間接補助 的英文怎麼說

中文拼音 [jiānjiēbǔzhù]
間接補助 英文
indirect subsidy
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 接 : Ⅰ動詞1 （靠近;接觸） come into contact with; come close to 2 （連接; 使連接） connect; join; put ...
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 間接 : indirect; secondhand
  • 補助 : subsidy; supply needs; subsidize; allowance
  1. In view of the common property of dendritic cells and complement, namely their ability to link innate and acquired immunity, and with no reports, to date, addressing the direct effects of complement on the biological functions of dendritic cells, we decided to study the interaction between the complement system and dendritic cells

    本研究的完成有助於在免疫應答的調控機制方面獲得新的認識，並對補體和dc在連接天然免疫和獲得性免疫之間的作用及相互關系能有更全面的理解，為進一步從新的角度和思路深入研究dc在抗原特異性免疫應答與免疫耐受中的作用及其機制奠定基礎。
  2. If the pupils who received vouchers differ from those who don ' t ? perhaps simply by coming from the sort of go - getting family that elbows its way to the front of every queue ? any effect might simply be the result of any number of other factors

    如果接受補助的學生同沒有接受補助的學生之間存在差異? ?或許僅僅是因為來自那種喜歡插隊、事事爭先的家庭? ?任何影響可能就是其他多種因素作用的結果。
  3. On one hand, it gets to the conclusion that china ’ s foreign direct investment has mutually complementary relationship with foreign trade, based on the statistical analysis on the outflow of foreign direct investment and the volume of international trade, combined with the qualitative analysis on the trade effect to investing country

    一方面，通過對對外直接投資流出量與對外貿易進出口額的數據作定量的統計分析，並輔助相關的母國對外投資的貿易效應分析，得出我國對外直接投資與對外貿易之間存在互補關系，即對外直接投資促進了對外貿易的增加。
  4. Furthermore, during the assessment of the proponents financial proposals, the government should consider giving extra credits to those capable of securing additional, such as private, funding to sponsor parts of the arts and cultural facilities. the extra funding will certainly reduce the requirement for public funds and also eliminate the need to rely on commercial activities to help finance the operation of the facilities

    另外，政府評審倡議者的財政建議時，如倡議者獲得額外資金如私人基金等，贊助部份文藝設施的整體營運，由於不需要耗費公帑，亦不需以商業活動的經濟回報間接補貼文藝設施，應考慮給予額外評分。
  5. The discuss starts from the " positive externalities " of tech - research and development, pointing out that the products of tech - research and development somewhat has the property of " public good ". without < wp = 8 > government ' s interfere, the intensity of tech - research and development by private section ca n ' t meet the need of " pareto optism " because of the " positive externalities ", as a result, the items of venture capital are insufficient and the development of venture captal will be pull back. rational policies of government expediture can internalize the " positive externalities " - transforming them to more revenue or less cost of the tech - research and development private suppliers. be feared of the high risk at the beginning of venture capital, the private section ca n ' t provide enough capital, the " capital gap " should be fetched up by government with equity capital, creditor ' s right capital, subcidy, at the same time, some other means, such as government purchase, credit guarantee, capital insurance, tax expenditure can promte private capital, is also important. in this part, the function of the above means, the establishment and enforcment of them are breafly discussed. because tax policies play a critical role in fiscal policy, r - y chart is used to analyse the relation between tax and venture capital, at last, a conclution is drawn : tax expenditure can promote venture capital

    這部分論述從科技研發成果的「外溢性」入手，指出科技研發成果在不同程度上具有「公共品」性質，這種外溢性使得在純市場條件下，私人部門研發活動強度達不到社會資源配置最優的要求，也使風險投資項目來源不足， < wp = 6 >阻礙風險投資的發展。合理的政府財政支出政策可以使「外溢性」內部化。之後，論述了風險投資資本來源與政府財政支出政策的關系，由於風險投資尤其是其初期的高風險性，民間風險資本不足，應由政府以股權及債權投資、補助等財政直接支出方式彌補資本缺口，運用政府采購、財政擔保、保險、貼息、稅收優惠等間接支出方式，鼓勵民間資本進入風險投資領域也同樣重要。
  6. Fc considered a commitment to accept the total recurrent grant for the eight ugc - funded institutions for the 200405 academic year estimated at $ 10, 657. 8 million

