長在巖石上 的英文怎麼說
中文拼音 [zhǎngzàiyándànshàng]
長在巖石上
英文
rupestrine-
In the course, the condition and the process of forming and changing of minerals, the typomorphic features of minerals, the characteristics of the distribution and the evolution of minerals and their paragenetic associations in the period and the space, the methods of mineral analyses and research, the geological thermometers and the geologicial barometers of minerals, mineral paragenetic associations and paragenesis analyses will be introduced, and the magnificent and the microscopic genetic characteristics of pyrite, quartz, garnet, pyroxene, amphibole, mica, feldspar, and other minerals will be dealt with particularly
本課程主要講述礦物及其共生組合的形成和變化的條件和過程，不同物理化學條件下礦物的成分、結構、形態、物性等標型特徵以及它們之間的內在聯系，礦物及其共生組合在時間上和空間上的分佈和演化規律，礦物成分、結構、形貌、物性等的分析測試方法，礦物地質溫度計和地質壓力計對其形成環境的表徵，不同體系（封閉體系、開放體系）條件下，礦物的穩定范圍和彼此替代順序的共生分析，重點介紹黃鐵礦、石英、石榴石、輝石、角閃石、雲母、長石等礦物（族）在成因上的宏觀標志和微觀信息，以及其成因信息在成巖作用和成礦作用中的地質意義。To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand
親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。The results show that : 1 ) though the water environment of nanyisan is more muddy than others, algal can still grow ; 2 ) the composition and rock type of the algal limestone are complex, the main rock types include lettuce - like stromatolites, algal reef, digitate stromatolies, wave - like stromatolites and so on ; 3 ) the deposits of algal limestones were formed in low - energy peritidal to subtidal high - energy environment of lakeshore slopes, sliding under the action of gravity and some other factors and become slump mixosedimentite layers ; 4 ) the physical property of algal limestones layers is better than others ; 5 ) the genetic development of the sediment decides that the single deposit is small, distributive and thin - layed
結果表明，南翼山藻灰巖沉積水體環境相對渾濁，但藻類仍能生長；該區藻灰巖巖石組成及類型復雜，主要的藻灰巖巖石類型有包心菜狀疊層石、藻礁、指狀疊層石、水平波狀疊層石等；其主要為濱岸斜坡上低能潮上環境至高能潮下環境形成的沉積體，在重力等因素的作用下產生滑動或滑塌形成的微生物成因的滑塌混積巖；巖層物性好於其它巖層；藻灰巖層的成因決定了該地區單個沉積體規模小、分散、層薄。The horses had been secured to some scattered shrubs that grew in the fissures of the rocks, where, standing in the water, they were left to pass the night.
那幾匹馬已被拴在巖石縫中長出的幾叢灌木上，它們將留在這兒，站在水中過一夜。Through the study of characteristic of macroelement, microelement, rare - earth element, oxyhydrogen isotope, sulfur isotope, lead isotope, fluid inclusion etc, a conclusion can be drawn that metallogenic substance comes from the upper mantle with mixing of some substance from the upper crust latter. it is likely to have the same source with the surrounding rock
通過對礦床的常量元素、微量元素、稀土元素、流體包裹體特徵、氫氧同位素、硫同位素、鉛同位素等特徵的研究，認為成礦物質主要來源於上地幔，與周圍巖石存在著同源的可能性，後期有一定的上地殼物質混入，成礦作用有三期，分別與區內的花崗巖、二長花崗巖脈、雲煌巖脈有關。Perhaps it was this - perhaps it was the look of the island with its grey, melancholy woods, and wild stone spires, an the surf that we could both see and hear foaming an thundering on the steep beach - at least, although the sun shone bright and hot, and the shore birds were fishing and crying all around us, and you would have thought anyone would have been glad to get to land after being so long at sea, my heart sank, as the saying is, into my boots ; and from that first look onward, i hated the very thought of treasure island
