間壁式 的英文怎麼說
中文拼音 [jiānbìshì]
間壁式
英文
dividing wall type-
Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout
一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。In view of bearing capacity of the elastoplastic theory analysis, the author made a comparison between the achieved bearing capacity limit load pi / 4 of round base ( space problem ) and the limit load pi / 4 of bar groundwork foundation design ( plane problem ) from soil mechanics at home and abroad as well as foundation criterion, and explained why the value of formula in present design criterion from soil mechanics is inclined to be conservative. in the light of the author ' s many years experience of vibration test on the spot and the research work of relevant projects, the author worked over the dynamic pile testing of the bearing capacity of foundation and batholith, and gathered the parameter of dynamic analysis and testing. the author also talked over the difficult point of pile foundation design criteria in present batholith engineering world, i. e. the confirmation of batholith bearing capacity of pile end, from the following aspects : a ) confirmation of single axis counter - pressure strength of rock in house ; b ) f. e. m calculation of elastoplastic model ; c ) calculation of soil mechanics ; d ) deep well load test
然後，對巖土工程領域至今尚未解決，甚至不為人注意的考慮地基變形的地基承載力問題進行了實用化的探討，提出了考慮地基變形的地基承載力上程計算方法；對基於彈塑性理論分析的地基承載力國內尚未見報道的空間問題得到了圓形基礎（空間問題）的承載力界限荷載p _ （ 1 / 4 ） ，並與國內外土力學專著及地基基礎設計規范中的條形基礎（平面問題）的界限荷載p _ （ 1 / 4 ） ，進行了對比，從而定量上解釋了目前設計規范引用土力學承載力公式值偏於保守的這一情況；根據本文作者多年從事現場地基工程振動試驗及相關課題的研究工作，本文以截頭錐模型模擬地基，對地基（巖基）承載力的動測法進行了研究，為各類地基（包括巖基） ，匯總了動力分析和檢測川的參數：針對日前巖土工程界應用樁基設計規范中的難點? ?樁端巖基承載力的確定問題，從巖石室內單軸抗壓強度確定、基於彈塑性模型的有限單元法計算、土力學計算及深斤載荷試驗四方面進行了深入討論；本文作者根據多年現場載荷試驗的工程實踐，對深井荷試驗裝置的核心部分? ?反力裝置，設計了側壁支撐反力加載系統，該加載系統具有實用、簡便、穩定及安個等優點。In the course of working, ， the plow will make use of the shuttling method so that it can dig alternately either on the left or on the right. compared to the unilateral plow, it can improve the productivity because it can help leave off the soil 、 take from the consumed energy and reduce the empty journey. to meet the requests above, we will use a remote cylinder with both a small cubage and double functions, approximately designing the plow to be columniform and symmetric. after the experiment for a period in the field, we found that the most frayed areas had happened at the places of both plow shank and share and at the same time the base of the remote cylinder had ruptured suddenly
與單向犁相比，其優點在於：耕地無開、閉壟，地表平整，降低了耕后整地的能量消耗，減少了地頭的空行程，因而大大提高班次生產率。為了滿足犁體梭式作業的要求，我們採用了一隻小容積雙作用的液壓油缸；同時對犁壁曲面的形狀採用了近似圓柱形的對稱設計。但經過一段時間的田間試驗，我們發現：該犁犁胸部分的犁脛和犁鏵上的犁尖在工作中磨損較為嚴重；主犁梁和油缸缸體的連接部分（即油缸底座）突然發生了斷裂，造成整個犁體無法正常工作。The drawing room was very large and very lofty ; its four windows looked out upon the garden, from which, on this rainy evening of the close of april, issued a sensation of damp despite the great logs burning on the hearth. the sun never shone down into the room ; in the daytime it was dimly lit up by a faint greenish light, but at night, when the lamps and the chandelier were burning, it looked merely a serious old chamber with its massive mahogany first empire furniture, its hangings and chair coverings of yellow velvet, stamped with a large design
