間仲 的英文怎麼說

中文拼音 [jiānzhòng]
間仲 英文
manaka
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 仲 : Ⅰ形容詞（地位居中的） middle; intermediate; mediate Ⅱ名詞1 （指一季的第二個月） second month in a...
  1. Gelded too : a stump of black guttapercha wagging limp between their haunches

    而且被閹割過，一片黑色杜仲膠在腰腿之間軟軟地耷拉下來，擺動著。
  2. A christmas frost had come at midsummer ; a white december storm had whirled over june ; ice glazed the ripe apples, drifts crushed the blowing roses ; on hayfield and cornfield lay a frozen shroud : lanes which last night blushed full of flowers, to - day were pathless with untrodden snow ; and the woods, which twelve hours since waved leafy and fragrant as groves between the tropics, now spread, waste, wild, and white as pine - forests in wintry norway. my hopes were all dead - struck with a subtle doom, such as, in one night, fell on all the first - born in the land of egypt

    聖誕的霜凍在仲夏就降臨十二月的白色風暴六月里便颳得天旋地轉冰凌替成熟的蘋果上了釉彩積雪摧毀了怒放的玫瑰乾草田和玉米地里覆蓋著一層冰凍的壽衣昨夜還奼紫嫣紅的小巷，今日無人踩踏的積雪已經封住了道路十二小時之前還樹葉婆娑香氣撲鼻猶如熱帶樹叢的森林，現在已經白茫茫一片荒蕪，猶如冬日挪威的松林，我的希望全都熄滅了受到了微妙致命的一擊，就像埃及的長子一夜之間所受到的一樣。
  3. Either party ' s failure to perform the interlocutory award will not affect the continuation of the arbitration proceedings, nor will it prevent the arbitration tribunal from making a final award

    任何一方當事人不履行中間裁決，不影響仲裁程序的繼續進行，也不影響仲裁庭作出最終裁決。
  4. Article 57 an interlocutory award or partial award may be made on any issue of the case at any time in the course of arbitration before the final award is made if considered necessary by the arbitration tribunal, or if the parties make such a proposal and it is agreed to by the arbitration tribunal

    第五十七條仲裁庭認為必要或者當事人提出經仲裁庭同意時，可以在仲裁過程中在最終仲裁裁決作出之前的任何時候，就案件的任何問題作出中間裁決或部分裁決。
  5. The arbitration tribunal formed in accordance with the arbitration rules of the commission shall have power to make, upon request by the salvor and under reasonable conditions, an interlocutory or partial award ordering the party salved to pay in advance an appropriate amount of the payment to the salvor

    依據仲裁委員會仲裁規則組成的仲裁庭，有權根據救助方的請求，在合理條件下，作出中間裁決或部分裁決，要求被救助方向救助方先行支付適當的金額。
  6. Hsi nan chun s owner, milkfish farmer wu chung - chang, looking for ways to develop tourism, had the idea of a fish farm holiday resort. he has retained the farm s working fish pools, and recreated the traditional tunnel - shaped thatched shelters on platforms over the pools

    近年養殖漁業不景氣，溪南春經營人吳仲常認為養殖漁業必須尋求轉型，朝向休閑漁業發展，因此溪南春不僅保留養殖魚瘟，吳仲常更于魚瘟上架設桶間寮。
  7. Some commentators surmise that the mithraists worshipped mithras as the mediator between man and the supreme god of the upper and nether world

    一些評論員猜測密特拉教崇拜的密特拉神是人與天和地之間的至高神之間的中保或仲栽者。
  8. In the event that you transfer a domain name registration to us during the pendency of a court action or arbitration, such dispute shall remain subject to the domain name dispute policy of the registrar from which the domain name registration was transferred

    如果在法庭或仲裁活動的未決期間，你方將域名轉換到我方，該爭議應繼續服從注冊域名轉出的注冊機構的域名爭議政策。
  9. Here i was run down again by him to the last degree, and it was a testimony to me, how the meer notions of nature, though they will guide reasonable creatures to the know ledge of a god, and of a worship or homage due to the supreme being, of god as the consequence of our nature ; yet nothing but divine revelation can form the knowledge of jesus christ, and of a redemption purchas d for us, of a mediator of the new covenant, and of an intercessor, at the foot - stool of god s throne ; i say, nothing but a revelation from heaven, can form these in the soul, and that therefore the gospel of our lord and saviour jesus christ ; i mean, the word of god, and the spirit of god promis d for the guide and sanctifier of his people, are the absolutely necessary instructors of the souls of men, in the saving knowledge of god, and the means of salvation

