間接說明 的英文怎麼說

中文拼音 [jiānjiēshuōmíng]
間接說明 英文
sidelight
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 接 : Ⅰ動詞1 （靠近;接觸） come into contact with; come close to 2 （連接; 使連接） connect; join; put ...
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 間接 : indirect; secondhand
  • 說明 : 1 （解釋明白） explain; illustrate; show 2 （解釋意義的話） illustration; instruction; explicatio...
  1. According to the experimental results of the four knots designed for it, we has arrived at that the dimensional angle iron framework is truly efficient to knot

    通過對試驗結果的分析及與理論計算結果的對比，發現與預策的結果很接近，說明空間角鋼骨架切實能夠有效地提高節點抗震性能的各項指標。
  2. Adopting rational agent characteristic could add the auditor into corporate contract to educing optimum solution ; opening out the auditor incentive factors in auditing demand theory and the monitor mechanism of auditing. a multi - agent corporate model including the firm owner, the manager and the auditor of the corporate is analyzed in the paper, the conclusions are : educing the optimum solution of model which could prevent the manager and the auditor becoming collusive or skulked ; clarifying the relationship between monitoring of the firm owner and working of the auditor, and illustrating the behavior combination of optimum solution ; further analyzing the relationship among monitoring degree, punishment of auditor and the auditor risk. adapting the model from a single term to serial terms, and adding the non - monetary utility of auditor - - - reputation into the model ; describing behavior of the firm owner in reality and clarifying the necessity of monitoring by the owner and the environment improvements it needs

    論文採用所有者經理人審計師多代理人模型為基礎進行分析，主要成果是：得出能夠防止共謀和不努力工作的模型最優解集合；通過因素分析闡明審計師工作努力程度與所有者監控力度之間的直接關系，以及審計合約最優解的行為策略組合及其制定順序；引申分析所有者監控力度與審計風險、審計師懲罰力度之間的關系；成功的將模型從單一期間擴展到多期間情況，並且將審計師聲譽等非現金收入形式的效用影響加入到模型當中；通過分析審計實務中的所有者行為特徵說明所有者對審計師工作實施監控的必要性，以及實現該監控所需的條件。
  3. But, before venturing to make the revelation, dubious tess indirectly sounded the dairyman as to its possible effect upon mr clare, by asking the former if mr clare had any great respect for old county families when they had lost all their money and land

    但是在冒險說明之前，猶豫不決的苔絲間接地向奶牛場老闆打聽了一下這件事可能對克萊爾先生產生的影響，她問奶牛場老闆，如果一個本郡的古老世家既沒有錢也沒有產業，克萊爾先生是不是還會尊重。
  4. There were neither aphasia noted postoperatively, which gave indirect evidence to the accuracy of isa procedure

    手術後患者均未發生失語癥與失憶癥，可說是間接證明了瓦達試的準確性。
  5. Thus, these studies may also be interpreted as indirect proof of absorption

    因此，這些研究還可以作為說明喜療妥吸收性的間接證據。
  6. The experiment result shows that the control method designed in the dissertation can ensure the steady suspension of the join - structure. when there is something wrong with one suspension point on a join - structure, the variation of suspension clearance of the other is only about 0. 8mm. it manifests that this method can achieve the join - structure ’ s redundancy function

    本文最後在原理型搭接裝置上進行了懸浮控制實驗，實驗結果表明:文中所設計的控制方法能夠實現原理型搭接裝置的穩定懸浮，而且搭接裝置上的一個點出現故障時，另一個點的懸浮間隙最大增加量僅為0 . 8mm左右，由此說明該方法能夠確保搭接結構冗餘功能的實現。
  7. The instruction format indicates that there can be as many as 2 [ 4 ] = 16 different opcodes, and up to 2 [ 12 ] = 4, 096 ( 4k ) words of memory can be directly addressed

    這樣的指令格式說明有16 （ 2的4次方）種不同的操作碼和4096 （ 2的12次方）字大小的內存存儲空間能被直接尋址。
  8. Those who imitate a genuine hero experience life with new depth, enthusiasm, and meaning