客廳又大又高，有四扇窗戶朝向花園，現在已是四月底了，天氣多雨，雖然壁爐里燃著大塊劈材，大家仍然感到花園里有一股濕氣襲來白天，淡綠色的光線把房間里照得若明若暗但是，到了夜晚，臺燈和吊燈都點亮后，這間客廳里卻顯出一派莊嚴氣氛，陳設有拿破崙時代式樣的笨重桃花心木傢具，有黃絲絨的帷幔和椅套，上面印著光滑如緞的大圖案。The relation between the ablation rate and the process parameters of sand blasting in color pdp is studied and formularized in this paper. the methods of controlling sand - blasting process with the rib paste ablation rate formula are put forword, whick can be useful to the control ability of sand blasting process and the consistency of the barrier rib
本文討論了彩色pdp噴砂工藝中障壁粉清除速率與噴砂工藝控制參數之間的關系，提出了用障壁粉清除速率公式來控噴砂工藝的方法，這對提高噴砂工藝的可控性及障壁製作的一致性具有實用性價值。Abstract : the relation between the ablation rate and the process parameters of sand blasting in color pdp is studied and formularized in this paper. the methods of controlling sand - blasting process with the rib paste ablation rate formula are put forword, whick can be useful to the control ability of sand blasting process and the consistency of the barrier rib
文摘:本文討論了彩色pdp噴砂工藝中障壁粉清除速率與噴砂工藝控制參數之間的關系，提出了用障壁粉清除速率公式來控噴砂工藝的方法，這對提高噴砂工藝的可控性及障壁製作的一致性具有實用性價值。Under a row of five coiled spring housebells a curvilinear rope, stretched between two holdfasts athwart across the recess beside the chimney pier, from which hung four smallsized square handkerchiefs folded unattached consecutively in adjacent rectangles and one pair of ladies grey hose with lisle suspendertops and feet in their habitual position clamped by three erect wooden pegs two at their outer extremities and the third at their point of junction
那是一排五個家用螺形彈簧按鈴，下面，在煙囪那凹進去的間壁兩側的兩個鉤子之間，彎彎地橫系著一根繩子，上面掛著四塊對折的小方手絹：一塊挨著一塊，彼此並不重疊，呈長方形。另外還有一雙灰色長統女襪，襪幫是用萊爾棉線25織的，腳脖子以下是通常的樣式。It was a handsome room, with a fine marble fireplace facing the long sash windows, firmly closed against the unseasonable chill
這真是間華麗的辦公室，用精美的大理石做成的壁爐正對著推拉式的窗子，將不合時令的寒冷緊緊關在外面。In a recess was a kind of divan, surmounted with a stand of arabian swords in silver scabbards, and the handles resplendent with gems ; from the ceiling hung a lamp of venetian glass, of beautiful shape and color, while the feet rested on a turkey carpet, in which they sunk to the instep ; tapestry hung before the door by which franz had entered, and also in front of another door, leading into a second apartment which seemed to be brilliantly illuminated
房間里有一個象天然從墻上鑿成的壁，上面放著一套阿拉伯式的寶劍，劍鞘是銀的，劍柄上鑲嵌著燦爛的寶石天花板上懸下一盞突尼西亞琉璃燈，式樣和色彩都很美麗，腳下是土耳其地毯，軟得陷及腳背弗蘭茲進來的那扇門前掛著織錦門簾，另外一扇門前也掛著同樣的門簾，那大概是通第二個房間門的，那個房間里似乎燈火輝煌。The studies show common features among them such as the stomata which is found in the lower epidermis, the wavy anticlinal walls of the epidermmal cells and the cyclocytic stomatal type
