長抹子 的英文怎麼說
中文拼音 [zhǎngmǒzi]
長抹子
英文
long float-
With his mailed gauntlet he brushed away a furtive tear and was overheard by those privileged burghers who happened to be in his immediate entourage to murmur to himself in a faltering undertone
他伸出有著鎖子甲的防護長手套，悄然抹掉一滴淚。 231那些有幸站在他身邊的隨行人員聽見他低聲喃喃自語著：He was wearing a blue frock coat, stockings, and dancing - shoes, and was perfumed and pomaded
他穿著一件藍色燕尾服，長襪子和矮?皮鞋，噴了香水，用發蠟把頭發抹平了。“ rain - washed and windswept, sumac brightens as it nears peak season. once used as a simple dye, these leaves still color the countryside each autumn
每當臨近漆樹的生長旺季，其樹葉在經歷了風吹雨打之後色彩顯得更為明亮。每年的秋季，這些過去單純用作染料的葉子給鄉村抹上亮麗的裝扮。Upon an oval of indescribable loveliness, place two dark eyes beneath brows so cleanly arched that they might have been painted on ; veil those eyes with lashes so long that, when lowered, they cast shadows over the pink flush of the cheeks ; sketch a delicate, straight, spirited nose and nostrils slightly flared in a passionate aspiration towards sensuality ; draw a regular mouth with lips parting gracefully over teeth as white as milk ; tint the skin with the bloom of peaches which no hand has touched ? and you will have a comprehensive picture of her entrancing face. her jet - black hair, naturally or artfully waved, was parted over her forehead in two thick coils which vanished behind her head, just exposing the lobes of her ears from which hung two diamonds each worth four or five thousand francs
在一張流露著難以描繪其風韻的鵝蛋臉上，嵌著兩只烏黑的大眼睛，上面兩道彎彎細長的眉毛，純凈得猶如人工畫就的一般，眼睛上蓋著濃密的睫毛，當眼簾低垂時，給玫瑰色的臉頰投去一抹淡淡的陰影細巧而挺直的鼻子透出股靈氣，鼻翼微鼓，像是對情慾生活的強烈渴望一張端正的小嘴輪廓分明，柔唇微啟，露出一口潔白如奶的牙皮膚顏色就像未經人手觸摸過的蜜桃上的絨衣：這些就是這張美麗的臉蛋給您的大致印象。As soon as the weather warmed up, my schoolmates would bust out their tank tops and shorts and spend hours laying in their yards soaking up the rays
每當夏天悄悄來臨的時候，我的同學們就穿著熱辣的抹胸和短褲躺在院子里長時間地接受陽光照射。He was thin and pale. one thin, transparently white hand held a handkerchief, with the other he was softly fingering the delicate moustache that had grown long. his eyes gazed at them as they came in
他消瘦蒼白，一隻枯瘦的白得透明的手拿著一條小手巾，另一隻手抹著他稀疏的長出來的鬍子，緩緩移動著手指頭，眼睛望著來人。They were attracted by this idea ; so it was not long before they were stripped, and striped from head to heel with black mud, like so many zebras - all of them chiefs, of course - and then they went tearing through the woods to attack an english settlement
他們一下子被這個主意吸引住了。於是，不久他們便脫得精赤，從頭到腳抹了一道道的黑泥，就像幾匹斑馬當然個個都是酋長然後他們飛奔入林，去襲擊一個英國佬的聚居點。Some clubs provide spray bottles for wiping down equipment, but it s also a good idea to wear long sleeves and pants while working out to avoid most on the contact
一些俱樂部為抹提供浪花瓶在設備下，但這並且是一個好想法穿著長的袖子和褲子當解決避免多數在聯絡。Mince some of the ham, stir in egg white ; slice the rest. bone the boiled duck and cut it into rectangular slices. de - vein and mince the chicken fillets, add egg white, soup stock and salt to make a chicken paste, spread into a circle on an oiled plate, trace wish in the paste with the minced ham, steam for 8 minutes, pick out the chicken paste
火腿切末，加蛋清調勻，剩餘的火腿切片白煮鴨拆去骨頭，切成長方形塊，雞裡脊去筋制茸，加蛋清高湯精鹽攪成雞料，攤在抹了油的盤子上劃出「萬」字，添入火腿末蒸8分鐘，剔去「萬」字的其餘部分。分享友人