長遠的改革 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǎngyuǎndegǎigé]
長遠的改革 英文
far-reaching reforms
  • 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
  • 遠 : Ⅰ形容詞1 （空間或時間的距離長） far; distant; remote 2 （血統關系疏遠） distant in relationship 3...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 改 : Ⅰ動詞1 （改變） change; transform 2 （修改） revise; alter; modify 3 （改正） rectify; correct 4 ...
  • 革 : 革形容詞[書面語] （危急） critical; dangerous
  • 長遠 : long-term; long-range
  • 改革 : reform; reformation
  1. Since the reform and open in china, however, there are many hidden - troubles of transportation though the urbanization level has been improved greatly. for instance, the city has been constructing more high - ways, but the increase of vehicles is much more than mileage, so that the traffic is aswarm and crowded, the living quality of citizens is depressed and the urban economy is blocked

    而我國自建國后，尤其是改革開放以來，盡管城市化水平有了很大提高，但同時也暴露出了很多交通方面的問題和隱患，例如，城市內高等級道路增長很快，但由於車輛的增長遠遠高於道路里程的增長，從而造成交通擁擠、堵塞，城市居民生活質量下降，甚至會阻礙城市經濟的進一步發展。
  2. He skilfully presented a few case studies and pointed out, for example, that big bang or shock therapy approaches in reform are not really in the long - term interests of the people

    等改革路向其實不符合公眾的長遠利益。由於我深愛遠足，所以對他就此作的登山比喻最感興趣。
  3. The advance limited company is on the local international trade and the rebirth resources produces management basis of main business of share system private enterprise. more than ten years, its came out a road of healthy growth by started a business hardly with reform innovation, the whole management of the business enterprise management level and management the results level have already followed an excellent business enterprise stage. review the past, if the advance changing the system to still exist certain opportunity and the words of contingency in the forepart, so, the advance can obtain the achievement of today after the challenges of numerous markets and hardship worked, that was the inevitable course of history. because, she cohesioned a person of advance diligent create a property, sureness prosper industry, devise strategies within a command tent to create great industry and have great foresight for the future the spirit boldness of vision of executive officer industry ; she coagulated a person of advance to start a business, respect - work, frequently the spirit of industry with work hard, dare to ascent, daintily pursue, the character of be good at dedication

    十多年來，經過艱苦創業和改革創新，走出了一條健康成長之路，企業的整體經營管理水準和經營績效水平已經步入優秀企業階段。回顧歷史，如果說，經貿創業在改制初期還存在著一定的機遇和偶然性的話，那麼，經貿創業在經歷了無數次市場的挑戰和艱苦拼搏之後，能取得今天的成就，那就是歷史的必然。因為，她凝聚了經創人吃苦耐勞創基業扎實勤懇興實業運籌帷幄創大業高瞻遠矚幹事業的精神氣魄她凝聚了經創人創業敬業勤業之精神和勇拼搏敢攀登講追求善奉獻之品格。
  4. This influence can hopefully deepen enterprise reform and establish modern enterprises system, improve asssefs - operating efficiency and extricate itself from a predicament. suggestions of improving the profit - making ability of enterprise a are as follows : 1

    這種影響從長遠看是有利的，這確實為企業深化改革，建立現代企業制度，提高資產運營效率，真正擺脫困境，提供了一個契機。
  5. But there is still more to be achieved, in terms of more balanced growth, continuing control over inflation, increasing consumption and slowing domestic fixed capital formation, not to mention the many longer - term structural issues identified in the eleventh five - year plan

    但在維持均衡增長控制通脹增加消費與減慢內部固定資本形成，以及在十一五規劃中提出的許多較長遠的結構性改革方面，則仍有不少工作要做。
  6. So, it is far insufficient for promotion of the rise of the middle part only to depend on the state help ; it is till necessary to go out of " mechanism lowland ", greatly develop civilian - run economy through advancing market reform and system innovation ; further strengthen the internal growing motive force and form the internal developing mechanism that affects the situation as a whole

    因此，促進中部崛起僅僅依靠國家扶持還遠遠不夠，更應走出「機制窪地」 ，通過推進市場化改革和體制創新，大力發展民營經濟，進而增強中部內生增長動力，形成牽動全局的內在發展機制。
  7. But, for the sake of hong kong s long - term interests, we must insist on education reforms