結果表明，其間存在明顯共性：表皮構造均為單面氣孔式，上下表皮細胞垂周壁皆呈不同程度的波狀起伏，氣孔器類型皆為環列型。Based on the reseaching of lycoris leaf micro - morphology characters by sem scanning, light microscope viewing and using paraffin method in the article, we try to provide the proofs of experiment and the efffective characer indexes to discuss the system and evolution of the lycoris. we find these microscope characers through reseach are as follows : the arrangement type, density and the length of stoma ; the shape and length of the epidermal cells ; the ridge of epidermis ; the transverse shape of leaf ; the number of the vascular bundle ; the style of vessel arrangement of vascular bundle in the middle vein ; the layers of palisade tissue ; the ratio of the thicken of palisade tissue to that of spongy tissue ; the angle number of the middle leaf ; the type of ventilating cavity etc. these characters are different from those of species in lycoris, meanwhile these characters are similar to those of some species in lycoris. so these characters can be used as the character indexes for differentiating species and reseaching systematic evolution of lycoris ; we can divide lycoris into two subgenus by these characteristic indexes : the species of one subgenus are l. aurea ( l " her. ) herb, chinensis traub, l. caldweuii traub, l. anhuiensis y. hsu et q. j. fan, l. longituba y. hsu et q. j. fan ; the species of another subgenu s are l. houdyshelii traub, l. albiflora koidz.,
研究結果表明：葉表皮的氣孔排列方式、長度、長寬比，脊的明顯與否，葉表皮上的顆粒紋飾的多少、大小，葉表皮細胞長度、長寬比、垂周壁形狀，上部葉柵欄組織細胞層數、葉的維管束數、葉中脈導管組成數目，氣腔類型，葉的脊部遠軸面的角數，葉緣的形狀等這些特徵在種間存在差異，同時，在有些種之間又有相似性；因此，這些特徵既可以作為區分種的證據，又是研究石蒜屬植物系統演化的性狀指標，根據這些性狀指標，可以將石蒜屬植物大致分為兩個亞屬：一是忽地笑、中國石蒜、短蕊石蒜、安徽石蒜、長筒石蒜，二是江蘇石蒜、乳白石蒜、石蒜、玫瑰石蒜、稻草石蒜；在兩個亞屬中其中有些種如忽地笑、長筒石蒜、中國石蒜的親緣關系則更近些。According to the minimum principle in energy, we analyze the microcosmic mechanism of magnetic domain construction and the main factor that affect the shape, size and connecting of the magnetic domain etc. from the microcosmic mechanism of ferromagnet, we analyze how stress influence the magnetic domain and magnetic domain wall, and discover the increase of stress energy and magnetism elasticity energy which destroy the balance of system energy make up the influence of magnetic domain structure, then set up basic disciplinarian between stress and characteristic of magnetism
同時根據能量最小原理，從理論上分析了磁疇結構存在的微觀機理以及影響磁疇結構運動、變化的主要因素，得出了應力的存在將影響磁疇的形狀、大小和搭配方式等結論。從鐵磁晶體的微觀機理出發，研究了應力對磁疇和磁疇壁的影響，發現應力影響磁疇結構的本質是由於應力的作用使得鐵磁晶體增加了應力能和磁彈性能，體系為了達到新的平衡，導致了磁疇結構變化，並研究了應力與鐵磁晶體磁特性之間的基本規律。A normal transform is introduced, and there are enough much grids in the region between the critical layer and the wall, where the variation of the disturbance is the quickest. the finite - difference of governing equations with fourth - order accuracy in the normal direction is utilized in full regions including points close the wall, and is very important for accurately discreting equations. the combination of global and local methods is implemented, and a new iterative formula is derived
