長之輔 的英文怎麼說
中文拼音 [zhǎngzhīfǔ]
長之輔
英文
chonosuke-
Then they put rostov in a sledge and escorted him as far as the first posting - station on his way. for the first half of the journey, from krementchug to kiev, all rostovs thoughtsas is apt to be the case with travellersturned to what he had left behindto his squadron. but after being jolted over the first half of the journey, he had begun to forget his three roans and his quartermaster, dozhoyveyky, and was beginning to wonder uneasily what he should find on reaching otradnoe
如同常有的情形那樣，從克列緬丘格到基輔的道路已經走了一半，羅斯托夫的思想仍舊停留在後頭，停留在騎兵連隊中，但是走了一半以上的路程之後，他忘了那三匹黑鬃黃褐色的烈馬，忘了他的騎兵司務長，忘了叫做博爾若佐夫斯卡婭的小姐，他開始不安地問他自己，在奧特拉德諾耶將會發現什麼，怎樣去發現它。The relationship between efficiency and fairness is not absolutely contradictive but unified dialectically by supplementing each other
摘要效率與公平之間並不存在絕對對立、此消彼長的替代關系，而是相輔相成的辨證統一關系。Set up integrated learning experience branch with vice principal as the co - ordinators of civic education committee, activity committee, discipline committee and counselling committee as the standing members and 3 more as the executive members
成立綜合學習經歷部，由副校長統領公民教育委員會、活動委員會、訓導委員會及輔導委員會之統籌老師為當然委員，另加三位執行委員。Other than detecting chronic illnesses, health check should also include health risk assessment by health professionals. this includes assessment on health risk factors such as unhealthy diet, lack of exercise, smoking, etc and functional assessment such as hearing problem, vision problem, balancing problem etc. this can aid the health professionals to provide counseling, referral and health advice
此外，驗身亦應包括醫護人員為長者作出的健康風險評估，以了解長者是否有健康高危因素例如飲食不當缺乏運動有吸煙習慣等，或功能障礙例如弱聽視力問題平衡力欠佳等，以便提供適當的糾正輔導轉介及健康忠告以減低患病或意外之風險。16. supplemental wipers owing to the assistance of supplemental wipers, the 9 - pincer toe lasting machine can prolong the length of lasting down to cover the point of sole. after being lasted through the device the toe upper will be more closely attached to the last
16 .輔助掃刀結構輔助掃刀是配合九爪式前幫，使鞋頭結幫長度加長到前中街接轉角處，經此結幫后，可使鞋頭之皮面更粘合於鞋楦。The board of directors is the highest executive body of the gtsm. the chairman convenes and presides over board meetings, and represents the organization. under the board, there are one president who manages company business and one or two vice presidents and one executive director who assist the president
董事會為本中心最高之執行機構，由董事長召集並擔任會議主席，董事長對外代表中心，設總經理一人，綜理中心業務，副總經理一至二人及主任秘書一人輔佐之。To better assist smes improve their operational environment, promote mutual cooperation and provide them with counseling to achieve the goal of self - reliance, government regulations define the conditions for developing smes in the following ways. assistance will be given to smes that comply with the sme recognition standards issued by the moea. they must be companies categorized under the manufacturing, engineering, mining and gravel and sand industries with a paid - in capital of less than nt 80 million
為協助中小企業改善經營環境，推動相互合作，並輔導其自立成長，政府法令規范的中小企業發展條件：以符合經濟部發布之中小企業認定標準之中小企業者為限，其認定標準即製造業營造業礦業及土石採取業的實收資本額在新臺幣8 ， 000萬元以下者，而其他業別則為年營業額在1億元以下者。Dendritic cells ( dc ) is the most powerful apc, which can markedly increase the antigen - presentation capacity by maximizing the pepitide - mhc complexes on the cell surface and upregulating the co - stimulatory ligands b7 - 1 and b7 - 2, adhesion moleculees such as il - 12 that promote full activation of lymphocytes. full activation of antigen - specific t cells requires two signals - one signal coming via the tcr and the other signal through engagment of co - stimulatary molecules. t cells receiving one signal via their tcr are turned off by mhc ( major histocompatibility complex ), via t cell cd28 binding to b7 on the dc induce tlymphokine and t cell proliferatiion
T細胞介導的細胞免疫在控制腫瘤生長方面發揮著重要作用， t細胞在發揮抗瘤效應（分泌細胞因子和直接殺傷）之前必須先經過活化，體內專職抗原提呈細胞（ apc ）細胞並使其活化，樹突狀細胞（ dendriticcell ， dc ）為t細胞的激活提供雙重信號， t細胞藉助tcr識別由dcmhc分子遞交的抗原肽后，通過tcr - cd3復合體傳遞抗原特異性識別信號（第一信號） ，以cd28為主的t細胞表面輔佐分子識別dc表面b7分子，傳遞非特異性協同刺激信號（第二信號） ，在機體抗腫瘤免疫應答中處于核心地位。Endows a visiting lecturer with diplomatic experience in peace and conflict resolution and / or in a united nations agency, who would teach courses and serve as a mentor for fellows at one of the centers for up to nine months
