閑散的 的英文怎麼說
中文拼音 [xiánsǎnde]
閑散的
英文
disengaged-
Idleness was pronounced on the whole to be the most advantageous and honourable.
從總體看，閑散就被認定是最有利和最光榮的事了。Moreover, the recent years " development of futures market has provided valuable experience for launching stock index futures market. meanwhile a lot of experienced brokage companies and investors are cultivated during the process. investors group who have been in futures business and large amount of idle fund are the market basis for stock index futures transaction
另外我國期貨市場幾年來的發展也為推出股票指數期貨交易提供了寶貴的經驗，它培養了一大批經驗豐富的經紀公司管理者和投資者，已經從事期貨交易的投資者隊伍和大量閑散資金是開展股票指數期貨交易的市場基礎。On grey mornings of rain i have crooned many an idle song
在細雨霏霏的清晨，我吟唱過許多閑散的歌謠His court was composed largely of those who had spent idle and dissolute years in exile with him.
他的朝臣大部分曾和他一起度過閑散放蕩的流放生活。On the broad marble steps of the duomo there were scattered groups of beggars and gossiping talkers.
主教府寬闊的大理石臺階上，散布著一群群的乞丐和聊閑天的人。Her easy gait and idle manner attracted attention of an offensive but common sort.
她閑散的步子和心不在焉的態度，引來了平常的但是存心不良的注意。Limited partnership is a flexible investment which has the advantage of gathering the idle funds in the society, and it especially benefits the investors who have financial capability but can not responsible for the infinity liability
進而言之，這一合夥形式可以廣泛地聚集社會閑散資金，特別足對于具有資金實力，卻沒有精力或能力，或懼怕承擔無限連帶責任的投資者，有限合夥無疑是一種很好的、較為靈活的投資形式。Compact funds also known as unit trusts, investment refers to specialized institutions ( banks and enterprises ) jointly fund the establishment of a fund management companies, fund management companies and trustees as a client by signing the " trust deed " issued in the form of vouchers benefit - " unitholders permit " to raise the social idle funds
契約型基金又稱為單位信託基金，指專門的投資機構（銀行和企業）共同出資組建一家基金管理公司，基金管理公司作為委託人通過與受託人簽定"信託契約"的形式發行受益憑證- - "基金單位持有證"來募集社會上的閑散資金。With the expand of urban scope, great change have taken place in railroad hinge, many internuncial lines and lateral lines had been surrounded. former status and function had been losed, capacity of transportation is surplus
同時，隨著城市規模的擴張，我國大城市鐵路樞紐也逐漸發生了很大變化，鐵路樞紐內的許多聯絡線、支線逐漸被城市包圍，逐漸失去了原來的地位和作用，運能虛糜，設備、設施閑散。A lazy or idle person ; a loafer
懶惰或閑散的人；游手好閑者On fifth avenue were loungers - a few wealthy strollers, a gentleman in evening dress with his lady on his arm, some clubmen passing from one smoking - room to another
第五大道上有一些閑蕩的人-幾個有錢的人在散步，一個穿晚禮服的紳士挽著一位太太，幾個俱樂部成員從一家吸煙室到另一家吸煙室去。The casual wanderer could see as he passed a polished array of office fixtures, much frosted glass, clerks hard at work, and genteel businessmen in " nobby " suits and clean linen lounging about or sitting in groups
閑逛的人經過這些成套鋥亮的辦公設施時，可以看到許多毛玻璃，埋頭工作的職員，還可以看到穿著筆挺西裝干凈襯衫的商人們散坐著，或者聚在一起。I had lived a placid, uneventful, sedentary existence all my days-the life of a scholar and a recluse on an assured and comfortable income.
我一向過慣清靜的、閑散安寧的生活--靠一筆穩固的、可以安樂度日的收益，過著學者和隱士的生活。The service of your idle days
為您閑散的日子服務。On many an idle day have i
許多閑散的日子On many an idle day have i grieved over lost time. but it is never lost, my lord. thou hast taken every moment of my life in thine own hands
在許多閑散的日子，我悼惜著虛度了的光陰。但是光陰並沒有虛度，我的主。你掌握了我生命里寸寸的光陰。We spent a lazy day at the beach
我們在海灘上度過了閑散的一天Saturday is my only day to relax
我不是個懶鬼.星期六是我惟一的閑散的日子In the nice and bright noon, in the mild and leisure evening, with the leisure chair ' s ornament, do you feel more pleasure
明媚陽光的中午，溫柔閑散的夜晚，有了這款閑散小椅的陪伴點綴，愜意的心是不是更加暢快呢The venture capital has made a rapid growth with the help of the government policies and associated laws, but looking at the present situation and history it is not difficult to draw a conclusion that the venture capital is still in a transitional period with our government playing an important role, and it demands a lot of money to join in and support venture capital. therefore, how to make the idle capital of individuals enter into the area of venture capital becomes a highlighted topic
我國風險投資在政府政策和相關法規的扶持下，獲得了相應的發展，但縱觀世界各國風險投資發展的現狀和歷史，不難得出我國政府作為主角的風險投資，仍處于風險投資過渡初期階段的結論，需要大量的資金參與來支撐起風險投資的發展，因此，如何使閑散的大量民間資本進入到風險投資領域，成為探討的中心議題。分享友人