鏡中世界 的英文怎麼說

中文拼音 [jìngzhōngshìjiè]
鏡中世界 英文
through the looking glass
  • 鏡 : Ⅰ名詞1 （鏡子） looking glass; mirror 2 （幫助視力或做光學實驗的器具） lens; glass 3 （姓氏） a s...
  • 界 : 名詞1 （相交的地方; 劃分的界限） boundary 2 （一定的范圍） scope; extent 3 （按職業、工作或性別等...
  1. His earliest interest came from observing binary stars with surplus world war ii binoculars

    他對天文的最早興趣，始自於用第二次世界大戰剩餘物資中的雙筒望遠鏡觀測雙星。
  2. Antelopes prance competing for a mate, rhinos crash through the undergrowth, lanky - limbed langurs swing through the forest and the biggest cobra in the world silently stalks its next victim

    另外，在節目中你會看到世界最大的眼鏡蛇施展捕獵技倆，悄悄地向犧牲品下毒手。
  3. The vairocana buddha in the center represents wisdom of the nature of law ; the first one from left to the center is ratnaketu in the south land of pleasure, representing good deeds of wisdom of the identity of all things ; the second one left is aksobha in the east land of happiness, representing consciousness of great mirror wisdom ; the first one right to the center is amitabha in the west land of utmost happiness, representing wisdom of profound insight ; the second one right is amoghasiddhi in the north land of lotus, representing course of wisdom of success

    五位主尊正中者，為法身毗盧遮那佛，密宗稱其為大日如來，代表法界替性智；靠正中左側第一位，為南方歡喜世界的寶相佛，亦稱寶生佛，代表平等性智的福德；正中左側第二位，為東方香積世界（一說妙喜世界）的阿佛，代表大圓鏡智的覺性；靠正中右側第一位者，為西方極樂世界阿彌陀佛，代表妙觀察智的智慧；正中右側第二位，為北方蓮花世界微妙聲佛，又稱不空成就佛，代表成所作智的事業。
  4. Retinal prostheses currently being developed, for example at the university of southern california, provide what is called phosphene vision ? recipients perceive the world as a grid of light spots, evoked by stimulating the ganglion cells with microelectrodes implanted inside the eye ? and require a wearable computer to process images captured by a video camera attached to the patient ' s glasses

    目前研發當中（如美國南加州大學）的人工視網膜，提供的是所謂的光點視覺：透過眼睛里的微電極刺激節細胞，以光點組成的陣列來呈現使用者眼前的世界，但是需要利用穿戴式電腦，先處理使用者眼鏡上攝影機拍攝到的影像。
  5. Astronomers are using radio telescopes to listen for the signals from civilizations that they believe exist on thousands of planets throughout our galaxy.

    天文學家們正在用射電望遠鏡探尋他們認為存在於我們星系中的千萬顆行星上的文明世界發來的信號。
  6. The company has stuff more than 800, cover an area of 2 place, add up to 33000 square metre, have year of production 80 thousand taichun are advanced and optical the ability of 80 million microscope, of all kinds and optical component, wide application detects at medicine, education, industry the consumptive market such as domain and digital camera, mobile phone, umbriferous tv, scanner, the product sells past world each district

    公司現有員工800餘名，佔地二處，共計33000平方米，擁有年生產八萬臺中高級光學顯微鏡、八千萬件各類光學元件的能力，廣泛應用於醫學、教學、工業檢測領域及數碼相機、手機、投影電視、掃描器等消費市場，產品銷往世界各地。
  7. In october 1957, prof. yang in collaboration with prof. lee tsung dao made significant contributions to the theory of weak interactions by proposing that parity may not be conserved in weak interactions the forces long thought to cause elementary particles to disintegrate

    一九五七年十月，他與李政道教授提出弱衰變過程中宇稱不守恆的原理，指真實世界與鏡子里的影像世界不對稱。簡而言之，就是說明了左右不對稱、不等同。
  8. The characters, lost in a world lacking in spiritual values, look at us through a distorted lens that do not let them see what is real from what is not

    他的畫中的人物，多生活在缺乏精神價值的世界里，通過歪曲的鏡頭看我們並不能讓他們看到什麼是真實的，什麼是不真實的。
  9. To portray the inner world of the rugby hero, lindsay anderson deliberately depicts frank s different facial expressions inside and outside the court with intercuts of close - ups and flashbacks

