閑妻 的英文怎麼說
中文拼音 [xiánqī]
閑妻
英文
shizuma-
By this means the meddlesome woman cast in a bone between the wife and the husband
這愛管閑事的女人就用這種手段挑起他們夫妻這間的不和。When a man hath taken a new wife, he shall not go out to war, neither shall he be charged with any business : but he shall be free at home one year, and shall cheer up his wife which he hath taken
「如果人娶了新婦，不可從軍出征，也不可派他擔任什麼公務，他可以在家賦閑一年，使他所娶的妻子快樂。[ kjv ] when a man hath taken a new wife, he shall not go out to war, neither shall he be charged with any business : but he shall be free at home one year, and shall cheer up his wife which he hath taken
「如果人娶了新婦，不可從軍出征，也不可派他擔任什麼公務，他可以在家賦閑一年，使他所娶的妻子快樂。Prince andrey had gone out into the hall and turning his shoulders to the footman who was ready to put his cloak on him, he listened indifferently to his wifes chatter with prince ippolit, who had also come out into the hall
安德烈公爵走到接待室，他向給他披斗篷的僕人挺起肩膀，冷淡地聽聽他妻子和那位也走到接待室來的伊波利特公爵閑談。Refuse to be my wife, and you limit yourself for ever to a track of selfish ease and barren obscurity
拒絕做我的妻子，你就永遠把自己局限在自私閑適一無所獲默默無聞的小道上。There are a couple of customers wandering outside. focus the wanderers
有一對夫妻客戶在外面逛要注意閑逛的人Mark ; spending time with my wife and three week - old baby. i also like playing pool in my spare time
和我的妻子還有我3個星期大的孩子一起享受生活，我還很喜歡在閑暇時間打花式撞球分享友人