閉門造車 的英文怎麼說

中文拼音 [bìménzàojū]
閉門造車 英文
shut oneself up in a room making a cart; carry out one's idea irrespective of external circumstances; divorce oneself from the masses and from reality and act blindly; do whatever one likes individually, oblivious of the world; draw up plans behind closed doors; indulge in fantasy （to build air castles）; make a cart behind closed doors;work behind closed doors;work on [at] some project without reference to what the world requires [needs]
  • 閉 : Ⅰ動詞1. （關; 合） close; shut 2. （堵塞不通） block up; obstruct; stop up Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 門 : Ⅰ名詞1 （房屋、車船等的出入口 ） entrance; exit; door; gate 2 （形狀或作用像門的東西） switch; va...
  • 造 : Ⅰ動詞1 （做; 製作） make; build; create; produce 2 （假編） cook up; fabricate; concoct 3 [書面語...
  • 車 : 車名詞1. （中國象棋棋子的一種） chariot, one of the pieces in chinese chess2. （國際象棋棋子的一種） castle; rook
  • 閉門 : closed gate
  1. The thesis highlights the column of designing information which involves : designing information creation, designing information foreseeing, designing information synthesis, designing information boost, designing information gathering and designing information demonstration, covers all the content from the origin and development of information to the ultimate garment exhibition, presents a new point about garment web design which will has a significant impact on the future theory and practice of garment design, points out an idea that : based on the participance of customer, the garment design in the future will be a virtual reality and interaction project in which product design, imagination design and environment design are integrated

    本文著重對設計信息欄目的內容進行了設計，包括：創造設計信息、預報設計信息、綜合設計信息、推動設計信息、收集設計信息、展示設計信息，涵蓋了從信息的源流發展演變到網上服裝博覽會最終的展示設計。並提出一個對未來服裝設計理論與實踐產生重大影響的「網路服裝設計」新理念，指出未來的服裝設計遠不是設計師閉門造車，而是在消費者參與下的集產品設計、形象設計、環境設計為一體的一種虛擬現實和互動式的設計。
  2. They insisted on staying rather than going

    他們堅持留下來，寫字，小說閉門造車走出了圖書館。
  3. I m certain he ll go to see the film, because he s bought a ticket

    我肯定他會去看電影的，小說閉門造車她變化很大。
  4. " stand still and refuse to make progress of work behind closed doors, the enterprise is doomed to destruction "

    「固步自封，不思進取，或閉門造車，企業結局將是滅亡」 。時刻以此話來鞭策自己奮進，不斷開創新。
  5. I agree that in the past christian filmmaking was limiting themselves in a closed environment, but now things have changed

    跟著才去籌備一個福音製作，而不是閉門造車，我也覺得以前做福音製作的人，有時候是閉門造車的。
  6. With the brief reviews of the syllabus evolution, we can find the syllabus evolution is always accompanied with the development on teaching methodologies

    隨著中專學制的統一和改革開放以及內外交流的發展，中專英語教學急需突破其閉門造車，各行其道的狀態。
  7. This is linux doing what it does best ; providing an open environment where people can learn from experience without having to reinvent the wheel entirely from scratch

    這是linux所實現的最好功能；它提供了一個開放的環境，人們可以從中學習經驗，而不用從頭開始閉門造車。
  8. I spend a lot of time, ah, visiting and talking to people from other companies to try to make sure that we ' re not insular, that we ' re not losing a cutting - edge of change

    我花了很多時間參觀其它公司，和其它公司的人進行交流，努力不讓自己閉門造車，不讓自己失去轉變的優勢。
  9. If the bank were still the creature of the ruling party at westminster, especially at a time when labour is choosing a new leader, who knows what subtle arguments might be advanced behind closed doors to keep rates on hold

    如果央行仍然是議會執政黨的傀儡，尤其正值工黨選擇新領袖時，而這位領袖了解關于控制利率的什麼樣的爭論可能是閉門造車。
  10. John pepper : we need to be sure we ' re reaching out, that we don ' t become 1 ) insular, that we get outside points of view coming in, that we bring in 2 ) academics, from time to time, a 3 ) consultant, that we visit other companies

    約翰?佩珀：我們必須保證自己同外界接觸，保證不要閉門造車，確信接收外界反饋的意見，確信邀請學者加入公司，時不時請來做顧問，還要去參觀別的公司。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書