閉庭 的英文怎麼說
中文拼音 [bìtíng]
閉庭
英文
closing of the court-
He also reiterated that police would apply, whenever possible, for orders from court to close such premises as it would deal a hard blow to operators of vice establishment
他亦重申，警方在情況許可下，會向法庭申請封閉令關閉色情場所，這對色情場所經營者是一個沉重打擊。1 ) the harsh natural environment, the scattered residents, the inconvenient transportation and inaccessible information, 2 ) the low level of production ability and insufficient educational investment ; 3 ) the negative influence of traditional ideas and the high illiteracy rate of female number ; 4 ) the aim of education can not connected with local demands, the educational contents is complicated, difficult, narrow and out - of - date, the educational ideas and educational means is often outdated, and all the teachers " quality is not in high, especially the great short of hui nationality teachers, and the great different distribution of educational resource between urban and rural
本研究認為，固原地區回族女童教育落後的原因是多方面的：自然環境惡劣，居住分散，交通不便，信息閉塞；生產力水平低，教育投入少；傳統思想影響嚴重，女性文盲人口多；教育目標不切當地方實際，內容「繁、難、窄、舊」 ，教育觀念和手段落後，教師隊伍整體素質不高，回族女教師奇缺，城鄉教育資源配置差別大；家長文化素質不高、家教能力欠缺，家庭子女多，教育支付能力低。女童自信心不足，容易受外界因素影響。Still, many small family - run dairy farms have failed in recent years
盡管如此，近年來還是有很多家庭經營的小型牛奶場破產倒閉。He always clammed up when we asked him about his family
我們一問到他的家庭時，他總是閉口不言And so, as we have said, the iron gate leading into the kitchen - garden had been closed up and left to the rust, which bade fair before long to eat off its hinges, while to prevent the ignoble glances of the diggers and delvers of the ground from presuming to sully the aristocratic enclosure belonging to the mansion, the gate had been boarded up to a height of six feet
因此，正如剛才已經說過的，這扇通果園的鐵門已封閉了起來，任其生銹腐蝕，而的確要不了多久鐵銹就會把門的鉸鏈爛斷，同時，為了防止果園里的掘土工人擅自窺視燈廈，玷污貴族的庭園，鐵門上又釘了六尺高的木板。During the closure of the rst, performances will take place in a new theatre up the road, called the courtyard
在皇家莎士比亞劇院關閉期間，演出將在路前方叫做「庭院」的新劇院進行。Sears, roebuck & company announced yesterday that it was pulling the plug on its " big book " catalogues, … as part of an extensive revamping that will close113 of its stores and carve50, 000 jobs from its payroll
西爾斯百貨公司昨天宣布結束「大本」商品目錄（郵購業務） 。 … … （這本目錄在鄉間美國家庭里與聖經並列已有九十七年。 ）作為公司重整計劃的一部分。此外公司將關閉113家分店，解僱5萬人。It says this workarounds will permit service to continue should the court shut down the existing system
該公司稱，如果法庭判決關閉現有系統，這一工作區可以繼續提供服務。The researchers scoured dna samples from 1, 168 families with two or more children with autism, and used " gene chip " technology to detect genetic similarities
研究者從1168個2個或多個自閉癥的兒童家庭中抽取dna ，使用基因晶元技術來檢測遺傳相似性。Officers from the special duty squads of yuen long district with court appointed bailiffs mounted an operation at about 10 am today and executed the closure orders against the five villas on tung lok street, yuen long pau cheung square, yuen long hong lok road and hop yick road
元朗警區特別職務隊人員聯同法庭執達吏今晨約十時採取行動，向五間位於同樂街、元朗炮仗坊、元朗康樂路及合益路的公寓執行封閉令。Whereas, rural households, which are playing a role as a basic production unit in the agricultural production and sale could not support the developing market. the traditional circulation and service organizations could not adapt to the transformation from close market to open market
農戶家庭作為農業生產經營的基本組織單元並不能支撐起日益放大的農產品市場化的發展，傳統的流通組織和服務組織也由於功能異化遠遠不能適應農村經濟由封閉到開放的需要。Family - contracted management remains the base of agriculture after the implementation of the prolonging land - contracted policy. in the process of families " increasing input to raise production capacity and improve management conditions, such new demands emerge as capital, information, science and technology, sales, fireproof, insurance and service in each step of pre -, mid - and post - production
家庭承包經營是中國農民的偉大創舉，是統分結合的雙層經營體制的基礎，但分散的農產存在著市場信息的不對稱性，生產選擇的盲目性，家庭經營上的分散性，經營方式上的封閉性，商品交換上的滯后性。Room intro about 379 guestrooms graceful and cosy, among 68 suites. rooms are allocated the international satellite tv, close - circuit tv and family movie channel
酒店擁有379間設備完善，高雅舒適的客房，其中包括68間套房，客房內備有國際衛星電視，閉路電視，家庭電影頻道等。Yet, the gould / murdock household is not atypical
大衛與羅瑞塔的一家是典型的自閉癥家庭。Members of parliament, even those from mr sarkozy ' s party, have been fiercely critical of ms dati ' s plans too, accusing her of striking courts off the map without consultation
一些議會成員對達蒂女士的計劃持嚴厲的批評態度，指責她在沒有磋商的情況下就關閉一些法庭，甚至一些薩科齊黨派的人也是如此。However, the united states colorado, the marriage and family health center david shi naheboshi in his book " passion in the marriage ", a book, for many of life not happy couple recommendations : if you want to revisit the " call " the feeling, try not to closing their eyes and not 關 燈, adequate lighting in each other and be able to see the circumstances of life
但是，美國科羅拉多州婚姻家庭健康中心的大衛?施納赫博士在他的著作《充滿熱情的婚姻》一書中，對許多性生活不甚美滿的夫妻建議：如果想要重溫「來電」的感覺，就試著不要把眼睛閉上，不要關燈，在光線充足並能夠看得見彼此的情況下進行性生活。The procedures are as following : firstly, construct a theoretical structure model based on the literature review and the half open - ended and half close - ended inventory survey ; secondly, make out a initial questionnaire according to the theoretical structure model and apply it to investigation in order to obtain the positive structure and form the formal questionnaire ; lastly, survey the characteristics of educational resources for primary school students " and the relationship to their mental quality
具體的研究程序是：首先，在文獻綜述和半開半閉問卷調查的基礎上，構建家庭教育資源的理論結構模型；然後，根據該結構模型編制家庭教育資源初始問卷進行實證調查，研究家庭教育資源的實證結構，形成正式問卷；最後，使用家庭教育資源正式問卷和小學生心理素質問卷對家長及其孩子分別進行相應的測查，考察家庭教育資源的特點及其與小學生心理素質的關系。Characteristics of hand - pressing time - lapse faucets : they are applicable to they are applicable to our families and public places such as schools, bus stations, hospitals, factories, hotels, etc. because of time - lapse, self - close, and free from waterpower
手壓式延時水龍頭特點：適合與我們家庭使用，也適用於賓館，飯店，車站，醫院，學生公寓等公共場所，具有延時，自閉，衛生，不受水力限制;節水效果達50顯著等特點。An extent of open ground partially or completely enclosed by walls or buildings ; a courtyard
庭院，院子部分或完全地被墻或建築物封閉的露天空地；庭院In addition, the department has successfully obtained four closure orders granted by the court for closure of unlicensed food premises
此外，本署又向法庭取得四份封閉令，封閉無牌食物業處所。分享友人