6. 0 _ simulink4. 0 and the results of comparisions are given

    本文包含有以下的主要內容： ?對衛星移動通信通道傳播特性研究中常用的三個概率分佈給出了詳細的推導過程；以便對這幾個在衛星移動通信通道傳播特性的研究中常用的概率分佈函數有更深的理解，對進一步研究衛星移動通信通道傳播特性和對通道的建模提供了更為詳盡的理論基礎； ?對衛星移動通信通道傳播特性的研究中常用的通道模型進行了理論上的分析和討論，並對衛星移動通信通道建模的研究工作提出了一定的看法； ?指出了以前的文獻中關于c . loo模型和corazza模型的等同性的證明錯誤；並從接收信號功率的角度出發，通過理論推導及模擬曲線擬合重新證明了在鄉村環境下，這兩個模型的確是具有等同性的；從而在對鄉村環境下的衛星移動通信通道傳播特性進行研究時，可以只採用corazza模型來對實際的通道進行建模，這樣可以避免重復的建模工作並提高研究工作的效率和準確性； ?給出了lutz模型在matlab6 . 0 _ simulink4 . 0環境下的軟體模擬實現的詳細過程和整體模擬測試的對比結果，保證了該模型在硬體實現時的可靠性和可行性，從而可以將它們應用於指導模型的硬體模擬實現並可以降低硬體實現時的風險。
  5. The cultural construction work in the transition period left a lot of important historical experience for us. they are : ( 1 ) we should establish the directing role of maxism in all ideological fields and using it to criticize various wrong opinions, but we should distinguish the researching problems from the political problems which belong to two contradictions of different quality ; ( 2 ) we must insist the ccp ' s leading role for all cultural and educational work, but the researching dispute, should not be judged by individual but be solved by observing the regularities of the culural development ; ( 3 ) we must determine the cultural construction serve the people and socialism, but we must correctly recognize and estimate the intellectual of our country, and work out correct policies and stick to them ; ( 4 ) we must establish the security of law and system for cultural construction

    認真總結這一時期的文化建設工作，它給我們留下了非常重要的歷史經驗：既要確立馬克思主義在意識形態各領域的指導地位，注意對各種錯誤傾向的批判和糾正，又要嚴格分清學術問題和政治問題的界限，分清人民內部矛盾與敵我矛盾的界限；既要堅持黨對整個文化教育事業的領導，又要尊重文化自身的發展規律，而不能由個人對學術問題作出「裁決」 ；既要堅持文化建設為人民服務、為社會主義服務的方向，又必須正確認識和估價我國的知識分子隊伍，制定和堅持正確的知識分子政策；確立文化建設的法制保障。
  6. The author concludes that the various sta ' tes have adopted a prudent attitude towards the operation of retrial system by restricting the causes for its initiation to a few occasions and the lodger of such appeal to the grieved party only

    這些現象的出現，與我國的歷史、政治傳統、前蘇聯訴訟法學的影響以及「有錯必糾」的再審指導思想密不可分。再審程序作為一種糾正生效裁判錯誤的救濟制度，世界各國都有相應的規定。
  7. During the struggle against right deviation in 1959, the party began to look itself as the main struggle field in practice and in theory, it began to associate different views in the party with the class struggle in the society. the error of mocc went much further. during the time of the tenth concession of the eighth central committee, the theory of " making class struggle as the guiding principle " had taken shape

    但是， 1957年的反右派運動，我們在質和量上都將階級斗爭大大擴大化了，在理論上也出現了失誤，階級斗爭擴大化的錯誤初現端倪； 1959年的反右傾斗爭在實際工作中開始把階級斗爭的主戰場引入黨內，在理論上把黨內不同的認識和主張與階級斗爭聯系起來，階級斗爭擴大化的錯誤進一步發展；八屆十中全會前後， 「以階級斗爭為綱」的思想發展成型，而60年代的社會主義教育運動是階級斗爭擴大化思想指導下的一次廣泛的階級斗爭擴大化實踐，這一實踐反過來有進一步加深了理論上的失誤。
  8. The second section introduces some common methods and evaluation indexes, such as net present value, internal rate of return, payback period, profitability index, etc. the present methods and evaluation indexes are incomplete, which mainly apply to the analysis on the determinate decision. in fact, they are mono - objective and most - favored methods