    開始論述新的內容，說明英雄的生活值得我們模仿，也間接說明了我們對英雄的崇拜。
  9. The results indicated that the dimension, shape and purity of base material could meet the functional demand of solid lubricant ; the thermal decomposition temperature of ptfe resin exceeds 400 c, but organic and inorganic packing filler added in ptfe made the water absorption rate of composite material increased, melting temperature and decomposition temperature decreased, in the meanwhile oxidative decomposition reaction was accompanied ; polar groups such as c = o, c - o - c and so on in the carbon fiber surface is advantageous to increase compatibility with other components and interlayer shearing strength ; uniform design experimental method could help to find the relationship between formula and frictional property by relatively small tests. the developing trend of each formula ' s friction coefficient could be showed by fitting curve ; the friction coefficient with no copper powder or graphite in formula was relatively big. this fact showed that copper powder and graphite should be used cooperatively ; it was found that when the ratio of copper powder to graphite by weight is 15 : 60, 30 : 30 - 40 and 60 : 15 - 30 respectively, the friction coefficient was relatively small. the degree of crystallinity of pure ptfe reached maximum by air cooling and the abrasion loss also reached maximum among three ones ; at the same time, the abrasion loss of solid lubricant sample was also the biggest among three ones ; when solid lubricant matched with 45 # steel axle or gcrl5 steel axle, lubricant transfer film could be formed on metal surface, thus direct contact between the surface of metal friction pair rings was reduced. their working life was elongated extremely ; there was mainly much graphite, a little ptff, moo3, feso4, cus and so on in lubricant transfer film

    試驗結果表明：所選原料的尺寸、形狀及純度可滿足固體潤滑劑的性能要求；聚四氟乙烯樹脂熱分解溫度超過400 ，但在ptfe中加入無機填料會使復合材料吸水率提高，熔融溫度及分解溫度降低，且伴有氧化分解反應；碳纖維表面含有c = o及c - o - c等極性基團，有利於提高其與其它組分的相容性，提高層間剪切強度；均勻設計試驗方法能夠用較少的試驗次數找出配方與摩擦性能間的關系，擬合曲線基本能表示各配方的摩擦系數發展趨勢；配方中不加銅粉或不加石墨，其摩擦系數均較高，說明銅粉和石墨應該配合使用；當銅粉15份、石墨60份時，銅粉30份、石墨30 - 40份時，銅粉60 、石墨15 - 30份時，摩擦系數均具有較低值；純聚四氟乙烯樹脂在空氣冷卻時結晶度最大，磨損量也是三者中最大的；同時，固體潤滑劑試樣在空氣冷卻時的磨損量也是三者中最大的：不論是固體潤滑劑與45 #鋼軸配副或是固體潤滑劑鑲嵌入銅套后與gcr15鋼軸配副，在金屬表面均可形成潤滑轉移膜，從而減少金屬摩擦副表面間的直接接觸，大大延長其使用壽命;轉移膜中主要含有較多的石墨、少量聚四氟乙烯、 moo 。
  10. According to michael fallon, a tory mp, during labour ' s first term it stopped recording figures on the impact of indirect taxation on household income : “ the suspicion was that they made stealth taxes too transparent

    據保守黨下院議員邁克爾法倫說，工黨執政首年便停止記錄間接課稅對家庭收入影響的數據： 「因為這可能將會使偷稅過于透明。 」
  11. It is most helpful to adise women in their mid to late 40s that the median age at menopause in nonsmoking women is 52 to 53 years and that symptoms such as hot flashes and longer interals between menses may be the most practical predictors of the approaching cessation of menses

    非吸煙婦女絕經的中位年齡為52到53歲，潮熱癥之類的癥狀及月經周期間隔時間的延長是接近月經終止最可行的預測因子，對那些將近50歲的婦女說明以上建議是有益的。
  12. It is most helpful to advise women in their mid to late 40s that the median age at menopause in nonsmoking women is 52 to 53 years and that symptoms such as hot flashes and longer intervals between menses may be the most practical predictors of the approaching cessation of menses

    非吸煙婦女絕經的中位年齡為52到53歲，潮熱癥之類的癥狀及月經周期間隔時間的延長是接近月經終止最可行的預測因子，對那些將近50歲的婦女說明以上建議是有益的。
  13. Her three years of extradition appeals in the hong kong judicial system were exhausted on june 9, 2003. cheng is charged with smuggling thousands of chinese migrants to the united states between 1984 and 2000, charging fees up to $ 30, 000 per person. " it may have taken ten years to get cheng into a u. s. court for smuggling thousands of chinese migrants but that only demonstrates ice s resolve to identify, investigate, locate and bring to prosecution those who traffick in human beings, " said michael j. garcia, acting assistant secretary for ice

    指出， 「使鄭翠萍為偷渡數千名中國人進入美國一事接受審判花了十年的時間，但這說明移民和海關執法局查找、調查、緝拿和起訴人口販子的決心。作為前紐約地區的聯邦檢察官，我認為引渡成功是一個重大勝利，我謹此感謝香港政府為維護正義所提供的協助。 」
  14. Age 4 + ) construction rods connectors and the work cards are used to develop concepts of space, shapes, symmetry by building geo models. set with 48 rod, 64 clear rod, 40 cube, 12 of 6 sleeve flexible connector, 12 of 8 sleeve flexible connector, 7 of work card

