間接關系人 的英文怎麼說

中文拼音 [jiānjiēguānxìrén]
間接關系人 英文
remote parties
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 接 : Ⅰ動詞1 （靠近;接觸） come into contact with; come close to 2 （連接; 使連接） connect; join; put ...
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 系 : 系動詞（打結; 扣） tie; fasten; do up; button up
  • 間接 : indirect; secondhand
  1. The relationship and communication between the parish and the catechumenate should be strengthened, e. g. members of pastoral team or parish pastoral council should visit the catechumenate periodically, and share the recent development of the parish, invite catechumens to take part in parish activities and to conduct home visits to the catechumens etc. parish priests are encouraged to be visiting speakers in the catechumenate, as to have more contacts with the catechumens

    堂區和慕道團應加強彼此間的關系和溝通，如堂區牧職人員或牧民議會成員定期探訪，介紹堂區近況邀請慕道者參加堂區活動及為慕道者進行家訪等，堂區神父更好擔任慕道團的成員，以便多與導師及慕道者接觸。
  2. Adopting rational agent characteristic could add the auditor into corporate contract to educing optimum solution ; opening out the auditor incentive factors in auditing demand theory and the monitor mechanism of auditing. a multi - agent corporate model including the firm owner, the manager and the auditor of the corporate is analyzed in the paper, the conclusions are : educing the optimum solution of model which could prevent the manager and the auditor becoming collusive or skulked ; clarifying the relationship between monitoring of the firm owner and working of the auditor, and illustrating the behavior combination of optimum solution ; further analyzing the relationship among monitoring degree, punishment of auditor and the auditor risk. adapting the model from a single term to serial terms, and adding the non - monetary utility of auditor - - - reputation into the model ; describing behavior of the firm owner in reality and clarifying the necessity of monitoring by the owner and the environment improvements it needs

    論文採用所有者經理人審計師多代理人模型為基礎進行分析，主要成果是：得出能夠防止共謀和不努力工作的模型最優解集合；通過因素分析闡明審計師工作努力程度與所有者監控力度之間的直接關系，以及審計合約最優解的行為策略組合及其制定順序；引申分析所有者監控力度與審計風險、審計師懲罰力度之間的關系；成功的將模型從單一期間擴展到多期間情況，並且將審計師聲譽等非現金收入形式的效用影響加入到模型當中；通過分析審計實務中的所有者行為特徵說明所有者對審計師工作實施監控的必要性，以及實現該監控所需的條件。
  3. Firstly, the connected end sets of the relay lines are got using the breadth first search algorithm and the connected relationship of wiring terms is got in the electrical circuit diagram according to different cad block structure of different element type. secondly, the appropriate specification of the relay element is chosen by using the equinoctial graph algorithm, and the panel layout diagram is generated automatically by the combining automatic layout and manual intervention. finally, the optimized path algorithm which passes each vertex in the completed non - directional graph once and only once is put forward, this algorithm and the prim minimum spanning tree algrotithm can generate the inner panel wiring diagram and terminal wiring diagram automatically

    首先，採用廣度優先搜索演算法查找電氣原理圖中的連通導線端點集，並根據不同類型的繼電元件對應的cad圖塊結構的不同，得到電氣原理圖中元件接線端子之間的連接關系;其次，根據二分圖匹配演算法為電氣原理圖中繼電元件選擇合適的型號和規格，並採用人工干預和自動布置相結合的方法完成屏面布置圖的自動生成;最後，提出了完全無向圖中經過每個頂點一次且僅一次的優化路徑演算法，利用該演算法和經過預處理的prim最小生成樹演算法自動生成屏內安裝接線圖和端子接線圖。
  4. A direct relation between the acute inflammatory response after injury and the initiation of repair has been recognized for generations.