資助一位具有關于和平及解決沖突方面的外交經驗和?或在聯合國機構在中心之客座講師，其應教授課程並擔任一位獎學金學生的人輔導員長達9個月的時間。Proposal : use unused school building and surchage teacher to build school of children of a few hobo more, facilitate ab extra wu is versed in enter a school of personnel children nearby, also can promote the communication between school time and competition ; bring into the school educational superintend and director to guide network, unqualified to evaluating school, supervise and urge its deadline is rectified and reform ; to the enterprise contribute money aid learn behavior, branch of wu of industrial and commercial duty gives derate company revenue award appropriately inside particular fixed number of year ; groom to receiving the president of school of children of the member that receive worker of ab extra wu, teacher to strengthen, improve the educational education quality of these schools ; educational service should strengthen the research that teachs new trend new characteristic to children of foreign worker worker, combinative psychology coachs, aggrandizement thought ethic, start is good at the same time parent school, solve the parent ' s bewilderment and problem
建議：利用閑置校舍和超員教師多建一些流動人口子弟學校，便於外來務工人員子女就近入學，也可促進校際之間的交流與競爭；將學校納入教育督導網路，對于評估不合格的學校，督促其限期整改；對企業的捐資助學行為，工商稅務部門在一定年限內適當給予減免企業稅收獎勵；對接收外來務工人員子女學校的校長、教師加強培訓，提高這些學校的教育教學質量；教育行政部門要加強對外來工子女教育新動向新特點的研究，結合心理輔導，強化思想道德規范，同時開辦好家長學校，解決家長的困惑與問題。The thesis " s innovation mainly lies in the following : through the analyses of the intergovernmental grant in the whole country and absorbing other countries " experience, it draws some common laws which is vital to the research on intergovernmental grants toward the west region after setting up the aim of our national financial grant, which is to enhance the equalization of the whole nation ' s public service, different with the ordinary idea of using the unconditional grants to achieve this aim, the thesis points out that regionality and phase should be noticed when grant is implemented toward specific region, and discusses the relations between aim and means of grant, combining with the improvement reality of the west region, viewing the matter from a angle of the relation between efficiency and fairness, direct short - term aim and final long - term aim, the thesis says that the west region should gets mainly conditional grant, and takes the unconditional grant as supplement, which can achieve fairness on the basis of improvement of efficiency
文章的新意主要有：通過對我國財政轉移支付的分析，以及國際經驗的借鑒，得出規律性的結論，並在確立了我國財政轉移支付的目標是促進全國公共服務水平的均等化之後，一改用一般性轉移支付直接達到這一目標的常規思路，提出對具體地方的轉移支付方式要有地區性和階段性，並討論了轉移支付的目標和手段（或方式）的關系，結合西部的實際發展情況，從「效率」與「公平」 、 「直接近期目標」與「最終長期目標」的相互關系的視角出發，提出更好地實施對西部轉移支付的方式是以有條件轉移支付為主、無條件轉移支付為輔，在提高「效率」的基礎上來達到「公平」 。The emphasis of this paper is to discuss the relationship between the group of university corporations and the development of the universities. by analyzing various factors, the paper has arrived at the conclusion that the universities and their corporations, which have come into the market, should grasp the opportunity brought by the reform of the university corporations and progress together
通過分析高校板塊的歷史演變及運作模式、有關高校上市公司的成長性以及高校與所屬上市公司之間相輔相成的諸方面關系，得出本文的結論：高校及其上市公司應以校企改制為契機，徹底理順關系，優勢互補，相互促進，共同發展。For students that have served on the dormitory services committee and have received an evaluation score of 80 or higher, please apply at the life guidance section for your one - year extension
曾任宿舍自治幹部經考評達80分以上且已屆滿住宿年限者，若欲申請續住，請逕向生活輔導組提出延長住宿一年之申請。Parents of students or guests should also provide a photo id when visiting
