長白山地 的英文怎麼說
中文拼音 [zhǎngbáishānde]
長白山地
英文
changbai shandi-
3. the changbaishan plateau training base is located on the northern slope of the famous mt. changbaishan, 182 km from antu county
3 .長白山高原冰雪訓練基地位於聞名中外的長白山北坡，距安圖縣城182公里。This is a vast land filled with wonder and romance, where tourist attractions can be found everywhere in the luxuriate forests of the scenic changbai mountain and xing an mountain, on the fertile fields of the vast plains, and along the golden beaches of the liaodong peninsula
在這片廣袤的土地上，長白山和興安嶺的莽莽森林三江平原和松遼平原的千里沃野亞布力滑雪場的滑雪跳臺遼東半島的金色沙灘和藍色的波濤，無不充滿浪漫與神奇。Product of designations of origin or geographical indication - jilin changbaishan forest frog ' s oviduct
原產地域產品吉林長白山中國林蛙油Our product is made of panax ginseng growing in mount chang pai of china
本品以長白山地產的精選人參為原料，經科學配方和現代高技術提取、濃縮精製而成。Abstract : soil incubation experiments were conducted in lab to delineate the effect of soil temperature and soil water content on soil respirations in broad - leaved / korean pine forest ( mountain dark brown forest soil ), dark coniferous forest ( mountain brown coniferous forest soil ) and erman ' s birch forest ( mountain soddy forest soil ) in changbai mountain in september 2001. the soil water content was adjusted to five different levels ( 9, 21, 30, 37 and 43 ) by adding certain amount of water into the soil cylinders, and the soil sample was incubated at 0, 5, 15, 25 and 35 for 24 h the results indicated that in broad - leaved / korean pine forest the soil respiration rate was positively correlated to soil temperature from 0 to 35. soil respiration rate increased with increase of soil water content within the limits of 21 to 37, while it decreased with soil water content when water content was over the range. the result suggested the interactive effects of temperature and water content on soil respiration. there were significant differences in soil respiration among the various forest types. the soil respiration rate was highest in broad - leaved / korean pine forest, middle in erman ' s birch forest and the lowest in dark coniferous forest. the optimal soil temperature and soil water content for soil respiration was 35 and 37 in broad - leaved / korean pine forest, 25 and 21 in dark coniferous forest, and 35 and 37 in erman ' s birch forest. because the forests of broad - leaved / korean pine, dark coniferous and erman ' s birch are distributed at different altitudes, the soil temperature had 4 - 5 variation in different forest types during the same period. thus, the soil respiration rates measured in brown pine mountain soil were lower than those in dark brown forest and those measured in mountain grass forest soil were higher than those in brown pine mountain soil
