長遠之計 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǎngyuǎnzhījì]
長遠之計 英文
a long plan for the future
  • 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
  • 遠 : Ⅰ形容詞1 （空間或時間的距離長） far; distant; remote 2 （血統關系疏遠） distant in relationship 3...
  • 計 : Ⅰ動詞1 （計算） count; compute; calculate; number 2 （設想; 打算） plan; plot Ⅱ名詞1 （測量或計算...
  • 長遠 : long-term; long-range
  1. The kaohsiung mass rapid transit system made up of red and orange lines is now at a detailed planning and design stage using the bot method. it is planned to commence revenue services in six years. the kaohsiung port - rail kpr line is located at an inner orbital position on the kmrt network which will cross it in longitudinal and latitudinal directions

    建議採用標準軌距，架空線供電之大部分低底板六軸聯結式輕軌車輛，通車初期每列車以一至二輛編組營運，遠期則采二至三輛編組，月臺設計長度為90公尺，以付費證明系統收費，平面段采b
  2. The solution is that with the first - mover advantage, establishing the barrier or isolating mechanism by introducing differentiation ( e. g., reputation ) to avoid the price war ; according to the aimed position, applying different policies on different customers ; providing overall support for the implementing of the strategy. the solution would be instructive to the strategy formulating of know - how small business

    通過公司c的競爭戰略設計，本文提供了一種思路：利用先動優勢在自身與潛在競爭者之間引入差異化（如聲譽） ，建立針對潛在競爭者的壁壘或隔絕機制，從而改善市場結構，獲得支持長遠發展的經濟租金；根據企業的定位，針對不同的顧客制定不同的策略；為戰略的實施提供全方位的支持與保證。
  3. Activities include assessment of children s residential need ; matching and placement of children in suitable small group home ; looking after the children during placement, and taking care of the children s physical need, family living, education and recreation ; providing social work service to children, parents and houseparents ; and to follow up children s adjustment at natural home after discharge

    為確住之兒童訂立工作計劃安排兒童與家人保持接觸每半年安排個案檢討會議，由兒童、其家長監護人、兒童之家主任、家舍家長、轉介社工一同檢討工計劃的實施，決定兒童何時返家團聚，或是否需要為兒童作出一長遠的照顧安排
  4. In the short - term, it has enormous fiscal reserves on which it can draw. in the longer - term, it must do more

    龐大的財政儲備可以幫助解決燃眉之急，但長遠計，政府需要另闢新徑。
  5. The government and the private capitals have realized that innovation and progress of technology is the fundamental way for the promotion of economy

    政府和民間資本都認識到，創新和技術進步才是提升經濟實力的長遠之計。
  6. Although it was obvious it was not a permanent solution of the problem, nevertheless, the temporary use of the duct tape was appreciated until the window could be replaced or someone could install a better latch

    盡管那顯然不是解決問題的長遠之計，但在換掉那扇窗子或有人為它安裝一個好插銷之前，仍不失為一種值得贊許的臨時辦法。
  7. Strong means the survival ability. so becoming stronger is the aim and the foundation of enterprise development. the root of enterprise development is the continue improvement of innovation of enterprise core competence

    而強不僅僅是大，大未必強，大是指規模而言，強是指生存能力而言，因此，做強才是長遠之計，企業發展才是企業生存之根本，而企業發展的根本在於企業核心競爭力創新性的不斷提升。
  8. It is not only the most pr essing matter of the moment, but also a long - range plan to catch the turning point of the world industrial structure shift and the opportunity brought by the tendency of the global economic integration to improve the adjustment and optimization of our province ' s industrial structure, and enhance the economic power

    所幸，我們遇到發達國家信息化浪潮和高新技術產業快速擴張的時機，如何抓住世界產業結構轉移的契機和經濟一體化浪潮帶來的機遇，促進我省產業結構的調整與優化，促進經濟競爭力的提高，既是當務之急又是長遠之計。
  9. Despite a short - term increase in r d expenses, we believe that by strengthening our odm capability in this less - crowded niche market, we will be able to enhance overall long - term profitability