非學生家長或表上填寫之訪視者，輔導員有權禁止其訪視行為。The properties of cn thin films such as their morphology, component, crystal structure and the bonding structure and the relation between those properties and the gas - phase reaction parameters were discussed, showing that the deposition of p - c3n4 thin film is the compete result of various reaction processes in the dynamics balance conditions ; the process of cn films depo sition is diagnosed in situ through the optical emission spectra technique, the effects of experimental parameters on the concentration of the precursors and the gas - phase reactions in the plasma have been obtained ; the main reaction precursors for film deposition identified ; the relation between the characteristics of cn thin films and the reaction process in the plasma is analyzed. the cn thin films deposition under different substrate temperatures in high pressure pe - pld shows that the si atom of the substrate has participated the cn films growth process, based on this the growth mode of cn thin films on the si substrate is proposed. the further experiment of cn thin films deposition on si substrate scratched by diamond as well as covered with fe catalyzer has been attempted, which indicates that changing the dynamics conditions of the surface reaction can alter the growth characteristic of the cn thin films and can enhance obviously the films growth rate
採用pld技術進行了碳氮化合物薄膜沉積，得到了含氮量為21at的cn薄膜；研究了襯底溫度和反應氣體壓強對薄膜結構特性的影響，給出了cn薄膜中n含量較小、 sp ~ 3鍵合結構成分較少和薄膜中僅含有局域cn晶體的原因；引入脈沖輝光放電等離子體增強pld的氣相反應，給出了提高薄膜晶態sp ~ 3鍵合結構成分和薄膜的含n量可行性途徑；應用pe - cvd技術以ch _ 4 + n _ 2為反應氣體並引入輔助氣體h _ 2 ，得到了含n量為56at的晶態cn薄膜；探討了cn薄膜形貌、成分、晶體結構、價鍵狀態等特性及其與氣體壓強和放電電流的關系，證明了- c _ 3n _ 4薄膜沉積為滿足動力學平衡條件的各種反應過程的競爭結果；採用光學發射譜技術對cn薄膜生長過程進行了實時診斷，得到了實驗參量對等離子體中活性粒子相對濃度和氣相反應過程的影響規律，給出了cn薄膜沉積的主要反應前驅物，揭示了cn薄膜特性和等離子體內反應過程之間的聯系；採用高氣壓pe - pld技術研究了不同襯底溫度條件下cn化合物薄膜的結構特性，揭示了si原子對薄膜生長過程的影響，給出了si基表面碳氮薄膜的生長模式；在金剛石研磨和催化劑fe處理的si襯底上進行cn薄膜沉積，證明了通過控制材料表面動力學條件可以改變碳氮薄膜結構特性，並可顯著提高晶態碳氮材料的生長速率。Main conclusions of this study are : ( 1 ) driving fatigue is one of the main factors of the traffic accident and longtime driving is one of the main factors of driving fatigue ; ( 2 ) the ability of reacting and paying attention will deteriorate after driving fatigue ; ( 3 ) reaction time and the value of paying attention to different things can be used as indicators to evaluate driving fatigue, and the level of subjective feeling can be used as assistant indicator to evaluate driving fatigue ; ( 4 ) some characteristics of driving fatigue emerge after driving 8 to 12 hours
論文的主要結論有: （ 1 ）疲勞駕駛是造成交通事故的主要原因之一，而長時間駕駛是造成營運駕駛員疲勞的主要原因之一; （ 2 ）駕駛員疲勞后反應能力和注意能力會顯著降低; （ 3 ）反應時和注意分配值可以作為駕駛員疲勞程度的測評指標，疲勞主觀評估等級可以作為駕駛員疲勞程度的輔助測評指標; （ 4 ）駕駛員在累計駕駛8 12小時之間開始顯現出駕駛疲勞的部分特徵。A former rylarian and now, at 32, a rotary club president, ola z ? tterstr ? m is one of 18 rotarian counselors who helps guide the young participants during the event. " there are so many different flavors of ryla, " says z ? tterstr ? m, who is from ? stersund, sweden. " for some clubs, it ' s really like a mentorship program
一位以前曾是扶輪青年領袖營的學員而現在是32歲同時也是一位扶輪社社長的奧拉?查特斯通，他是18位扶輪諮詢顧問之一，他們幫助輔導這些參加青年學員在會議期間的諸多事宜。Simulation results indicate that the algorithm can reduce the delay ' s uncertainty range greatly, even with great position errors the uncertainty range still can be reduced to the half, and is effective for the fast acquisition of long cycle code
數值計算表明，演算法能夠大大壓縮不同導航星和不同場景用戶之間傳播時延的不確定范圍，即使在用戶與衛星位置誤差較大的惡劣應用背景下也能將不確定范圍壓縮一半，從而有效地輔助長碼快捕的實現。On january 6, 2005, fellow practitioners from hsinchu, formosa visited the yu - an children care center in miaoli county, the catholic hua - kuang social welfare foundation in hsinchu county, the st. joseph s center for special education in hsinchu city, and miracle home which offers counseling and a stable environment for school dropouts, children from broken families and juvenile delinquents
2005年元月6日，福爾摩沙新竹同修探訪了苗栗縣幼安教養院新竹縣華光智能發展中心新竹市天主教仁愛啟智中心，以及專門輔導輟學犯罪家庭破碎的青少年，讓他們在安定環境中成長的米可之家，致贈愛心禮物，並傳達師父的關懷。Ms miranda cheung, executive director of hutchison harbour ring limited, chairman of the cumba alumni association and a mentor of the mentorship programme ( 2000 emba graduate ), believed that the programme is very practical to students, " our mentors, who are important industry icons in town, can provide the students with coaching and guidance based on real life experience and insights
和記港陸有限公司執行董事、中大工商管理碩士校友會主席及學長之一的張詠嫻女士（二零零零年中文大學emba畢業生） ，認為此計劃對于同學有莫大裨益：我們的學長全是行業巨頭，他們可以為同學提供豐富的實戰經驗和輔導。分享友人