文摘:為了研究土壤溫度和土壤含水量對闊葉紅松林（山地暗棕壤） 、雲冷杉暗針葉林（山地棕針葉林土壤）和岳樺林（生草森林土）的土壤呼吸的影響，於2001年9月在長白山進行了土壤實驗.利用增加土壤樣柱的含水量，將土壤含水量分為9 ， 、 21 、 30 、 37和43 5個等級，土壤樣品分別在0 、 5 、 15 、 25和35的溫度下保持24小時.闊葉紅松林土壤在0 （ 35范圍內，土壤呼吸速率與溫度呈正相關.在一定的含水量范圍內（ 21 （ 37 ） ，土壤呼吸隨含水量的增加而升高，當含水量超出該范圍，土壤呼吸速率則隨含水量的變化而降低.土壤溫度和水分對土壤呼吸作用存在明顯的交互作用.不同森林類型土壤呼吸作用強弱存在顯著差異，大小順序為闊葉紅松林>岳樺林>雲冷杉暗針葉林.紅松闊葉林土壤呼吸作用的最佳條件是土壤溫度35 ，含水量37 ;雲冷杉暗針葉林下的山地棕色針葉土壤呼吸作用的最佳條件是25 ， 21 ;岳樺林土壤呼吸作用的最佳條件是35 ，含水量37 .但是，由於長白山闊葉紅松林，雲冷杉林和岳樺林處在不同的海拔帶上，同期不同森林類型土壤溫度各不相同，相差4 ~ 5 ，所以野外所測的同期的山地棕色針葉林土呼吸速率應低於暗棕色森林土呼吸速率，山地生草森林土呼吸速率應高於山地棕色針葉林土的呼吸速率.圖2表1參25Soil incubation experiments were conducted in lab to delineate the effect of soil temperature and soil water content on soil respirations in broad - leaved / korean pine forest ( mountain dark brown forest soil ), dark coniferous forest ( mountain brown coniferous forest soil ) and ermans birch forest ( mountain soddy forest soil ) in changbai mountain in september 2001. the soil water content was adjusted to five different levels ( 9, 21, 30, 37 and 43 ) by adding certain amount of water into the soil cylinders, and the soil sample was incubated at 0, 5, 15, 25 and 35 for 24 h the results indicated that in broad - leaved / korean pine forest the soil respiration rate was positively correlated to soil temperature from 0 to 35. soil respiration rate increased with increase of soil water content within the limits of 21 to 37, while it decreased with soil water content when water content was over the range. the result suggested the interactive effects of temperature and water content on soil respiration. there were significant differences in soil respiration among the various forest types. the soil respiration rate was highest in broad - leaved / korean pine forest, middle in ermans birch forest and the lowest in dark coniferous forest. the optimal soil temperature and soil water content for soil respiration was 35 and 37 in broad - leaved / korean pine forest, 25 and 21 in dark coniferous forest, and 35 and 37 in ermans birch forest. because the forests of broad - leaved / korean pine, dark coniferous and ermans birch are distributed at different altitudes, the soil temperature had 4 - 5 variation in different forest types during the same period. thus, the soil respiration rates measured in brown pine mountain soil were lower than those in dark brown forest and those measured in mountain grass forest soil were higher than those in brown pine mountain soil
為了研究土壤溫度和土壤含水量對闊葉紅松林（山地暗棕壤） 、雲冷杉暗針葉林（山地棕針葉林土壤）和岳樺林（生草森林土）的土壤呼吸的影響，於2001年9月在長白山進行了土壤實驗.利用增加土壤樣柱的含水量，將土壤含水量分為9 ， 、 21 、 30 、 37和43 5個等級，土壤樣品分別在0 、 5 、 15 、 25和35的溫度下保持24小時.闊葉紅松林土壤在0 （ 35范圍內，土壤呼吸速率與溫度呈正相關.在一定的含水量范圍內（ 21 （ 37 ） ，土壤呼吸隨含水量的增加而升高，當含水量超出該范圍，土壤呼吸速率則隨含水量的變化而降低.土壤溫度和水分對土壤呼吸作用存在明顯的交互作用.不同森林類型土壤呼吸作用強弱存在顯著差異，大小順序為闊葉紅松林>岳樺林>雲冷杉暗針葉林.紅松闊葉林土壤呼吸作用的最佳條件是土壤溫度35 ，含水量37 ;雲冷杉暗針葉林下的山地棕色針葉土壤呼吸作用的最佳條件是25 ， 21 ;岳樺林土壤呼吸作用的最佳條件是35 ，含水量37 .但是，由於長白山闊葉紅松林，雲冷杉林和岳樺林處在不同的海拔帶上，同期不同森林類型土壤溫度各不相同，相差4 ~ 5 ，所以野外所測的同期的山地棕色針葉林土呼吸速率應低於暗棕色森林土呼吸速率，山地生草森林土呼吸速率應高於山地棕色針葉林土的呼吸速率.圖2表1參25Especially in the north slope, the broad - leaved wood of red pine, the animal ( insect ), plant ( tall tree, shrub, herb ) and the tree grows plentiful. the living creature is numerous, and the complete vegetative chain of formation is with the food net, provided the proper and living space for the animal ( insect ) and plant ( tall tree, shrub, herb )
長白山作為我國北方溫帶地區最高的山峰，保存了最為典型和完整的森林生態系統，特別是在長白山北坡的紅松闊葉林帶，樹種豐富，生物繁多，形成完整的食物鏈和食物網，對生活于其中的動物（昆蟲） 、植物（喬木、灌木、草本）提供了適宜的生活空間。Soil environmental effects of carex. meyeriana mire in the changbai mountain valley