    第二部分，介紹了投資決策中常使用的幾種指標和方法，如凈現值法、內部報酬率法、投資回收期法、現值指數法等，認為這些現行的投資決策評價指標很不完善，主要適用於確定型投資決策，並且實質上是單目標最優決策方法，對多目標風險型投資決策分析很不適用，甚至會導致錯誤的決策。
  9. Firstly, the paper retrospects the development of eso and tries to probe into the theoretical field : the explanation of it ' s definition, the conclusion of it ' s characters, the comparison of eso and other stock inspiration system, followed by the analysis of it ' s theoretical basis and incentive effect ; meanwhile, the paper probes into the realistic situations of eso in usa and china in order to seek the regulation and draw the advantages and disadvantages ; to this part, the paper takes the following four items as the main barriers to eso ' s implementation in china : the over restriction of current law system, the low efficiency of the market, the poor corporate governance structure and a lack of a reasonable performance index system, and elaborately analyze the impacts of the obstacles on eso ; after the analysis made above, the paper gets down to taking some methods to solve the problems in accordance with the characteristic of the barriers. as far as the internal defects of the mechanism are concerned, the paper begins with the scientifically design of the key components, studying the aspects of bestowal, change, loss, the executive method and the executive time. then the paper focuses on designing a performance index system which is an essential part of eso, introducing the bsc to improve the present performance index system, under the reasonable guidelines resigning it at both the levels of company ' s and employee ' s levels. finally, as regards how to perfect the outside surrounding of eso, the thesis makes some suggestion

    本文首先回顧了股票期權制在國內外的發展及較為詳盡的分析了股票期權制度的相關理論：闡述了其涵義，特徵，理論基礎，激勵效應並於其他幾個較易混淆的股權激勵機製作逐一的比較，以進一步澄清人們對其的錯誤認識；同時，對股票期權制在美國和我國的現狀進行深入的實證研究，探求其內在規律，在肯定其成果時指出其不足；至此，筆者認為，我國上市公司要推行股票期權制度將主要面臨以下四類障礙：公司治理結構不完善、市場有效性差、現行法規體系不完善及缺乏客觀的業績考評指標體系，並詳細分析了各類障礙的現狀及對股票期權制的負面影響；在此基礎上，針對各類障礙的不同性質，著手探討消除這些障礙的措施：對于股票期權制內部的缺陷，本文先對各個關鍵要素進行科學設計，系統的剖析了贈與、變更、喪失、執行方式、股票來源等技術性問題，再以大量篇幅研究了如何構建出一套與實施股票期權制相配套的業績考核指標體系，引進平衡計分卡的思想對國內現有的指標體系加以改進，以一組合理的評價原則為指導，從公司及員工個人業績考評兩個層面上來設計該指標體系。
  10. This may give rise to situations including delays in transmission and receipt of your instructions or other information, delays in execution or execution of your instructions at prices different from those prevailing at the time your instructions were given, misunderstanding and errors in any communication between you and metro and so on

    這可能會導致下列情況，包括：在傳送或收取你的指示或其他資料時有所延誤、延誤執行買賣盤或有關買賣盤以有別於你落盤時的市價執行、你與美高進行通訊時出現誤解及錯誤等等。
  11. To free developers of dealing with the sorts of exceptions that occur as a result of programming errors or that the program could not be expected to catch dereferencing a null pointer, falling off the end of an array, dividing by zero, and so on, some exceptions are nominated as unchecked exceptions those that derive from

    對于因為編程錯誤而導致的異常，或者是不能期望程序捕獲的異常（解除引用一個空指針，數組越界，除零，等等） ，為了使開發人員免於處理這些異常，一些異常被命名為非檢查型異常（即那些繼承自
  12. Fixed ai bug that caused retreated units to gather closely around the hq

    修正導致撤退單位在指揮部附近集結的ai錯誤。
  13. The director ' s indirect direction led to the incorrect erection of the rectifier

