長房 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǎngfáng]
長房 英文
the eldest branch
  • 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
  • 房 : Ⅰ名詞1 （房子） house 2 （房間） room 3 （結構和作用像房子的東西） a house like structure 4 （指...
  1. In this paper the floral ontogeny and the ovary development of rivina humilis l. were observed. the results showed that ( 1 ) the tepal primordia initiated in 2 / 5 spirals. the abaxial one initiated first, then the adaxial one, finally the lateral two initiated nearly simultaneously. the third one initiated on the position near the first tepal, and there is a gap between itself and the second tepal. ( 2 ) the 4 stamineal primordia initiated in one whorl at the same time. ( 3 ) the carpellary primordium initiated from the abaxial side of flower primordium ; the carpellary primordium grew upwards and towards axis after it was formed, therefore an elliptic orifice was formed at the adaxial position of ovary, which was the remainder of the mouth of ovary before the ovary was fused completely. with the ovary maturing, the orifice was narrowed because of the ovary growth, at last fused completely. the gynoecium is composed of a single carpel. ( 4 ) in the series developmental sections of ovary, the ovular primordium was initiated on the adaxial meristem when the mouth of ovary was formed

    對數珠珊瑚的花器官發生和子房的發育過程進行了觀察.結果表明: （ 1 ）數珠珊瑚花被呈2 / 5螺旋狀發生，遠軸側的1枚先發生，其次為近軸側的1枚發生，最後側方的2枚花被幾乎同時發生，第3枚花被在靠近第1枚的位置發生，第2枚和第3枚之間有1個空隙; （ 2 ） 4枚雄蕊是同時發生的; （ 3 ）心皮發生於分生組織的遠軸側，心皮原基形成后，向上向軸生長，在子房成熟前在近軸側非正中位形成1個孔，該孔為心皮最終愈合前的殘跡，到子房成熟時，因子房的生長孔被擠壓縮小，在進一步的生長過程中愈合.子房由1枚心皮構成; （ 4 ）從子房發育過程的切片看，該植物的胚珠是在子房發生后不久發生的，子房上的圓孔形成時，從近軸側的分生組織發生胚珠原基，由胚珠原基分化出珠被與珠心
  2. In spring and summer one got on better : sunshine and long days make such a difference ; and then, just at the commencement of this autumn, little adela varens came and her nurse : a child makes a house alive all at once ; and now you are here i shall be quite gay

    春秋兩季情況好些，陽光和長長的白天使得一切大不相同。隨后，秋季剛剛開始，小阿德拉.瓦倫和她的保姆就來了，一個孩子立刻使一幢房子活了起來，而現在你也來了，我會非常愉快。 」
  3. Sunrise furniture is specialized in the production of european and american classic solid wood furniture such as dining tables, chairs, sofas, armoires, curios, bedroom sets etc ; with modernized machinery exporting to many countries all over the world

    本公司擅長生產房間系列家?如:梳妝臺，茶幾，電視櫃，床類等.還可以根據客戶要求產客戶製造樣辦及產品，本公司以守信用，品質優良，價格適中原則
  4. Other captains and buyers were in the big room examining the pearls that were to be auctioned next day.

    別的船長和買主都在那間大房子里，參觀第二天就要拍賣的珠寶。
  5. Flowers solitary in axils of leaves ; corolla nearly rotate, 2 - 3 cm long, white or pinkish, the upper lobes tinged with purplish blue blotches inside ; stamens 5 ; ovary ovoid, covered with short stipitate glandular hairs

    花單生於葉腋；花冠近輻狀，長2 - 3厘米， 5裂，白色或帶粉紅色，上部裂片內有紫藍色斑；雄蕊5 ；子房被具短柄的腺毛，卵圓形。
  6. Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout

    一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。
  7. Not to inherit by right of primogeniture, gavelkind or borough english, or possess in perpetuity an extensive demesne of a sufficient number of acres, roods and perches, statute land measure valuation 42, of grazing turbary surrounding a baronial hall with gatelodge and carriage drive nor, on the other hand, a terracehouse or semidetached villa, described as rus in urbe or qui si sana, but to purchase by private treaty in fee simple a thatched bungalowshaped 2 storey dwellinghouse of southerly aspect, surmounted by vane and lightning conductor, connected with the earth, with porch covered by parasitic plants ivy or virginia creeper, halldoor, olive green, with smart carriage finish and neat doorbrasses, stucco front with gilt tracery at eaves and gable, rising, if possible, upon a gentle eminence with agreeable prospect from balcony with stone pillar parapet over unoccupied and unoccupyable interjacent pastures and standing in 5 or 6 acres of its own ground, at such a distance from the nearest public thoroughfare as to render its houselights visible at night above and through a quickset hornbeam hedge of topiary cutting, situate at a given point not less than 1 statute mile from the periphery of the metropolis, within a time limit of not more than 5 minutes from tram or train line e. g.,

    他並不想根據長子繼承製男子平分繼承製或末子繼承製237 ，把那幢有著門房和馬車道的男爵宅邪及其周圍那一大片遼闊的英畝路得和平方桿238法定土地面積單位，估價為四十二英鎊239的泥炭質牧場地，或者那座被描述為「都會中的田園240 」或「健康莊242 」的有陽臺的房子或一側與鄰屋相接的別墅，繼承下來並永久佔有。他只巴望根據私人合同購買一所繼承人身分不受限制的不動產：要坐北朝南的一座草屋頂有涼臺的雙層住宅，房頂上裝起風向標以及與地面相接的避雷針，門廊上要爬滿寄生植物常春藤或五葉地錦，橄欖綠色的正門最後一道工序漆得漂漂亮亮，賽得過馬車。門上有著精巧的黃銅裝飾。
  8. That decline, along with foreclosures, will elongate the housing inventory adjustment, exert downward pressure on prices, keep builder s on the sidelines, and shrink employment in construction and the home finance sector