    適合四歲或以上）小朋友利用小小工程棒、連接膠以及說明卡砌出不同的幾何模型，學習空間、形狀、對稱等概念，內附7張工作卡。
  15. It is compared with calculation of national quotation, divided into direct cost, indirect cost, risk and profit to respectively analyzed. it is developed the items included in the every cost, defined calculation methods and notes for every item, combined with example to elucidate. the four - part primarily discussed the quoting technique, strategy and art

    將復雜的報價計算與國內報價計算相比較，按直接費、間接費、風險及利潤分別進行分析，闡述了各種費用所包含的項目，並明確了各項目的計算方法及注意事項，並佐以實例說明。
  16. The chapter 1 of this text make brief introduction of medium and small sized enterprises developping condition in our country, combining to analysis financing predicament of medium and small sized enterprises, point expatiate the problem of medium and small sized enterprises in our country, main proceeds with two aspects of direct financing and indirect financing elucidation : the mortgage guarantee loan to medium and small sized enterprises procedure complicacy, limit numerous, financing institution business operating of mechanism system restrict the credit input to the medium and small sized enterprises ; the medium and small sized enterprises lack the channel and place to < wp = 7 > proceeding ownership of a share in direct financing, lack bond financing credit, did not become the diverse capital market and so forth of a series of problem

    本文第一章對我國中小企業發展狀況作了簡單介紹，並對我國中小企業融資困境進行了分析，重點闡述了我國中小企業融資中存在的問題，主要從間接融資和直接融資兩個方面進行說明：中小企業抵押擔保貸款程序復雜，限制繁多，金融機構商業化的經營機制制約了對中小企業的信貸投入；中小企業在直接融資中缺乏進行股權融資的渠道和場所，債券融資資信不足，未形成多樣化的資本市場等一系列問題。 < wp = 5 >本文第二章說明我國中小企業可以吸取國外的先進經驗，採取融資租賃的方式緩解中小企業融資難的問題。
  17. According to the characteristics of the overhead camshaft valve train, the author thoroughly analyzed the kinematics and dynamics concerned in the design of valve train cam profile. the results illuminate the influence of valve timing, ample factor as well as the contact stress between cam and tappet on the design of cam profile

    根據頂置凸輪軸式配氣機構的特點，文章深入分析了在配氣凸輪型線設計中必須涉及的運動學及動力學問題，說明了配氣定時、豐滿系數及凸輪與挺柱間接觸應力對凸輪型線設計的影響。
  18. Then make analyse to xi ' an software industry. the structure of the full text is : the first part : it describes some typical cases of industry agglomeration and point out traditional theory " s deficiency and new question they have brought out ; the second part : the article make a survey of the industrial agglomeration theory, and analyze the deficiency of present theory ; the third part : an economic study of software industry and agglomerational development. from the i nner characteristic of software industry, this part explain the inherent reason for the agglomerational development of software industry ; the fourth part : an comparative study of the development model of software industry and demonstrate the advantage of agglomerational development indirectly ; the fifth part : based on above - mentioned theories, the article make an real analyse of the software industry of xi ' an, and point out the existing question in the agglomerational development

    全文的結構為：第一部分：描述集聚化發展的一些典型事例，指出傳統理論在這方面的不足和這一現實提出的理論問題；第二部分：對集聚理論進行綜述，指出已有理論的研究重點和不足；第三部分：軟體產業的經濟學分析和集聚化發展，主要從軟體產業的自身特徵分析出發，研究軟體產業集聚化發展的內在原因；第四部分：軟體產業發展模的比較研究，通過比較間接說明集聚化發展的優勢；第五部分：以上述理論為基礎，對西安軟體產業的發展進行分析，指出西安軟體產業在集聚化發展方面目前存在的問題。
  19. When bank needs to raise its capital adequacy rate, considering financial cost and capacity of capital market, the best choice of bank is the issuance of long - secondary debt or stock, the following choice is fine loan - backed securitization, and non - performing asset securitization is the last choice. bank should try its best to avoid non - performing mortgage - backed securitization

    然而，若要為銀行資本充足狀況帶來相同程度的改善，需要發行的資產支持證券規模將會數倍于所需的次級債或股票，這也間接說明資產證券化對資本充足率的改善效果要遠遠差於發行次級債或股票。
  20. When we see the bigger picture, we can shrug off the petty incidences, which have been put forward as circumstantial evidence meant to highlight the injustices of the system surely i cannot qualify my stand by saying that there is no discrimination at all

    當我們能夠從大局看清楚問題，那些用來突出「不公平制度」的間接證明，便成為不足為慮的小事。當然，我並不是說馬來人完全沒有受到任何歧視。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書