鑿鑿有據 的英文怎麼說

中文拼音 [záozáoyǒujù]
鑿鑿有據 英文
with irrefutable evidence
  • 鑿 : 鑿Ⅰ形容詞[書面語] （明確; 真實） certain; accurate; true; authentic; irrefutable Ⅱ名詞（卯眼） mortise; socket
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 據 : 據Ⅰ動詞1 （占據） occupy; seize 2 （憑借; 依靠） rely on; depend on Ⅱ介詞（按照; 依據） according...
  1. The pentagon is releasing its manual for handling upcoming trials the terror suspects. it would allowed suspects to be convicted and perhaps executed using hearsay evidence and some coerced testimony

    五角大樓出臺了用於接下來審判嫌疑恐怖分子的手冊。該手冊通過不確鑿的證據和一些強制性供詞，使嫌疑犯證明有罪甚至可能被行刑。
  2. Israeli intelligence claims it has detailed evidence proving that yasser arafat ' s west bank compound is a refuge for some of the most wanted palestinian terrorist suspects and a nerve centre for " martyr " attacks

    以色列情報部門宣稱，它有確鑿的證據證明，阿拉法特在約旦河西岸的住地，是一些被通緝的巴基斯坦涉嫌要犯的避難所和數次『自殺性』襲擊事件的指揮中心。
  3. " i think there ' s a definite smoking gun here - - that it ' s a strong association, " says lead researcher bruce paster

    研究小組的領導者布魯斯?帕斯特說： "我們有確鑿的證據表明- -口氣和這些細菌之間是有聯系的。
  4. " i think there ' s a definite smoking gun here - that it ' s a strong association, " says lead researcher bruce paster

    研究小組的領導者布魯斯帕斯特說： "我們有確鑿的證據表明-口氣和這些細菌之間是有聯系的。
  5. Chuckles six months ago, i couldn ' t get arrested with a fresh corpse and a smoking gun

    六個月前，我被指控謀殺卻因為沒有確鑿證據而沒有被捕
  6. [ chuckles ] six months ago, i couldn ' t get arrested with a fresh corpse and a smoking gun

    六個月前，我被指控謀殺卻因為沒有確鑿證據而沒有被捕
  7. Vespucci ' s contemporaries were not in thrall to hard facts based on firm evidence

    瓦斯普契的同時代人並不相信有著確鑿證據的明確事實。
  8. So far there is no convincing evidence that it is violated.

    迄今為止還沒有它被破壞的確鑿證據。
  9. Signs of water jumped out almost immediately, and just six weeks after opportunity landed, nasa held a press conference in washington to announce definitive proof that water once existed on mars

    水的遺跡幾乎立刻躍入眼簾， 「機遇號」著陸僅僅6周后， nasa就在華盛頓舉辦記者招待會，向外界公布了火星曾經有水的確鑿證據。
  10. " this theory had lay dormant for about 40 years, though, without any supporting evidence

    由於沒有確鑿的證據，這個理論被棄置了大約40年。
  11. With strong evidence against him, lincoln is sentenced to death by electric chair

    由於有確鑿證據對其不利，林肯被處以電椅極刑。
  12. Have you really hard evidence that your people suspect a leak ?

    你是否有確鑿的證據證明你們的人懷疑有人泄了密？
  13. We have definite proof.

    我們有確鑿的證據。
  14. Without any hard evidence, ctu can ' t touch him

    沒有確鑿的證據， ctu不能碰他
  15. There is positive proof that he did it

    有確鑿的證據證明他做了這件事。
  16. " i should prefer to have clearer proofs before i speak.

    「我想等握有更確鑿的證據再說。 」
  17. But to make these statements as we ' ve got corroborating evidence

    但是既然我們已經有了確鑿的證據
  18. But to make these statements as we ' ve got corroborating evidence.

    但是既然我們已經有了確鑿的證據…
  19. The trial is not a criminal case. unlike court judges, the 22 senators are not bound by the requirement of establishing guilt beyond reasonable doubt

    這個案子不是刑事案件，所以22位參議員並不像法官那樣，必須有確鑿的證據才能做出有罪判決。
  20. If authentic evidence makes clear ( wait according to contract or consultative agreement ) the advertisement fee that the company pays actually, its corresponding concerned advertisement service will be in future is obtained inside a few financial year, criterion this period the advertisement fee that pays actually should regard imprest zhang as the paragraph, inside each financial year that accepts advertisement service, agree according to bilateral contract or agreement each period the scale that accepts advertisement service in installment plan enter increase and decrease

    假如有確鑿證據表明（按照合同或協議約定等）企業實際支付的廣告費，其相對應的有關廣告服務將在未來幾個會計年度內獲得，則本期實際支付的廣告費應作為預付賬款，在接受廣告服務的各會計年度內，按照雙方合同或協議約定的各期接受廣告服務的比例分期計入損益。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書