    不過，為了香港的長遠利益想，我們必須堅持教育改革。
  8. The reforming of the college entrance examination system is a great complicated systematic project, covering all walks life. above all, it will affect the development and benefits of our nation as well as each family, so any changes to it should be made carefully

    高考制度改革是一個龐大復雜的系統工程，涉及到社會的方方面面，涉及到從大學到中學，從國家民族到個人家庭的根本和長遠利益，任何對高考的改革應該是穩妥而慎重的。
  9. In view of the new situation, singapore is reconsidering the practical value of the chinese language. it has developed new strategies to teaching the language, which are indeed very pragmatic and far - sighted

    面對這樣一個新局面，新加坡重新考慮華文在新時代的現實地位，提出了華文教學改革的新方針，無疑是具有十分務實和長遠意義的決策。
  10. The arab nation is one of the nations, which paid the first attention to the east, established relations of mutual understanding and friendship with the governments and people near and far. and established relations of cultural and trade with china

    中國和阿拉伯國家都擁有悠久的歷史和古老的文明，中阿關系源遠流長，進入21世紀，雙方都面臨通過改革來實現民族振興和國家富強的艱巨任務。
  11. The 2nd chapter discusses the character and existing problem in housing planning while points out the biggest barrier lying in disjunction between supply and demand and reflects the contradiction of benefit between short range and long one. we should reach the balance of supply and demand through the leverage of market economy

    第二章對我國市場經濟條件下住區建設的特點及存在的問題進行了討論，指出住區規劃建設的最大障礙是供給與需求之間的脫節，實質反映出在我國住宅改革中短期效益與長遠效益的矛盾。
  12. In this paper, we think, first, during the start - up stage, village collective economy auditing should be predominated by agriculture section ( namely current auditing patterns ) ; second, during the stage of growth, village collective economy auditing should be predominated by the government ( namely near period reform target ) ; third, during the stage of sable development, village collective economy auditing should mainly adopt inner - auditing patterns, combination with society entrust audits ( namely long - term reform target )

    本文認為農村集體經濟審計的起步階段應當採用由農業主管部門主導的審計模式（即現行審計模式） ，其成長階段則應當由以國家審計主導的審計模式來推動（即近期改革目標） ，其穩定發展階段則應當採用集體經濟組織內部審計為主委託社會審計為輔的模式（即遠期改革目標） 。
  13. Because of last a century industry revolution is with the technology creative since behave type history precept for educating the glorious material civilization of with spiritual civilization, again making the nature ecosystem the environment suffering the bigness wound ; face with the large quantity that economic development mode consume the nature resources, break the ecosystem environment to price to give the our country small town developments of a nice bit of inside the negative influence that bring before, if over - emphasize in the moment economic " performance ", the regardless of farsighted ecosystem is equilibrium, and escape from to be the ground seriously economy, culture foundation with same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; with the same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; people who reply 21 century pursue the whole body heart the health the life style that develop relation towards publicly exist with movable environment request more and more of high and rigorous challenge, this lesson " inside small town environment design way of thinking research ", then " insist put can into practice keep on develop strategy, exactitude handle economy with population, resources, environment, improvement ecosystem environment with beautify to live the environment, improvement public facilities is with the social welfare facilities. found to produce the development hard, life wealthy with the leading that the good civilization of ecosystem develop the road " for total thought, then " unify programming, reasonable layout, is proper because of the ground system, each have special features, protect farmland, beautify environment, synthesize development, kit developments " for the basic way, regarding related research result of domestic and international expert ' s scholar as draw lessons from, then " create to set up clean, beautiful, quite and public environment, outstanding character image, expand the region ecosystem the vogue, and promote the economic society and environment can keep on developing, and realize the economy develop to win with environmental protection double " for design the target