    這次不景氣，伴隨抵押贖回權的喪失，將延長房市存量的調整，加大價格向下的壓力，使建造者束手旁觀，減少建築和住宅金融部門的就業。
  9. The main products are dongle extract guanxin extract and adhesive plaster. dongle extract is developed by fan dingya who is the original director of xiyuan branch of chinese medicine institute, he spent ten years to study the extract, it is tested by foreign and domestic hospital in beijing, the effect is good, the extract achieved the new medicine certify in 1992. the medicine is used in body s organization hurt as well as all kinds of inflammation. guanxin extract can cure coronary hearrt disease, angina pectoris. in order to improve the grade and science of the products, we reformed the extracts by newly pap

    其中「東樂膏」是由中國中醫研究院西苑院原院長房定亞主任醫師，耗費十多年心血，驗證于京城數家中西醫大醫院，療效卓著，並於1990年申報國家三類中藥新藥， 1992年獲新藥證書。該藥主要用於跌打損傷扭傷挫傷及所致腰腿痛關節腫痛等閉合性軟組織損傷，對于風火牙痛骨質增生風濕性關節炎等亦有良好的治療效果。
  10. Miss miller signed to me to sit on a bench near the door, then walking up to the top of the long room she cried out - monitors, collect the lesson - books and put them away

    米勒小姐示意我坐在門邊的長凳上，隨後走到這個長房間的頭上，大聲嚷道： 「班長們，收好書本，放到一邊！ 」
  11. While sobbing out this wish in broken accents, some one approached : i started up - again helen burns was near me ; the fading fires just showed her coming up the long, vacant room ; she brought my coffee and bread

    正當我泣不成聲地吐出了這個心愿時，有人走近了我，我驚跳了起來，又是海倫.彭斯靠近了我，漸暗的爐火恰好照亮她走過空空蕩蕩的長房間她給我端來了咖啡和麵包。
  12. Half of the remaining 10 percent is long staying guests, meaning only a few rooms are successfully rented to tourists. as a result most hotels are now facing a serious cash flow problem which the loan guarantee scheme cannot help much

    受非典型肺炎的影響，酒店入住率大降九成，剩下的一成中有一半是長房，即實際租出可能只有幾間房，入不敷支的情況可想而知，但政府提出的貸款計劃亦未能真正紓緩該
  13. Ere i had gathered my wits, the classes were again seated : but as all eyes were now turned to one point, mine followed the general direction, and encountered the personage who had received me last night. she stood at the bottom of the long room, on the hearth ; for there was a fire at each end ; she surveyed the two rows of girls silently and gravely

    不過所有的眼睛都轉向了一點，我的目光也跟蹤大夥所注意的方向，看到了第一天晚上接待我的人，她站在長房子頂端的壁爐邊上，房子的兩頭都生了火，她一聲不吭神情嚴肅地審視著兩排姑娘。
  14. The outbreak of sars has caused a dramatic drop of almost 90 percent in occupancy rate. half of the remaining 10 percent is long staying guests, meaning only a few rooms are successfully rented to tourists. as a result most hotels are now facing a serious cash flow problem which the loan guarantee scheme cannot help much

    受非典型肺炎的影響，酒店入住率大降九成，剩下的一成中有一半是長房，即實際租出可能只有幾間房，入不敷支的情況可想而知，但政府提出的貸款計劃亦未能真正紓緩
  15. During 2003, the speed of the circumstance of realestate market was keeping increasing. the realestele market developed collectivitily. but there were some problems in some areas, such as : the investment grew excecdingly fast ; the contradictiuon of structural extruded ; house prices rised unnormally

    2003年我國房地產投資和消費保持較快的增長，房地產市場總體是健康的，但局部地區出現了投資增長過快、結構性矛盾突出，房價快速非理性上漲等問題。
  16. In attendance : director of architectural services chief civil engineer, housing, planning and lands bureau housing

    出席人員：建築署署長房屋及規劃地政局房屋總土木工程師
  17. Lawyer qi ' s prime businesses include real estate, construction engineering, investment, economic cases and criminal crime

    齊律師業務專長：房地產、建築工程、投資、經濟及刑事案件。
  18. The committee s other members are : mr kwok kwok - chuen, mr thomas kwok wai - yan, mr alfred lam kwok - cheong, dr ronald lu yuen - cheung, mr victor so hing - woh, mr tony tse wai - chuen, mr wong chi - ming, mr peter dicky yip, secretary for planning and lands, secretary for housing, director of buildings, director of lands, director of planning and government economist

    其他委員為郭國全郭偉仁林國昌呂元祥蘇慶和謝偉銓黃志明葉迪奇規劃地政局局長房屋局局長屋宇署署長地政總署署長規劃署署長及政府經濟顧問。
  19. Led by the deputy director of the guangdong provincial department of construction, mr fang qingfang, other representatives from the guangdong side included various planning authorities of the pearl river delta cities and shenzhen environmental protection bureau

    粵方由廣東省建設廳副廳長房慶方帶領，代表則來自珠江三角洲的城市規劃局廣東省和深圳市的環保局等多個部門。
  20. Promptly afterwards, fresh sounds of astonishment arose ; the window of the captain s room was thrown open with a slam and a jingle of broken glass ; and a man leaned out into the moonlight, head and shoulders, and addressed the blind beggar on the road below him

    沒多久，又傳出一聲驚呼船長房間里的窗戶被砰地一聲打開了，碎玻璃嘩啦地響了一陣。一個人傾斜著身子將腦袋和肩膀伸出到月光下，向站在下面路上的瞎乞丐報告。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書