    指導者間接的指導導致整流器的錯誤安裝。
  14. This essay mainly deals with how to help junior and senior school students overcome their difficulties in their mechanic learning, as they have many pre - science conceptions and mistaken cognitions. guided by the educational psychology, we may try testing the students such ideas by diagnosis. so we can know the basical contents of the students pre - science conceptions and mistaken cognitions by comparing and analysing the testing results of junior grade two and three, senior grade one and two. the sources and characteristics of such ideas are summ arized. some ways of how to correct the mistaken cognitions are also presented. at the same time, it points out that pre - science conceptions are the students " spiritual wealth, teachers must change senses about this, value the students " ideas and be instructions, helpers and promoters in correcting the students " such mistaken conceptions

    本文主要是針對初、高中學生學習力學的過程中，存在許多的與科學概念相異的前科學概念和錯誤認識，給物理教學帶來了極大的困難。因此，試圖在教育心理學理論的指導下，對學生產生這些想法採用診斷法進行測試，並通過對初二、初三、高一、高二測試結果進行對比分析得出了初中生、高中生中所存在的前科學概念和錯誤的基本內容，總結了它們的來源和基本特徵，提出了糾正此類錯誤認識的措施和具體方法，同時指出前科學概念也是學生的精神財富，教師要改變觀念，尊重學生，做糾正學生前科學錯誤概念的指導者、幫助者、促進者。
  15. To resolve this condition, fix the compile or parse errors in the specified files or undo the changes that caused the compile or parse errors

    若要解決此問題，請修復指定文件中的編譯或分析錯誤，或者撤消導致編譯或分析錯誤的更改。
  16. Probe into the problems and countermeasures about facing to the problems existed in attached pe exam in middel achool entrance exam, the author of this thesis thinks : wrong educational idea should be corrected further and the quiding ideology which called " health first " and " students health is the foundation " should be set up firmly ; as wellas a new pe course system based on the foundation of students health should be formed ; strengthen the sincerity cultivation ; and teach students and their guardians to fight against stimunant and self - protect awareness ; in order to set up the exam. system which based on the students health, the attached pe exam. in the middle school entrance examination reform should he carried out

    摘要針對當前中考體育加試存在的問題，提出了進一步糾正錯誤的教育觀念，牢固樹立「健康第一」的指導思想，確立以「學生健康為本」的思想為學校體育的中心思想；以學生健康為中心，建立「以學生健康為本」的體育課程新體系；加強學生誠信教育，實行全員育人；加強對學生及其監護人的反興奮劑教育，提高學生自我保護意識；改革中考體育加試，建立以學生健康發展為中心的考試制度；加強反校園興奮劑的立法工作等改革對策。
  17. In the help, and on page 248 of the using freehand mx manual, the procedure that tells you how to display type attributes is incorrect

    在幫助中，以及在《使用freehandmx 》手冊的248頁，指導您如何顯示字型屬性的過程是錯誤的。
  18. We also present some coverages for directing the selection of test synchronization sequences. the case study shows that the error - finding ability of these coverages is better than that of random method

    在這個基礎上我們還提出了若干覆蓋率標準來指導同步序列的選取，實例研究也表明在發現錯誤的能力方面，根據這些覆蓋率選取出來的同步序列要好於隨機選取的同步序列。
  19. Employing the method of comparison and historical analysis, this dissertation explores the successes and failures of over 70 years " practice on soviet socialism beginning from " new economic policy " at the end of " october revolution ". the author of this dissertation thinks that generations of soviet leadership started by stalin overestimated power of soviet socialism, which led to mistaken positioning of soviet union in the world system and incorrect domestic and foreign policies

    論文以馬列主義的辯證唯物主義為指導，運用比較和歷史分析的方法，對十月革命后從新經濟政策開始70多年蘇聯模式社會主義失敗的經驗教訓，認為由於斯大林等歷代蘇聯領導人過高地估計了蘇聯社會主義國家的國力，導致了對蘇維埃國家在國際關系中的錯誤定位，採取了錯誤的對內和對外政策，最終造成蘇聯解體。
  20. The level of the resident s fatigue increased the likelihood that he she misread the instructions, which led to incorrect tube insertion

    住院醫師疲倦的程度，增加指引判讀錯誤的可能性，於是導致插管錯誤。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書