對于曲線坐標系下的拋物化穩定性方程，文中發展了求解的高效數值方法:引進法向變換，使得在臨界層與壁面之間的擾動量變化最快的區域有更多的法向網格點;導出包含邊界鄰域在內的完全四階精度的法向有限差分格式，這對方程精確離散至關重要;採用全局法和局部法相結合的方法及其新的迭代公式，大大加速收斂並得到更精確的特徵值。After conversing for two hours with a youngdong resident, the head of a neighboring booth promoting yoga applied for initiation, and the director of the hapkido academy in daejeon city also applied because he had long practiced hapkido a martial art form emphasizing self - defense, but experienced the limitations of a strictly physical practice and was looking for something to take him beyond the material realm, so he became very interested in the quan yin method
隔壁瑜珈攤位的負責人與永同道場長住長談了兩小時之後，便請求印心。大田市合氣道一種自衛性的武功館的館長也請求印心，他修習合氣道已有很長的時間，體會到這種修練身體的方式並不究竟，於是轉而尋求能夠超越肉體的修行法門，當他得知觀音法門的殊勝后，即產生莫大的興趣。It has dual influences on all the parties of trade, which will provide direct or indirect protection for a special industry by raising the costs of production and operation of competitors, and finally influences the promotion of their competitiveness and the selection of the industry
兩者的契合形成了以技術專利化專利標準化標準壟斷化為核心的、新的貿易壁壘形式，對貿易各方產生雙重影響，即政策對供給要素的影響能夠直接或間接地在保護特定產業的基礎上，提高競爭廠商的生產和經營成本，影響其競爭力的提高和產業的選擇方向。Next to the pirate of caribbean, this new orleans - style juice bar serving a variety of soft drinks and roasted nuts, is a favorite spot for adventurers to hangout and refresh themselves after a long journey
位於游樂設施加勒比海盜隔壁，這間紐奧良式的果汁吧售有各種飲料以及綜合堅果，是探險家們歇腳閑聚的最佳驛站。Hu zhao, tian - qing liu, ke - dong song, xiang - qin li, xiang - yu sun, xue - hu ma, large - scale expansion of sd rat ' s osteoblasts in rotating wall hollow fiber membrane bioreactor, the 8th tissue engineering society international annual meeting, 2005, oct. 22 - 25, p442, shanghai, china
王艷芳，劉天慶，宋克東，鮑春雨，李香琴，馬學虎.兔骨髓間充質幹細胞在旋轉壁式生物反應器內的大規模擴增.第二屆全國化學工程與生物化工年會. 2005年10月，北京There is 1500w separated wall type air condition set each in the two guest room, which can adjust the temperature
本船兩間貴賓室內各設1 . 5匹分體單冷掛壁式空調機組1組，對房間進行溫度調節。The most alluring part of this hotel s facilities is its business services, providing all mod cons for the business traveler. there is a well facilitated business center, meeting rooms and a function room with audio visual equipment. for recreation, guests may participate in a workout at the gym, a haircut in the beauty parlor, a relaxing game of billiards and singing at in the karaoke rooms
酒店的硬體設施已經達到了四星級的標準普通的標房內都有酒吧，保險箱，掛壁式干身機，美容鏡，健康秤，擁有國內外共36個頻道，酒店內部全部鋪設羊毛地毯，共244間客房有多種房型可供選擇，能滿足賓客的各種需求。Research has been done on the calculating methods of lateral stiffness and bearing capacity of the frame. according to experimental studies, finite element analysis and theoretical analysis, it develops to calculate lateral stiffness of frame with special - shaped columns of greater height - width ratio by using frame with rigid zones, and considering shear deformation of beam and columns. without considering the torsion of the whole structure, assuming the special - shaped column in the rc frame is flexural failure under uniaxial eccentricity force, putting forward the calculation method of flexural strength of special - shaped columns and the shear strength in a story for r. c
對異形柱框架分別按普通框架和壁式框架進行分析，並與空間有限元分析結果和試驗結果進行比較，提出了異形柱框架結構側向剛度的計算方法；在整體結構不產生扭轉且異形柱為彎曲破壞的假定下，提出了異形柱的受彎承載力及受剪承載力計算公式；提出了根據異形柱框架結構的破壞機構確定其樓層受剪承載力的方法。分享友人