長外套 的英文怎麼說
中文拼音 [zhǎngwàitào]
長外套
英文
ck-ct147-
I had a short jacket of goat - skin, the skirts coming down to about the middle of my thighs ; and a pair of open - knee d breeches of the same, the breeches were made of the skin of an old he - goat, whose hair hung down such a length on either side, that like pantaloons it reach d to the middle of my legs ; stockings and shoes i had none, but had made me a pair of some - things, i scarce know what to call them, like buskins to flap over my legs, and lace on either side like spatter - dashes ; but of a most barbarous shape, as indeed were all the rest of my cloaths
我上身穿了一件山羊皮做的短外套,衣襟遮住了一半大腿。下身穿了一條膝短褲,也是用一隻老公羊的皮做成的,兩旁的羊毛一直垂到小腿上,看上去象條長褲。我沒有鞋子,也沒有襪子,但做了一雙短靴似的東西,自己也不知道該叫什麼,靴長剛及小腿,兩邊再用繩子系起來,好像綁腿一樣。The designer ' s light touch also ensured that the potentially cumbersome volumes of fabric ? sweeping ankle - length coats, layered - over full skirts ? were controlled via airy duvet linings and decorative hand - stitched quilting
設計師消遣式的設計格調,使得本是很笨重的布料? ?拖及腳踝的外套、層層疊制的長裙? ?能夠用輕盈的絨襯、以及手工的衲縫(被上縫花紋的縫法)而得到控制。There was one wearing a pale pink jacket, another in a cream - coloured tight - sleeved gown, another in a petticoat as red as the arms of the reaping - machine ; and others, older, in the brown - rough wropper or over - all - the old - established and most appropriate dress of the field - woman, which the young ones were abandoning. this morning the eye returns involuntarily to the girl in the pink cotton jacket, she being the most flexuous and finely - drawn figure of them all
在她們中間,有一個人穿著粉紅色上衣,有一個人穿著奶油色的窄袖長衫,還有一個人穿著短裙,短裙的顏色紅得就像收割機的十字架一樣其他的婦女們年紀都要大些,都穿著棕色的粗布罩衫或者外套那是婦女在地里勞動穿的最合適的老式樣的服裝,年輕的女孩子們都已經不再穿它們了。" what ' s the matter with the old man attending to him personally ? " said a voice from the frieze ulster
「一直私下裡照顧他的那個老人是怎麼回事? 」一個穿著寬松的粗呢長外套人發出這樣的詢問聲。Many bonafide travellers and ownerless dogs come near him and defile him. mastiansky and citron approach in gaberdines, wearing long earlocks
馬斯羌斯基和西特倫穿著寬大長外套,耳後垂著長長的鬈發,走了過來。By looking at suits and coats from the 1940s and 50s, i have created a range of six outfits using wool, velvet and embroider georgette for age 7 - 8 years
通過看四、五十年代的上衣和外套,因此,作品採用羊毛、天鵝絨,以及有7 8年之久的帶有繡花的喬其紗來製作,以表現茁壯成長的孩子。I ll make you dance jack latten for that. mrs bellingham tan his breech well, the upstart
馬斯羌斯基和西特倫穿著寬大長外套,耳後垂著長長的鬈發,走了過來。There were local chiefs in their dish - dashas and kfirs, a mullah or two, local politicians wearing awkward suits and in need of a shave, and plenty of senior british soldiers and politicos
客人中有身著長袍的地方族長,一二個毛拉,身著邋遢的外套且鬍子拉渣的地方政客,及一大批高職位英國軍人和政要。The day after that in which the scene we have just described had taken place on the road between bellegarde and beaucaire, a man of about thirty or two and thirty, dressed in a bright blue frock coat, nankeen trousers, and a white waistcoat, having the appearance and accent of an englishman, presented himself before the mayor of marseilles
上面所描寫過的那一幕發生后的第二天,一個年約三十一二歲,身穿顏色鮮艷的藍色外套,紫花褲子,白色背心的人,來見馬賽市長。看他的外表聽他的口音,他是個英國人。Seed pearls tiny round pearls used in victorian jewelry and sewn on clothing blister pearls pearls which grow attached to the inside of the shell baroque pearls pearls that have irregular shapes
當珍珠母貝長到三至四歲時,就可以進行植珠手術了,植珠成功的關鍵是植入一小片從別的珍珠母貝中取出的外套膜。All officers and enlisted personnel will have a winter service uniform, a spring / autumn service uniform, and a summer service uniform, consisting of service cap, beret, coats, long coat, jumper, trousers, shirts, tie, socks, shoes, etc
全體官兵都將配發冬常服,春秋常服和冬常服,包括軍帽,貝雷帽,外衣,長外套,工作服,褲子,襯衣,領帶,襪子,鞋等。Put on hair some ms. of them meticulously overcoat of ( with ) imitate by wig, get into there aren ' t brocade the silk gowns
他們的頭發有的女士精細穿上外套(以)模仿假發,穿戴織錦絲綢長袍用黃金和白銀的帶子整理了。This man was dressed in a greatcoat, or rather a surtout, a little worse for the journey, but which exhibited the ribbon of the legion of honor still fresh and brilliant, a decoration which also ornamented the under coat. he might be recognized, not only by these signs, but also from the accent with which he spoke to the postilion, as a frenchman
這人穿著一件外套,確切地說,是一件緊身長外套,穿了這種衣服旅行是不十分舒服的,但它卻把鮮明燦爛的榮譽團軍官的緞帶顯示出來,他外套下面的上裝上佩著一枚勛章,這兩個標志以及他對車夫講話時的口音都可以看出他是一個法國人。The three actors still had on the costumes they had been wearing in the second act, and while prulliere took off his alpine admiral s cocked hat, the huge plume of which would have knocked the ceiling, bosc, in his purple cloak and tinware crown, steadied himself on his tipsy old legs and greeted the prince as became a monarch receiving the son of a powerful neighbor
三個男演員還穿著第二幕的服裝。普律利埃爾脫下了瑞士海軍上將的帽子,如果不脫下帽子,帽頂上的大長翎毛會被天花板觸斷。博斯克身著紫紅色外套,頭戴白鐵皮王冠,他那兩條醉漢的腿好不容易才站穩,接著向王子施了禮,儼然是一位君主在接待一個強大鄰國的王子。Since then i paid much attention to what i wore during legislative council meetings. it was not until the 90 s when i eventually ventured to wear my favourite trouser suits
此後多年,每當立法局開會,我總是衣著格外小心翼翼,直至九零年代才敢穿自己最喜歡的長褲套裝。I hardened my heart and took the smoke-rocket from under my ulster.
我硬下心腸,從我的長外套里取出煙火筒。Halfway down the block, he saw a man in a long overcoat shrink back into a doorway
走過半段街區,看見一個穿長外套的人閃進了一家門口。A solider stepped in, dressed in a long coat.
一個士兵跨步進來,他穿著一件長外套。It reached below her knee and made itself almost a garment for her
飄逸的長發一直披到膝蓋之下,幾乎成了她身上的長外套(或譯:長袍) 。The french were fanciest, although " a little too perfectly tailored ", the russians looked " all christmas in white jackets that somehow managed to make them look slimmer and taller ", and the italians were, of course, " glamorous "
法國隊穿得最花俏,雖然有點剪裁太過完美了,俄羅斯隊穿著白色長外套看起來極富耶誕氣息,也讓他們看起來更瘦、更高,義大利隊當然是最有魅力的一隊。分享友人