長曾根 的英文怎麼說
中文拼音 [zhǎngzēnggēn]
長曾根
英文
nagasone-
For many years, the scientific standard of length was a metal bar kept in a temperature controlled vault near paris.
多年來,長度的科學標準曾是一根金屬棒,這根金屬棒保存在巴黎附近的有溫度調節的地下室里。Here they sat down on a luxuriant heap of moss ; which, at some epoch of the preceding century, had been a gigantic pine, with its roots and trunk in the darksome shade, and its head
她們這時在一堆繁茂的青苔上坐了下來,這地方在一百多年以前,曾經長過一棵巨松,樹冠高聳入雲,樹根和樹干遮在濃蔭之中。The driver was a young man of three or four - and - twenty, with a cigar between his teeth ; wearing a dandy cap, drab jacket, breeches of the same hue, white neckcloth, stickup collar, and brown driving - gloves - in short, he was the handsome, horsey young buck who had visited joan a week or two before to get her answer about tess. mrs durbeyfield clapped her hands like a child. then she looked down, then stared again
趕車的是一個二十三四歲的青年男子,嘴裏叼著一根雪茄煙,頭上戴一頂花哨的小帽,穿一件色彩灰暗的上衣和顏色相同的馬褲,圍著白色的圍巾,戴著硬高領,手上戴著褐色的駕車手套簡而言之,他是一個漂亮的長著一張長臉的年輕人,就在一兩個星期前,曾經拜訪過瓊,向她打聽過苔絲的回話。How it would be a weakness in the government to break down in this attempt to practise for popularity on the lowest national antipathies and fears, and therefore mr. attorney - general had made the most of it ; how, nevertheless, it rested upon nothing, save that vile and infamous character of evidence too often disfiguring such cases, and of which the state trials of this country were full
如果政府竟想借最卑下的民族對立情緒和畏懼心理做文章來進行壓制,樹立威信檢察長先生對此曾大加渲染,那恐怕只會成為政府的一種弱點。可惜這種做法除了證詞那邪惡的不光彩的性質只會歪曲這類案件的形象之外全無根據。它只能使我國的國事審判里充滿了這類案件。According to the md, five boat owners were successfully prosecuted in 2003 for carrying passengers in excess of their carrying capacities in the marine park. and the owner of a pleasure vessel for hire was successfully prosecuted in 2004 for failing to notify the director of marine within 72 hours of entering into a charter agreement
根據海事處的資料,該處曾在2003年在海下灣海岸公園內成功檢控5名船主超載;又在2004年成功檢控一艘出租遊艇未有於72小時內把租船協議書通知海事處處長。The insurance companies ordinance cap 41 " ico " was amended in 1993 to include retirement scheme management categories i and ii as classes g and h respectively under long - term business in part 2, schedule 1 of the ico
政府曾於1993年對保險公司條例第41章作出修訂。根據該修訂,退休計劃管理第i及第ii類分別被納入于保險公司條例附表1第2部的長期業務類別g及h 。A number of statistical and analytical works have been done by the institutions such as thethird shipping affair engineering and relonnissanle design institue of ministry of communications, hohai university, yangize valley water hudroprower planning and institule, nanjing hydraulic research institute and so on [ 25 - 30 ]. in 1993, the correlation analyses based on the data from the short - term situ - observation at near sea - route of the yangtse river estuary and the ship - stations were carried out to deduce the wave factors used in the engineering design
交通部第三航務工程堪察設計院、河海大學、長江流域水利規劃設計院、南京水利科學研究院等單位曾作過不少統計和分析工作[ 25 - 30 ] ,在九十年代前期,人們曾根據長江口深水航道或附近短期實測資料與引水船站進行過相關分析,進而推算出設計波要素。It should be noted that the medical and financial needs of recovered sars patients and suspected sars patients treated with steroids need to be assessed according to the eligibility criteria set out in the relevant fcai. hence, processing of these applications may take longer than that for deceased cases
由於我們須根據有關的財委會議程文件載列的資格準則,評估綜合癥康復者和曾接受類固醇治療的綜合癥疑似患者在醫療和經濟上的需要,因此,處理這類申請所需的時間,或會較考慮病故者家屬申請所需的時間為長。" sir, " he responded, " you are a stranger, and i believe you say yourself that a portion of your life has been spent in oriental countries, so you are not aware how human justice, so expeditions in barbarous countries, takes with us a prudent and well - studied course. " oh, yes - yes, i do, sir ; it is the pede claudo of the ancients