長白山區溝谷濕地烏拉苔草沼澤土壤環境效應Dynamic change and environmental effects of soil microorganism in marsh soils from carex meyeriana wetlands in changbai mountain
長白山溝谷濕地烏拉苔草沼澤濕地土壤微生物動態及環境效應研究The author investigated the community of grasshoppers in changbai mountain area during the period of july to september 2001, complementally collected specimen and systematically collected and measured environmental factors from july to october in the following year, and consulted to specimen collected by fengling zhang and yanlong - yang in 1979, 1980 and 1981. by analyzing and classifying the data of five years, the author analyzed the community construction and ecological adaptability of the grasshoppers in the area. the main aspects dealing with the grasshoppers are as follows : ( 1 ) the community construction and faunal geographical elements ; ( 2 ) characteristics of their ecological distribution ; ( 3 ) vertical distribution of grasshoppers in the northern slop ; ( 4 ) the relationship between environmental factors and differences in shape of grasshoppers in different vertical belt of northern slop, etc. in terms of faunal geographical elements of grasshopper communities, 48 species of grasshopper were recorded, belonging to 31 genera, 7 families
本文作者於2001年7 9月間系統地調查了長白山地區的蝗蟲，並於2002年的7月到10月間對標本進行了補充採集，並對環境因子數據進行了系統的測量和收集，同時參考張鳳嶺、楊彥龍先生1979 、 1980和1981三年採集的標本，通過對標本的鑒定和整理，採用五年的野外工作數據，對長白山地區蝗蟲群落結構及生態適應特性進行了研究，主要研究內容包括：蝗蟲的群落結構及區系地理成分；蝗蟲生態分佈特點；保護區北坡蝗蟲垂直分佈及不同垂直帶內蝗蟲的形態差異和環境因子之間的關系等方面內容。Studies on community distributive patterns of epiphytic bryophytes in forest ecosystems in changbai mountain
長白山地區森林生態系統樹附生苔蘚植物群落分佈格局研究However, the remainder areas, namely liankangshan nature reserve, gutianshan nature reserve, mt. xishan and mt. changbaishan have no similarity for their generic similarity coefficients are less than 50 %. the moss - societies of houhe national nature reserve are very complicated
特別是長白山，低於35 ，說明與后河保護區不存在相似性，這主要是因為后河保護區與其在地理位置上相距太遠，分屬不同的植被帶和氣候帶。In winter, when the land is blanketed with ice and snow, guandong becomes a more enchanting traveler s wonderland of unique northern scenery
在這片廣袤的土地上，長白山和興安嶺的莽莽森林三江平原和松遼平原的千里沃野In this cool and fruitful golden autumn, we meet at the beautiful foothills of changbai mountain, co - sponsoredby the international foundation for the protection of drinking water, china mining association, the geological environment department of the ministry of national land and resources, the promotion group of the changbai mountain mineral water resources of jilin province, the national land resource bureau of jilin province, the leading group office of building upecological province of jilin province and the people ' s government of baishan city, the fourth china baishan international mineral water festival now is on its way
值此秋風送爽、碩果累累的金秋時節，我們相聚在美麗的長白山腳下，由國際飲水資源保護組織、中國礦業聯合會、國土資源部地質環境司、吉林省長白山礦泉水資源開發利用工作推進組、吉林省國土資源廳、吉林省生態省建設領導小組辦公室、白山市人民政府聯合主辦的第四屆「中國?白山國際礦泉節」 ，今天隆重開幕了。In 1635, " zhushen " nuchen was changed to manchu and after the revolution of 1911 the revolution led by dr. sun yat - sen which overthrew the qing dynasty, it was changed to manchu nationality. the manchus have their own language and writing, which was originated from altai language family. the manchu language was created on the basis of the mongolian language