可能是因為這個也就是這個島嶼的模樣，包括它灰色憂郁的林子和巖石裸露的峰頂，以及我們可以看到和聽見的浪擊陡岸的飛沫和轟鳴總之，盡管日頭照著，明媚而和暖，岸上的鳥繞著我們四周鳴叫著捕食魚類，你會想到，在經過了這么長時間的海上航行后，任何一個人都會興高采烈地上岸去走走，但是，就像俗語說的，我的心沉到了底從第一眼見到陸地起，我一想到這個寶島就厭惡透頂。Descending into the grotto, he lifted the stone, filled his pockets with gems, put the box together as well and securely as he could, sprinkled fresh sand over the spot from which it had been taken, and then carefully trod down the earth to give it everywhere a uniform appearance ; then, quitting the grotto, he replaced the stone, heaping on it broken masses of rocks and rough fragments of crumbling granite, filling the interstices with earth, into which he deftly inserted rapidly growing plants, such as the wild myrtle and flowering thorn, then carefully watering these new plantations, he scrupulously effaced every trace of footsteps, leaving the approach to the cavern as savage - looking and untrodden as he had found it
然後，走出洞來，把那塊石頭蓋回原處，在上面堆了些破碎的巖石和大塊的花崗石碎片，又用泥土填滿石縫，移了幾棵香桃木和荊棘花種植在這些石縫里，並給這些新移種的植物澆些水，使它們看起來象是很久以來就生長在這兒的一樣，然後擦去四周的腳印，焦急地等待他的同伴回來。他並不想整天地去望著那些黃金和鉆石，或留在基督山島上，象一條似的守護著那些沉在地下的寶藏。On a climp, if you come across overgrown brambles, you should have a will as firm as a roch ; in a long and arduous journey, if coufronted with a bleak and boundless desert, you should possess the stamina of a camel
在攀登的道路上，如果遇到叢生的荊刺，你要有巖石的意志;在跋涉的長途中，如果遇到冷寂的荒漠，你要有駱駝的耐力But i did so because i was happy, because i had not courted death, because to be cast upon a bed of rocks and seaweed seemed terrible, because i was unwilling that i, a creature made for the service of god, should serve for food to the gulls and ravens
我之所以那樣做，因為那時我處在幸福之中，挽回了生命就是挽回了歡樂，我不允許那樣的去死，不願意那樣的去死，那長眠在巖石和海藻所築成的床上的景象是很可怕的，因為我不願意自己這個上帝依照他自己的模樣創造出來的人去喂海鷗和烏鴉。Descending the celestial capital peak westwards, travelers go through the immortal gate keeper cave with vivid peach - resembling rock formations on the cave, pass crucian carp peak formed during the glacial period and cross the heavenly bridge where the sea exploring pine stands
在天都峰的西側往下走，人們要依次經過「仙人把洞門」 ，鯽魚背和天橋， 「仙人把洞門」上有形狀如桃花的巖石，天橋鯽魚松形成於冰川時期，天橋上生長有探海松。Therefore, one can not claim to have been to the yellow mountains without reaching the celestial capital peak. descending the celestial capital peak westwards, travelers go through the immortal gate keeper cave with vivid peach - resembling rock formations on the cave, pass crucian carp peak formed during the glacial period and cross the heavenly bridge where the sea exploring pine stands
在天都峰的西側往下走，人們要依次經過「仙人把洞門」 ，鯽魚背和天橋， 「仙人把洞門」上有形狀如桃花的巖石，天橋鯽魚松形成於冰川時期，天橋上生長有探海松。Abstract : the stimulation treatment of & quot; loosening rock by the dilatancy of explosive waves & quot; is tested in the casing well 4242 for studying its result and its influence on casing. the result of the field test shows that this test is successful in technology, the oil production of the well is 4 times as much as that of it before the test ; the deformation of casing is local, and the result of the strength calculation shows that the deformation will not destroy casing
