長期政府公債 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǎngqīzhèngfǔgōngzhài]
長期政府公債 英文
long-term government bond
  • 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 府 : 名詞1 （國家政權機關） government office; seat of government 2 （舊時稱大官貴族的住宅; 現稱國家元...
  • 公 : Ⅰ形容詞1 （屬于國家或集體的） state owned; collective; public 2 （共同的;大家承認的） common; gen...
  • 債 : 名詞（欠別人的錢） debt; loan
  • 長期 : over a long period of time; long-term; long range; secular
  • 政府 : government
  1. E maintaining long - term credit ratings of a1 aa - for foreign currency and aa3 aa - for local currency debt securities from moodys investor service, inc. and standard poors, the same as those for the hong kong sar government

    E分別取得穆迪投資者服務公司a1aa3及標準普爾aa - aa -的外幣及本地貨幣債券的長期信貸評級。此評級與香港特別行政區政府的評級相同。
  2. Because of the advantages of it, such as : primarily being used to local infrastructure, the more flexible operation, the better reputation and the lower financing cost, etc, it has been used as an important financing tool in developed countries

    由於地方公債主要用於地方基礎設施建設，籌資靈活、期限較長、信用良好和籌資成本較低，成為各國地方政府普遍使用的重要融資工具。
  3. To examine the need for enhancing the supervisory framework of the assets of long term business insurers, the government has commissioned another consultancy study which focuses on the appropriate framework for asset valuation and the need for an alternative mechanism that better safeguards hong kong policyholders in the event of failures of long term business insurers, especially those insurers are incorporated overseas

    為研究加強長期業務保險公司資產監管架構的需要，政府已另行委託一家顧問公司集中研究適當的資產估值架構，以及在長期業務保險公司，尤其是在海外注冊成立的保險公司無力償債的情況下，設立另一機制的需要，以便對香港保單持有人提供更佳保障。
  4. Among them are historical factor ( which shows that fiscal difficulties exist every year in our country and are the result of reform in each historical stage ) ; fiscal system factor ( which means that the current fiscal system in our country is not so perfect ) ; pressure factor ( from how to tackle and remove the bad effect brought about by the fiscal policy and how to boost economic development ) ; the transferred problems from the state - owned commercial problems from the state - owned commercial banks ( which is an inseperable factor connected with fiscal risk ) ; and problems of local debt. chapter four main suggestion and countermeasures for guarding the fiscal risk in our country. they are as follows : 1

    文章認為，財政不能走以往大包大攬的老路，風險的防範要充分發揮市場機制的積極作用，從而可以減少財政的部分壓力，同時，我國的財政支出結構，要適應政府職能轉變發展市場經濟的要求，作出適當調整，進而在我國建立公共財政的基本框架；文章對債務風險的防範主要是從國債和地方債務兩方面出發，提出了自己的一些建議；對于赤字風險的防範，文章指出，提高國家財力的集中程度，把控制赤字作為中長期財政發展規劃，調整支出結構，是解決問題的重要途徑；最後，文章還提出，基於我國政策環境的轉變，以及宏觀經濟發展的需要，及時調整積極財政政策的作用方向和方式顯得十分必要，有利於減少各種誘發風險產生的因素，更好地防範財政風險。
  5. Though china government have issued the long - term construction national debt since 1998, there is still vast breach of construction capital in pi. how to reform investment and financing system of public infrastructure, innovate new financing canal, attract private investment to infrastructure, and speed market proceeding of pi, have been being paid close attention to in business circle recently

    =公用基礎設施建設資金向來短缺，雖然中國政府自1998年起開始大量發行長期建設國債，但是仍存在巨大的資金缺口。如何改革公用基礎設施投融資體制，開創新的融資渠道，吸引民間投資進入基礎設施領域，加快基礎設施產業的市場進程，成為近期經濟界廣泛關注的課題。
  6. Compared with the traditional financing modes, bot can not only ease direct finance burden and debt risk from government, but also introduce the advanced technology and management in, to improve the operating efficiency of project, to meet the social and public requirement s in advance. however, its unavoidable weaknesses, e. g. huge scale capital requirement long term operation cycle, complicated structure, a lat of uncertain factors, esp

    雖然，與傳統投資方式相比， bot投資方式具有能減少政府直接的財政負擔、避免政府的債務風險，引進先進的技術和管理經驗，提高項目的運作效率、提前滿足社會與公眾需求等優點，但也存在著投資規模大、經營周期長、結構復雜、不確定因素多、風險較大等缺點。
  7. The chinese government unveiled two dramatic measures on wednesday to solve its economic dilemmas with a massive issue of special treasury bonds to buy its ballooning foreign exchange reserve and cutting the country ' s longstanding interest tax on personal savings

    中國政府周三公布了兩項引人注目的措施，旨在解決其面臨的經濟困境，其中一項是發行一期龐大的特別國債來購買飆升的外匯儲備，另一項是削減已長期存在的個人存款利息稅。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書