滿族是一個有悠久歷史的民族，其先民可追溯到2000多年前的肅慎人，其後裔稱「革末革昌」 「挹婁」 「勿吉」等，他們一直生活在長白山以北的黑江中下游烏蘇江流域的廣闊地區。The paper studies composition of grasshopper community in different habitats, found that differences in family, genus and species and analyzed the causes of those. the author analyzed the following aspects by spss software and the measure of euclidean distance : ( 1 ) analyzed the relationship between grasshopper species and geographical distribution and divided 9 forestry belt into 3 main habitat model : low mountain conifer and broadleaf integrated forestry belt ; low mountain chanbai conifer forestry belt and middle - high conifer - betula ermam / - tundra belt ; adopted sum of deviation of square to clustered ecological species groups, and thus divided 48 grasshopper species into 3 main category, 12 ecological species groups
在長白山地區蝗蟲生態分佈特點的研究中，主要應用spss軟體包、採用euclideandistance測度法對以下兩方面內容進行了分析： （ 1 ）對長白山地區蝗蟲地理分佈關系進行了分析，將長白山9個林帶劃分為三大生境型：低山針闊葉混交林帶、低山長白松林帶和中高山針葉?岳樺?苔原復合體； （ 2 ）利用離差平方和法對生態種組進行等級聚類，結合實地調查結果，將48種蝗蟲劃分為三大類12個生態種組。Investigation of rodents from changbaishan area in jilin province
吉林省長白山地區鼠類的調查研究Modern medicine experiments proved that lingzhi is capable of improving immunity, memory, regulating blood pressure, protecting liver, relieving cough and delaying aging. our product is made of lingzhi growing in mount chang pai of china
本品以長白山地產的精選靈芝為原料，經科學配方和現代高技術提取、濃縮精製而成。In the part of vertical distribution, the author make an initial explore of its vertical distribution regulations in the 4 following aspects : the comparison of grasshopper community in different vertical belt ; the definition and comparison of dominant species in every vertical belt ; analysis of similarity and the definition of multiple belt and single belt species, in the author ' s opinion, vertical distribution of grasshopper in changbai mountain region do not have integrated regularity, its richness is related to the complexity of vegetation composition, and affected by other environmental factors
關於垂直分佈的研究，作者主要從不同垂直帶內蝗蟲群落的比較、各垂直帶中優勢種的確定和比較、相似性的分析和多帶種及單帶種的確定4個方面，對其垂直分佈規律進行了初步探討。作者認為，長白山地區蝗蟲的垂直分佈不具有整體的規律性，蝗蟲種類的豐富度直接與植被組成的復雜程度相關，同時受生境中其它環境因子的影響。Among those species, the palaearctic species with 41 species recorded are dominant, accounting for 85. 42 % of the total species number of the region ; the endemic species with 2 species, accounting for a comparable small part ; the widly - distributed accounting for a relatively larger proportion, with 5 species and 10. 42 % of the total. the characteristics of the faunal construction not only reflect the adaptability of grasshopper himself to the circumstance around him but also are the appraisals and proofs of transportation about historical natural circumstances. this paper mainly aims at a - structure
從蝗蟲的區系地理成分來看，長白山地區共有48種蝗蟲構成了蝗蟲群落，它們隸屬於7科， 31屬；其中古北種佔有絕對優勢地位，計41種，占該區蝗蟲總數的85 . 42 ；東洋種所佔比例較小，只有2種，占總數的4 . 17 ；廣布種5種，占該區蝗蟲總數的10 . 42 ；特有種所佔比例較小，只有5種，占該區蝗蟲總數的10 . 42 。分享友人