門前鋪石 的英文怎麼說

中文拼音 [ménqiánpūdàn]
門前鋪石 英文
door stone
  • 門 : Ⅰ名詞1 （房屋、車船等的出入口 ） entrance; exit; door; gate 2 （形狀或作用像門的東西） switch; va...
  • 前 : Ⅰ名詞1 （在正面的） front 2 （次序在先的） first; top 3 （過去的; 較早的） ago; before; preceding...
  • 鋪 : 鋪名詞1. （鋪子; 商店） shop; store 2. （用板子搭的床） plank bed3. （舊時的驛站, 現多用於地名） post （often used in place names）
  • 石 : 石量詞（容量單位, 十斗為一石） dan, a unit of dry measure for grain （= l00 sheng）
  • 門前 : kadomae
  1. Mr. collins and charlotte appeared at the door, and the carriage stopped at a small gate, which led by a short gravel walk to the house, amidst the nods and smiles of the whole party

    柯林斯先生和夏綠蒂走到門口來了。在賓主頻頻點頭脈脈微笑中，客人們在一道小門跟前停下了車，從這里穿過一條短短的鵝卵石鋪道，便能直達正屋。
  2. Quicker. the wheels rattled rolling over the cobbled causeway and the crazy glasses shook rattling in the doorframes. - what way is he taking us

    車輪在卵石鋪成的公路上咯噔咯噔地向前滾動，像是發了瘋似的玻璃在車門框里咔嗒咔嗒地震顫著。
  3. The hall door and the gravel drive were dimly noted stages in his headlong retreat.

    在他落荒而走的時候只隱約記得經過前門和礫石鋪的車路。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書