長嘆一口氣 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǎngtànyīkǒuqì]
長嘆一口氣 英文
with a long sigh
  • 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
  • 嘆 : 動詞1. （嘆氣） sigh 2. （吟哦） chant; recite; intone 3. （發出贊美聲） acclaim; exclaim in admiration; praise
  • 口 : Ⅰ名詞1 （人或動物進飲食的器官; 嘴） mouth 2 （容器通外面的地方） mouth; rim 3 （出入通過的地方） ...
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 長嘆 : deep sigh; have a deep sigh; sigh deeply
  1. She ejaculated simply, sighing a child s big sigh

    她只喊了一聲，像孩子一樣長長嘆了一口氣。
  2. Then muffat gave a long sigh

    這時候，繆法懶洋洋地長長嘆了一口氣。
  3. Put him here ! with a clank of manacles the young man stepped with effort on to the step indicated to him ; putting his finger into the tight collar of his coat, he turned his long neck twice, and sighing, folded his thin, unworkmanlike hands before him with a resigned gesture

    「帶他到這兒來， 」年輕人拖響著腳鐐，艱難地走到指定的臺階下，用一根指頭戳開壓緊的衣領，扭動了兩下細長的脖領，嘆了一口氣，把細瘦的不幹活的手疊在肚皮上，保持溫順的姿勢。
  4. Halfway down the mountain, officer zhuang asked the section leader for a cigarette. he blew out a mouth of smoke, then sighed, “ us, we ' re not cut out for arresting people

    警車開到半山腰時，莊警官向科長要了一根煙。吐了一口煙之後，嘆了口氣： 」我們，不是抓人的料。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書