    他把我的話想了好半天，最後，他顯得很激動，並對我說： "對啦，對啦，你我魔鬼都有罪，上帝留著我們，是讓我們懺悔，讓我們都獲得赦免。 "談到這里，我又被他弄得十分尷尬。他的這些話使我充分認識到，雖然天賦的觀念可以使一般有理性的人認識上帝，可以使他們自然而然地對至高無上的上帝表示崇拜和敬禮，然而，要認識到耶穌基督，要認識到他曾經替我們贖罪，認識到他是我們同上帝之間所立的新約的中間人，認識到他是我們在上帝寶座前的仲裁者，那就非要神的啟示不可。
  10. Pytheas claimed that thule was six days north of britain, and that the midsummer sun never set there

    皮西亞斯聲稱北極之地離英國北部有六天時間的距離，仲夏的太陽從不在那裡下山。
  11. D the composition of the arbitral authority or the arbitral procedure was not in accordance with the agreement of the parties, or, failing such agreement, was not in accordance with the law of the country where the arbitration took place ; or

    四裁仲庭的組成或仲裁程序同當事人間的協議不符，或者當事人間沒有這種協議時，同進行仲裁的國家法律不符或者
  12. Each party shall produce relevant, non - privileged documents or copies thereof requested by the other party within the time limits set by the arbitral tribunal

    雙方應該在仲裁法庭規定的時間內出示對方要求的相關、無優先權的文件或副本。
  13. Commercial arbitration ( ca ), as a substitute of litigation, is a way of solving the commercial disputation and controversies. it is a system to solve the controversies between the parties concerned and ensure the relation of right and obligation of the parties concerned when both parties have commercial controversies. if so, according to the agreements established by both parties, they volunteer to give the commercial controversies to the third party for a promissory adjudication

    商事仲裁是解決商事糾紛爭議的一種方式，是與訴訟比肩而立的替代性糾紛解決方式，是發生商事爭議的當事人雙方根據協議，自願將商事爭議提交第三方作出有約束力的裁決，以解決當事人之間的爭議，確定當事人的權利義務關系的制度。
  14. This thesis consists of three sections as follows : i. the definition and characteristics of international commercial arbitration right ( power ). the definition of international commercial arbitration right ( power ) shall be based on " three subjects ", which refers to the arbitration tribunal and the two parties to a dispute, and " two relationships ", which mean the relationship between the disputing parties and the relationship between the parties and the superior arbitration tribunal

    全文正是由上述三個部分構成。一、國際商事仲裁權的概念和特徵。國際商事仲裁權的界定，關鍵要把握住「三大主體」和「兩大關系」 ， 「三大主體」即指仲裁機構（庭）和雙方當事人， 「兩大關系」是指雙方當事人之間的分裂對抗關系和仲裁機構（庭）與雙方當事人之間的裁決服從關系。
  15. Parties mutuallyagree to submit to arbitration in the hope toavoiding drawn - out public clashes in thecourts

    雙方同意提交仲裁以望避免在法庭上長時間的公開沖突。
  16. The non - paying party argued that no award should be made since the time left until the final award shall be rendered was short ( i. e. three months )

    未繳付一方當事人提出抗辯，稱該項仲裁裁決因離最終裁決作出的時間短暫（如三個月）而不應再單獨作出。
  17. It is therefore strongly suggested that the groups make every attempt to reach a compromise that they can live with prior to involving an eqcsr, who may mandate a compromise that does not suit you to the extent that a player - devised compromise would

    因此在這里強烈建議玩家在eqcsr到來之前達成妥協，因為他們進行的仲裁可能比玩家之間做的協議讓你更加不滿意，但你只能無條件接受。
  18. It is because in the height of summer, the daylight can last for up to 24 hours

    因為在仲夏，日照時間可以維持二十四小時。
  19. Where the creditor neither files a lawsuit against the debtor nor applies for arbitration during the term of suretyship agreed in the contract or provided in the preceding paragraph, the surety shall be relieved of the suretyship liability ; where the creditor has filed a lawsuit or applied for arbitration, the provisions on the interruption of prescription shall apply to the term of suretyship

    在合同約定的保證期間和前款規定的保證期間，債權人未對債務人提起訴訟或者申請仲裁的，保證人免除保證責任；債權人已提起訴訟或者申請仲裁的，保證期間適用訴訟時效中斷的規定。
  20. Where the creditor neither files a lawsuit against the debtor nor applies for arbitration during the term of suretyship agreed in the contract of provided in the preceding paragraph, the surety shall be relieved of the suretyship liability ; where the creditor has filed a lawsuit or applied for arbitration, the provisions on the interruption of prescription shall apply to the term of suretyship

    在合同約定的保證期間和前款規定的保證期間，債權人未對債務人提起訴訟或者申請仲裁的，保證人免除保證責任；債權人已提起訴訟或者申請仲裁的，保證期間適用訴訟時效中斷的規定。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書