文摘:為了研究「壓脹松動」增產技術的增產效果和對套管的影響，在延長石油管理局子長油礦對4242井進行了現場實驗.該技術採用強動載波在地層深處疊加的方法，造成壓脹條件，松動巖石，增大近井帶滲透率，提高油井產量.施工后，該井產量增加為原來的4倍多.本次實驗工藝上是成功的，首先是按設計要求引爆了炸藥，其二是由於採取了保護措施，使套管變形局限在施工段處，不影響下泵，不影響油井生產;套管強度校核分析也證明了套管不會破壞.施工后地質效果明顯In order to acquire more inspirations on [ humanity ] utmost design, students of hnu conducted a special doodling activity at baochun manor of changsha on the eternal humanity topic : love
為了保證在1月22日截稿的[人性]極限設計全球競賽中拿出好的作品，湖南大學設計藝術學院師生在長沙葆春山莊的巖石上，進行了以「愛情」為題的極愛表現塗鴉設計活動。He soon perceived that a slope had been formed, and the rock had slid along this until it stopped at the spot it now occupied. a large stone had served as a wedge ; flints and pebbles had been inserted around it, so as to conceal the orifice ; this species of masonry had been covered with earth, and grass and weeds had grown there, moss had clung to the stones, myrtle - bushes had taken root, and the old rock seemed fixed to the earth
圓形的大巖石旁邊，還有一塊大石頭，這塊大石頭以前一定是用來頂住大圓石的滾勢而做墊石的，巖石四周塞了許多石片和鵝卵石來掩飾洞口，周圍又蓋上了些泥土，野草從泥土裡長了出來，苔蘚布滿了石面，香桃木也在那裡生了根，於是那塊大石就象是根深蒂固地長在地面上的一樣了。Chang 2 reservoir of qingpingchuan oil field, located in the eastern shanbei slope of the erdos basin, is a typical low penetrability oil reservoir
摘要通過對巖石礦物、儲層物性、油層敏感性和水驅油效果分析，在儲層地質研究基礎上，評價青平川油田長2油藏注水開發效果。Dazu stone carvings one of the yangtze s spectacular sites, shibaozhai, a 12 - storey wooden pagoda built against the side of a sheer rectangular cliff, is truly a magnificent structure. over 400 years old, it has appropriately been named the " pearl of the yangtze "
石寶寨長江之珠， 400年前，在臨江的一塊巖石上，建成了一座高五十六米的十二層木質結構塔式亭樓，巧奪天工，瑰麗雄偉。Basing on a petrophysical study this paper analyzes the genesis and electrical conduction mechanism of the low resistivity reservoirs to the west of daqing placanticline so as to provide an evidence for the selection of suitable reservoir parameter model
在巖石物理研究的基礎上，分析了大慶長垣以西地區低電阻率油氣層的成因、導電機理，為選取適用的儲層參數模型提供了依據。Note, during all this time, i work d to make this room or cave spacious enough to accommodate me as a warehouse or magazin, a kitchen, a dining - room, and a cellar ; as for my lodging, i kept to the tent, except that some times in the wet season of the year, it rain d so hard, that i could not keep my self dry, which caused me afterwards to cover all my place within my pale with long poles in the form of rafters leaning against the rock, and load them with flaggs and large leaves of trees like a thatch
我一般仍睡在帳篷里，除非在雨季，雨下得太大，帳篷漏雨，我才睡到洞室里。所以，我后來把圍墻里的所有地方，通通用長木條搭成屋椽的樣子，架在巖石上，再在上面鋪些草和大樹葉，做成一個茅屋的樣子。All that edmond had been able to do was to drag himself about a dozen paces forward to lean against a moss - grown rock
愛德蒙所能做的也只是把自己向前拖了十幾步，靠在一塊長滿苔蘚的巖石上。Interestingly, water drops were formed at the top of the cave during the morning which gathered on the ground forming small lakes that could reflect the beauty of the rocks in the cave
更有趣的是在清晨時分，小水點會凝結在洞頂的巖石上，這些水點長年累月地滴在地上，漸漸地形成了一個又一個小湖，映照著巖石的倒影。分享友人