    安德遜在片中刻意突現球場內外神情截然不同的法蘭，以大特寫和閃回鏡頭的交互對比，細膩地刻劃了這位球場英雄的內心世界。
  10. The department of surgery of the chinese university of hong kong has recently performed successfully a primary single - stage laparoscopic - assisted endorectal pullthrough for total colonic aganglionosis in a 12 - day - old neonate. this is the first time in the world for such an operation to be successfully performed. the success marks a very important landmark in the development of laparoscopic surgery in neonates, infants and young children

    香港中文大學外科學系最近成功為一名出生僅12天的幼兒，進行一項在腹腔鏡輔助下作全部結腸切除及小腸直腸內拖出手術，治療全結腸型巨結腸病，這項手術是全世界首宗，標志著小兒腹腔鏡外科手術發展的新里程碑。
  11. Co - written by his long - term collaborator neil gaiman, produced by henson studios and largely shot against greenscreen, mirrormask abandons reality early on and plunges into a dream world

    由其長期合作夥伴尼爾?蓋曼參與編劇、漢森工作室進行製作、主要在綠幕前完成拍攝的《鏡面具》 ，在開篇不久后便脫離開現實投入到一個夢幻的世界當中。
  12. After knowing you, the mirror is again full and flawless, perfect and complete. once more you let me perceive, the stars, the sun and the moon. . night after night i am living, wakeful in vivid dreams ; day after day i am dreaming, wakeful in life

    認識您之前世界是一面打碎的鏡子我迷失於一萬枚碎片中的一萬個我我的疑惑如風的漣漪書寫于生命之湖認識您之後鏡子完璧合圓不復有缺您又令我洞悉鏡像背後之無境星星太陽月亮夜夜活在清醒的夢中日日于夢里清醒地生活認識您方才認識我
  13. In the long time development, jingdezhen porcelain has been formed its own four special features, that is, “ white like jade, bright as a mirror, thin as paper, sound like a chime

    在長期的發展過程中，景德鎮瓷器形成了自己獨特的風格：以「白如玉、明如鏡、薄如紙、聲如磬」而享譽世界。
  14. Returning, i had to cross before the looking - glass ; my fascinated glance involuntarily explored the depth it revealed

    我的目光被吸引住了，禁不住探究起鏡中的世界來。
  15. Through the looking glass

    鏡中世界
  16. In clearing the karma, the world mirror can change as there will not be the past calling to be reenacted in present time

    在業力清除中，世界之鏡就可以改變，因為不再有過去的召喚讓你重新再來一遍。
  17. All of them have a prismatic blend of the old and the new ; the author has pinpointed the potentially mythic elements in our frenzied, plastic twentieth - century world and uses ancient symbols to comment wryly on what we have become

    所有這些故事都象一個混合著古老和現代的多棱鏡;作者精確的揭示了我們狂熱，不穩定的二十世紀世界中的潛在的神話元素，用古代的符號對我們現在的樣子進行諷刺挖苦。
  18. When we scored i was momentarily in a fantasy slow motion world where she jumps over the seats and flies into my arms pleading for me to … then the bloke next to me bear hugged me in delight at the goal and the moment was lost

    我們進球時那一刻我似乎進入了一個奇幻的慢鏡世界，她越過隔在中間那些座位撲進我的臂彎要我…忽然我旁邊的老兄因為進球高興的熊抱住我，幻境於是消失。
  19. One advantage of the space telescopes is that they will not be affected by the atmosphere, e. g., weather or turbulence. the following is a photo of the largest in term of collecting area radio wave telescope, arecibo, suspended over a valley in puerto rico with a diameter of 300 m

    太空望遠鏡其中一個好處是不受大氣層如密雲或大氣擾動的影響，下圖是位於波多黎各一個山谷中世界上口徑最大直徑300米的阿雷西博射電望遠鏡。
  20. The successful results of these paediatric laparoscopic operations will be presented in the coming international paediatric endosurgery workshop and congress to be organized by the department of surgery, the chinese university of hong kong at 1 - 6 june 1998 at prince of wales hospital. over a hundred experts in paediatric endosurgery, endourology and fetoscopic surgery worldwide will gather for academic exchange on this very cutting edge of child surgery

    這項世界首宗的小兒腹腔鏡手術的結果將在六月一日至六日香港中文大學外科學系舉辦的國際小兒內窺鏡手術研討會上發表；來自世界各地一百多位小兒內窺鏡外科、內窺鏡泌尿外科和胎兒鏡外科的專家亦將來港參與會議及作學術交流。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書