「閣下, 」他說道, 「您是一位外國人,我相信您自己也曾說過,您曾在東方各國住過很長時間,所以您不了解人類的法律是如何值得我們審慎詳密的研究一番,因為在那些野蠻的國家是根本談不上什麼法律的。 」Taking the legendary revolution history novel as its main concern, this thesis takes the relation between the legendary revolution history novel and the novel about knight - errant as a cut - in to analyze how the leading plots in the traditional popular novel, such as revenge, was inherited by the legendary revolution history novel, and which changes and adaptations were applied in the latter to serve politics and make it the artistic utterance way in the revolution ideology, hereby to reveal the inner relations between the legendary revolution history novel and the novel about knight - errant which was almost extinct in new china
摘要從「復仇」這一情節模式出發,分析了武俠小說中的主導性因素,是如何被傳奇性革命歷史長篇小說所承繼,又採用了哪些改造和利用,使之服務于政治,成為革命意識形態的藝術言說方式的,從而揭示出傳奇性革命歷史長篇小說與曾在新中國被根絕的武俠小說之間的內在聯系。The vinylon staple linear density 1. 56dtex, length 35mm produced by the company was awarded excellent product by fujian provincial government and the ministry of textile industry of china. the company can also supply different specifications of spool yarn, ultra short staple, water soluble fiber, medium length fiber, colored fiber, fiber of medium strength and modulus, and fiber of high strength and modulus to meet the demands of the customers
我公司生產的維尼綸短纖產品質量上乘,曾獲得省優部優稱號,同時我公司還可根據用戶需要提供各種規格的維尼綸捲筒絲超短纖水溶性纖維中長纖維有色纖維及中強中模纖維高強高模纖維等系列產品,歡迎廣大用戶選用。Section 61a of the i. r. o. applies to any transaction entered into after 13 march 1986 for the sole or dominant purpose of enabling a person to obtain a tax benefit. where it applies the section provides for an assessment to be made as if the transaction had not been entered into or carried out or in such other manner as the assistant commissioner considers appropriate to counteract the tax benefit which would otherwise be obtained
根據《稅務條例》第61a條,任何在1986年3月13日之後達成的交易,如該項交易的唯一或主要目的,是使有關人士能夠獲得稅項利益,則助理局長須評定該有關人士的稅項,猶如該項交易並未曾訂立或實行一樣;或以助理局長認為適合的其他方式評定,用以消弭從該項交易中所獲得的稅項利益。Perhaps the most radical change is the current plan to phase out the people's commune, so long a mainstay of chinese rural life.
也許當前最根本的改變是逐漸取消了以前曾長期是中國農民生活依靠的人民公社。Today ' s banking industry pays special attention to the expected income of the potential borrower. most banks discarded the commercial loan theory that once dominated the banking theory in the history. they make personal loans to consumers based on the theory of the expected income of loan
消費信貸是拉動經濟快速增長的銀行產品,今天的銀行業特別注重潛在借款者的未來或者說預期的收入,大都拋棄了歷史上在銀行業理論中曾占壟斷地位商業貸款理論,大多數銀行根據貸款的預期收入理論對消費者貸款實行個人授信,這種新的消費方式使銀行豐富了貸款種類,本文主要涉及個人住房貸款以及個人汽車貸款。Upon approval of the application, the director of social welfare may authorise arrangement for a forensic pathologist to perform the necessary examination of the child. alternatively, the director of social welfare may cause a notice to be served on the person having custody or control of the child requiring that person to produce the child for an assessment by a medical practitioner of the way in which heshe has been treated under section 45a ( 1 ) of the protection of children and juveniles ordinance ( cap 213 )
若申請獲批,社會福利署署長即可授權為兒童安排法醫進行所需的檢查。另一方法是由社會福利署署長根據《保護兒童及少年條例》 (第213章)第45a ( 1 )條向擁有兒童的監護權或控制權的人士發出通知書,規定該人士交出該兒童,讓醫務人員評估他她曾受到的對待。From my experience as a public servant, having attended various courses, training and seminars, it seemed to me that most audiences are unable to concentrate for long on what speakers are saying, particularly over lengthy periods
自擔任公職以來,我曾修讀不同的課程和培訓班,亦曾出席各類型的研討會。根據我的經驗,大部分聽眾似乎都不能長時間集中精神地聆聽,尤其是在冗長的演說中。Under the auspices of the mou, the secretary for information technology and broadcasting, mrs carrie yau, has invited the minister of communications of italy, mr maurizio gasparri, to participate in itu telecom asia 2002 to be held in hong kong in coming december
資訊科技及廣播局局長尤曾家麗已邀請義大利通訊部部長mauriziogasparri出席將於今年十二月在香港舉行的國際電信聯盟2002年亞洲電信展,以作為雙方根據備忘錄合作的一項活動。An estimated 80 percent of all people between the ages of 11 and 30 have outbreaks, according to the national institute of arthritis and musculoskeletal and skin diseases
根據國家關節肌肉骨骼及皮膚病研究所的調查,年齡在11到30歲的人群中, 80 %的人都曾長過粉刺。分享友人