    惟管理層相信，通過強化集團的原設計生產能力，可增強在競爭相對溫和的時款優閑鞋市場之優勢，信星的長遠盈利能力將有所改善。
  10. Despite a short - term increase in r & d expenses, we believe that by strengthening our odm capability in this less - crowded niche market, we will be able to enhance overall long - term profitability

    惟管理層相信，通過強化集團的原設計生產能力，可增強在競爭相對溫和的時款優閑鞋市場之優勢，信星的長遠盈利能力將有所改善。
  11. Professor sir clive granger is a pioneer in the field of time series analysis and econometrics. he received the 2003 nobel prize in economics for his contributions to methods of analyzing long run relationships in economic time series, a discovery which was a major breakthrough. his models have become indispensable tools for macro - economic forecasts, evaluation of risks and analysis of the financial markets

    格蘭傑教授是計量經濟學及時間序列分析的大師，他以研究經濟數據之間的長遠關系即:協整cointegration模型獲2003年諾貝爾經濟獎，為經濟學上一重大突破，他發明的分析模型被廣泛應用於宏觀經濟預測分析風險評估及金融市場的分析。
  12. Firstly, most theoretical researches and practical explorations deal with the farmland consolidation practices in northern plains and correspondingly farmland consolidation project planning and design in southern hilly region is less involved. secondly, farmland consolidation, however, has just begun in china and it mainly aims to increase agrarian areas in a majority of regions, not yet to attain the sustainable utilization of land resources based on the project analyses. behind the current " positive increase " in economic benefits, the truth is the " negative increase " in ecological, social and economic benefits in the long run

    然而現階段我國在農地整理的研究上還存在一些不足之處：一是這方面的理論研究與實踐探索目前還主要集中在北方平原地區，對南方丘陵地區的農地整理規劃設計探討得比較少；二是在當前我國農地整理項目規劃設計的實踐中還普遍存在一些問題，大多數地區農地整理目標仍主要是擴大耕地數量，補償因非農建設佔用的耕地，尚未進入以項目分析為基礎，以土地資源的可持續利用為目標的階段，一些反映近期經濟效益的喜人的「正數增長」後面，往往掩蓋著長遠的生態效益、社會效益和經濟效益等方面的「負數增長」 。
  13. The french international is believed to be unhappy with his lack of first - team action at chelsea and he is well down the pecking order in jose mourinho ' s plans

    這位法國國腳一直鮮有一線隊出場機會，並且他也不在穆里尼奧長遠計劃之中。
  14. This paper focuses on the energy utilizing and the systematic analysis for the development mode of wind - light - water resources supplement in the region. the calculation analysis results indicate that, a comprehensive energy utilizing mode with multi - energy supplements is one of effective ways to meet the power consumption requirements for no - water counties and remote countryside, it is also one of a direction towards which the energy industry in all area develops in future

    本文的重點是研究區內能源利用方案和風、光、水多能互補開發方式的系統分析，計算分析成果表明，採用多能互補的能源綜合利用方案是滿足阿里地區近期無水電縣及邊遠鄉、村用電需求的有效途徑之一，也是阿里地區能源工業長遠發展的方向之一。
  15. It can be inserted into any normal pipeline between two processes to give a visual indication of how quickly data is passing through, how long it has taken, how near to completion it is, and an estimate of how long it will be until completion

    它可以被插入到兩個進程的任何普通管道之間來可視化指示顯視，如數據通過管道有多快，要花費多長時間，離完成還有多遠，並估計完成所用的時間。
  16. To defend its long - term competitive position, the group has rolled out a 5 - year business expansion plan including upstream and downstream integration as well as further strengthening of existing core businesses

    集團開展了五年業務擴展計劃，當中包含上游與下游之垂直整合，同時進一步強化現有之核心業務，力求鞏固冠華的長遠競爭優勢。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書