    財委會審議一項承擔額，以供委員接納2004 - 05學年撥予8間教資會資助院校的經常補助金，撥款總額估計為106億5 ， 780萬元。
  7. Fc negatived a re - submitted item for a commitment to accept the total recurrent grant for the eight ugc - funded institutions for the 200405 academic year estimated at $ 10, 657. 8 million

    文件請委員接納2004 - 05學年撥予8間教資會資助院校的經常補助金，撥款總額估計為106億5 ， 780萬元。
  8. These direct current ( dc ) permanent - magnet wound field servomotors range from 3, 000 revolutions per minute ( rpm ) to less than 1 rpm without stalling

    這些直流永磁鐵將使補助馬達間接變速裝置從每分3000轉降低到每分1轉，並無延遲。
  9. With reference to the total annual gross fee of $ payable by ttt under the agreement and under the wp agreement, mm had earned in excess of this level of remuneration in direct salary and benefits over each of the three years immediately preceding 1st september 1993

    就這筆應由ttt按定期合同和wp合同支付的每年總額為? ?美元的酬金而言，在1993年9月1日之前的三年間， mm每年所賺的酬金，包括直接工資補助，實際上超過這個水平。
  10. Some teachers respond by assisting the slower learners ; but others may take the students who receive tutoring as the norm, and permit the gaps between students to grow.

    此時，一些老師會對比較慢的學生作出特別的協助，但有些老師會拿著接受補習的學生作為準則，並且容許學生之間的差距擴大. 」
  11. A total amount of hk $ 20. 67 million was awarded in 2002, $ 18. 86 million in 2003 and $ 3. 63 million in 2004. apart from the hk $ 160 million awarded under the rgc cerg exercises, the total amount of external research funds received by the faculty from 1999 to 2002 was in the region of hk $ 215 million

    除了于香港研究資助局角逐研究補助金所獲得的一億六千萬港元的撥款外，港大醫學院於1999至2002年間所獲得的外來研究經費總額已接近港幣二億一千五百萬。
  12. Hence, the grammatical tendencies of " te " auxiliary verb can be induced as three categories : ( ? ). extension to the same domain ; ( ? ). extension to a similar domain ; ( ? ). extension from the non - concrete space domain to the time domain

    因此，對接形補助動詞之語法化傾向，可歸納為（ 1 ）相同領域擴張到相同領域； （ 2 ）擴張到具有類似性領域； （ 3 ）由非具體的空間領域擴張到時間領域。
  13. The third part analyses the current situation of patent indirect infringement in china, and necessity of the introduction of patent indirect infringement into china ’ s legal system. the fourth part puts forward suggestions of framing patent indirect infringement system that contributory infringement acts as the majority and inducing infringement acts as the minority

    第四部分建議我國構建以幫助型侵權為主體，引誘型侵權為補充的專利間接侵權制度:明確行為主體以營利為目的;明確「過錯」為必備要件;合理確定行為客體與行為方式;規定損害後果是對專利的直接利用。
  14. From the writer " s point of view, subsidy is a kind of financial assistance provided by the government or any public body of a country. since it simply aims at domestic economic development, subsidy is only a domestic issue. however, when subsidy profoundly affects the international trade, the country where subsidy takes effect is entitled to taking anti - subsidy measures

    筆者認為，補貼作為一國政府或任何公共機構提供，使接受者得益的財政資助，一般是一國政府為了國內經濟發展目的而實施的，他國無權干涉，但當補貼直接或間接影響其對外貿易時，受補貼措施影響的國家就有權採取反補貼措施。
  15. If you want to complement the business models captured with websphere business integration modeler with application models, you can use rational software modeler or rational software architect and create linkage relationships between your business model and your application model to help you understand the total impact of your changes

    如果想用應用程序模型補充用websphere business integration modeler所捕獲的業務模型，可以使用rational software modeler或者rational software architect ，並且在用戶的事物模型和應用程序模型之間創建鏈接關系，以此來幫助用戶理解用戶的變動所帶來的全部影響。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書