長期合約 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǎngqīgěyāo]
長期合約 英文
long-term contract
  • 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 約 : 約動詞[口語] （用秤稱） weigh
  • 長期 : over a long period of time; long-term; long range; secular
  • 合約 : treaty; contract
  1. For anyone planning to stay in hong kong for only one to three years, or for staff on short contracts, long - term leasing is an option well worth considering

    對于只計劃留港1至3年，又或是短期合約的員工而言，長期租車絕對是最值得考慮的選擇。
  2. The terms of the long - term contract will remain unaltered

    長期合約條款不變。
  3. The two sides welcome the outcome of the united nations framework convention on climate change ( unfccc ) meeting in bali in december 2007 and agree to work closely during the negotiation process laid out in the bali road map for long term cooperative action under the convention

    雙方歡迎二00七年十二月在巴厘島舉行的《聯合國氣候變化框架公約》大會的成果，同意在「巴厘路線圖」所確立的公約長期合作行動的談判進程中緊密合作。
  4. The more than 30 analysts make our company have strong advantage of competition. we offer accurate, timely and professional consulting services about security investment, which make more and more investors get steady returns. what ' s more, we have long term cooperation with many tvstation, professional magasines, such as guangdong tv, economic channel of guangzhou tv station, public channel of guangdong tvstation, news channel of guangdong tvstation, news channel of guangdong tv, ? tv3 of zhejiang economic tv, heshan broadcasting station, finance and economic 927 broadcasting station, dongguan broadcasting station, ningbo broadcasting station and so on, sharing our research results with investors

    公司與廣東衛視、廣州電視臺經濟頻道、廣東電視臺公共頻道、廣東電視新聞頻道、甘蘇衛視、湖南衛視、浙江經視tv3 、鶴山電臺、財經927電臺、東莞電臺、寧波電臺等十幾家電視、電臺及多家專業、權威的報刊、雜志均有長期邀約合作欄目，同廣大投資者分享研究成果。
  5. There will not be any changes in the long - term contract nor any sale or transfer of manufacturing assets from x to y. legal ownership of all manufacturing fixed assets will remain with x

    該長期合約不會有任何改變，用於生產的資產也不會從x出售或轉讓予y 。所有用於生產的固定資產的法定擁有權仍屬于x
  6. Secton two, i mainly analysis some basic problems existing in sino - russia border trade from three areas ( politics, economy and culture ), two administrative levels ( macroscopic and microscopic ), and combination of qualitative analysis and quantitative analysis

    用一句話概括即碩果累累，問題成堆。第二部分主要從政治、經濟、文化三個大的領域，宏觀和微觀兩個方面，定性和定量相結合分析中俄邊貿中存在並長期制約邊貿發展的幾個基本問題。
  7. Putting the one - year forward premium for the hong kong dollar alongside and extending the chart over a longer period see

    若將此與港元1年期遠期合約溢價相比，並將圖表年期拉長見
  8. We are now looking for several suitable vessels for transporting coal for a long partnership. we are the consignee and have 20000 to 30000 metric ton coal each month

    我司現需要尋找多艘長期合作的煤船。我司為貨主，每月煤炭運輸量約為2至3萬噸。
  9. We also have two pool factories which guarantee us prompt delivery

    2005年年出口額約800萬，並有長期合作的聯營工廠。
  10. X will allocate the price received under the long term contract to -

    X須把根據該長期合約所收取的款項撥為
  11. Y will allocate the price paid to x under the long term contract to -

    Y須把根據該長期合約支付予x的款項撥為
  12. Y is x s sole customer and purchases all of x s production under a long term contract

    Y是x的唯一客戶，並按照一份長期合約購買x生產的全部產品。
  13. Both companies consider the long - term contract is only a contract for y s purchase of x s production

    兩家公司均認為，該長期合約只是y向x購買產品的合約。
  14. Do you consider inviting art groups to perform in west kowloon on a longer - term basis, such as through yearly contracts

    會否請藝團以長期合約形式如一年在西九龍演出？
  15. The revised accounting standard will result in the long - term contract being treated as a lease by y of x s fixed assets

    依修訂后的會計準則，該長期合約會被視為y租賃x的固定資產。
  16. The long - term contract will, from a legal perspective, remain an agreement between x and y for the sale and purchase of production

    從法律觀點來說，該長期合約仍是x與y出售和購買產品的協議。
  17. Sums received by x from the sale of its production pursuant to the long - term contract will be subject to profits tax under section 14

    X按長期合約出售產品所得的款項，根據第14 1條的規定，須繳納利得稅。
  18. X and y have determined that their long - term contract contains leases with service elements and is subject to hkas 17

    X和y已確定其長期合約包含附有服務成分的租賃，須按照香港會計準則第17號的規定處理。
  19. Unearned revenue, which reflects long - term contracts on the balance sheet that have been signed but not recognized as income, came in 350 million higher than microsoft had projected at 9. 17 billion, indicating that corporate customers were signing up for coming software products

    放映在資產負債表上未經審核的已簽長期合約，非經常性盈利比微軟原計劃91 . 7億美元高出3 . 5億美元，表明機構用戶簽署了即將問世的軟體產品。
  20. Qin jia yuan media services company limited hkex : 2366, hereinafter referred to as " qjy " today announced that it had entered into a long - term co - operative agreement with chongqing tv station, the latest of such arrangements following qjy s agreements reached with 8 major mainland tv stations in beijing, shanghai, jiangsu, guangdong, fujian, hubei, dalian and harbin for tv programme production and distribution

    勤緣媒體服務有限公司股票編號： 2366以下稱勤緣宣布繼與國內北京上海江蘇廣東福建湖北大連哈爾濱等八大電視媒體達成長期製作發行合約后，再與重慶電視臺簽訂長期合約，建立具規模之電視製作發行網路。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書