    鑒于上一世紀產業革命和科技創新既為人類造就出輝煌物質文明和精神文明，又使自然生態環境遭受到巨大創傷的歷史教訓；面臨以往以大量消耗自然資源、破壞生態環境為代價的經濟發展模式給我國相當多的中小城鎮建設帶來的負面影響，如偏重眼前經濟「效益」 ，不顧長遠生態平衡，嚴重脫離當地經濟、文化基礎和自然地理條件，盲目模仿同一模式，因而導致本土特色與傳統文化喪失，形象單一，千城一面等；應對21世紀人們追求全身心健康發展的生活方式對公共生存與活動環境要求越來越高的嚴峻挑戰，本課題「中小城鎮環境設計思路研究」 ，以「堅持實施可持續發展戰略，正確處理經濟同人口、資源、環境的關系，改善生態環境和美化生活環境，改善公共設施和社會福利設施。努力開創生產發展、生活富裕和生態良好的文明發展道路」為總的指導思想，以「統一規劃、合理布局、因地制宜、各具特色、保護耕地、優化環境、綜合開發、配套建設」為根本方針，以國內外專家學者相關研究成果為借鑒，以「創建清潔、優美、寧靜的公共環境，突出個性形象，弘揚地域生態風尚，促進經濟社會與環境可持續發展，實現經濟發展與環境保護雙贏」為設計目標。並緊緊圍繞這一目標對中小城鎮的街區環境設計、建築特色設計、建築形象設計、自然環境設計、藝術形象設計、廣場景觀設計、住宅小區設計、生態環境設計、文化建設以及總體環境設計的定位等，展開了具體的思路研究與探討。
  14. Aims and four principles of reform were set for the longer term as a basis for developing future plans, assessing the effectiveness of new initiatives and programmes, and raising the awareness of the need for change

    成立，負責制定和實施公營部門改革計劃。該組訂定了長遠的改革目標和四項改革原則，並在這基礎上擬定未來計劃、評估新措施和計劃的成效，以及加強公營部門的改革意識。
  15. Just as the extensive reforms initiated by maclntosh were paying obvious dividends, tumultuous events in china swept hong kong once more into its turbulent wake

    正當麥景陶策劃的長遠改革成效日顯之際，中國國內的動蕩卻再次將香港捲入漩渦之中。
  16. At the same time, the further reform of the management system of inland water transportation demands the administrative authorities of inland water transportation in various levels " governments to transform the governmental functions from direct management in the past to comprehensive plan and control in an indirect way

    同時，我國內河航運管理體制的深化改革，要求政府航運主管部門轉變職能，由過去的直接管理轉變為以間接管理手段為主的宏觀調控。內河航運規劃是決定內河航運發展全局的、長遠的謀劃。
  17. To carry out business operations more effectively, these enterprises recruit more and more native employees and open up talent competition with domestic enterprises especially state - owned enterprises. if domestic enterprises cannot answer up, they will be put into a passive position in this talent competition. if they cannot attach importance to human resource management strategically, the long - term development of enterprises will be largely influenced

    這些企業為了有效地開展經營活動，越來越多地實施了員工的本土化策略，這在無形之中與國內企業、特別是國有企業展開了人才競爭的較量，國企業如果沒有積極有效的應對措施，將會在人才競爭中處于被動地位，馨蒜款橇招不從戰略的高度重視人力資源管理的改革，其後果將影響企業的長遠發展。
  18. China is engaged in a long - term, far - reaching military modernization effort that " encompasses the transformation of virtually all aspects " of its military establishment, according to richard p. lawless, deputy under secretary of defense for international security affairs in the asia - pacific region

    於4月22日在美國國會參議院外交委員會作證時指出，中國正進行長遠和廣泛的軍事現代化，這方面的改革幾乎涉及中國軍事建制的所有領域。
  19. The merged charges of university make people be aware of more and more education is a kind of investment, and would like to invest education, at the same time, international community and every locality area is in the aspects of university student subsidizing of positive revolves to also affect the our country, the state student - aided loan policy under this kind of background out set

    高校並軌收費使人們越來越意識到教育是一種投資，並且願意投資于教育，同時世界各國和各地區在大學生資助方面的良性運轉也影響著我國，國家助學貸款政策就在這種背景下出臺。國家助學貸款政策的出臺有力地支持和促進了教育的改革和發展，且能夠為銀行開拓新市場、擴大業務、提高企業形象，帶來經濟和社會的雙重效益，對一個國家的發展具有一種潛在的、長遠的效益。
  20. Initiate reform of the distribution system in tokyo, the logistical hub of the greater tokyo area, in a manner that envisions the future, in order to achieve a consistent and efficient system of logistics that covers distribution from production to consumption

    東京是首都地區物流的樞紐，從長遠的角度對東京的物流系統進行改革，目的是建立一個從生產到銷售的高效協調的物流體系。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書