    損傷引起的急性炎癥反應和修復開始之間的直接關系已為幾代人所認識。
  5. Whether the commercial banks can survive and develop or not is decided not only by their customers but also by competition and change they experience, therefore, the commercial banks in our country have to redesign themselves with process as center in order to adapt themselves to rapidly changed surrounding. to redesign themselves, appropriate strategy and tactics must be considered, that is to reconstruct value chain and to reform business process, among which information economy not only promote reconstruction of value chain and reformation of business process but also play very important role in it. in this essay, the redesign of commercial bank will be analyzed in two aspects by integration of theory with real cases

    價值鏈理論由邁克爾?波特首先提出，他把企業看作一個價值創造的系統，這個系統由若干與價值創造有直接或者間接關系的活動組成，其中有直接關系的活動稱為基礎價值活動，包括輸入物流、生產加工、輸出物流、服務和市場營銷等，通過開展一系列基礎價值活動，企業的價值就得以創造;與價值創造有間接關系的活動稱為輔助價值活動，包括企業基礎設施、人力資源管理、研究開發和采購等，輔助價值活動對基礎價值活動起保障和支持作用。
  6. In order to find an explanation and to determine the possible mechanism of these biological effects, many in vitro and in vivo studies of emf effects have been published. these studies were involved in many enzymes ( such as odc, succinate dehydrogenase, pkc ), pro - oncogene ( c - myc, c - fos, etc. ), gap junction and protein synthesis, and so on

    為了揭示工頻磁場生物效應的機制，尤其是與腫瘤發生發展的關系，人們開展了較為廣泛的體內及體外的實驗研究，涉及到各種生物酶類（ odc 、琥珀酸脫氫酶、 pkc等） 、原癌基因（ c - myc 、 c - fos等） 、細胞間縫隙連接及蛋白合成等方面。
  7. The physics curriculum standard of compulsory education has been promulgated and implemented. as a result, the change of learning style and the adoption of inquiry learning are rather imperative

    長期以來，人們都認為探究學習和接受學習方式之間是對立的，而對它們之間的關系未做深入的探索。
  8. Demonstration and replication effects are refer to the local foreign - funded enterprises which have more than advanced technology and products for local enterprises have a role model ; competitive effects are the increasing pressure that the original foreign bringing to. the situation is that domestic rivals have to raise their technological level ; contact effect refers the direct interaction between enterprises outside purely market transactions, including forward linkages and backward linkages ; effect refers to the movement of foreign - funded training skilled workers 、 managers entering in host country, or foreign - funded staff in the host country having a certain level of technology after the " switch " to domestic enterprises

    示範和模仿效應指由於外資企業有比當地企業更為先進的技術和產品，從而對當地企業產生了示範作用;競爭效應指外資企業打破了市場原有的均衡，增加競爭壓力，迫使國內競爭對手提高技術水平，使國內企業在競爭中壯大，並引起當地企業的模仿;聯系效應指的是純粹的市場交易以外的企業間相互影響的直接關系，它包括向前聯系和向後聯系;人員的流動效應指的是外資企業培訓的技術工人、管理人員進入東道國國內;或東道國內的外資企業工作人員在掌握了一定的技術水平后經過「跳槽」后為國內企業服務。
  9. In this paper, taken quadrilateral socket as an example it is introduced the main function of the prosthetic in socket / residual limb system, analyzed the design theory of different wall of the prosthetic socket. it is discussed the relationship of the trans - formal prosthetic and the movement of the body weight and pointed out the main supporting area of the body in different phase of gait cycle

    本論文以四邊形接受腔為例論述大腿假肢在接受腔殘肢系統中的作用，分析了接受腔各壁的設計理論，討論了理論上步態周期各階段大腿假肢與人體重心移動之間的關系以及殘肢各部分的受力情況，並指出各階段的主要承載區。
  10. This is not entirely their fault, as riefenstahl, in interviews and in print ( her memoirs appeared in 1987 ), was adept over decades at obfuscating [ 4 ] the straight facts of her relations with individual nazis, the party and their crimes

    這不能說完全是他們的錯，因為在接受采訪時和出版物中（其回憶錄1987年問世） ，對于自己與個別納粹黨人、納粹黨以及他們所犯罪行之間的關系，瑞芬斯塔爾數十年始終都閃爍其詞，令人難辨真假。
  11. In order to study the direct relation between oil - base drilling fluid performance and cement job quality, a new developed evaluation method ( artificial core method ) was adopted ; the effects of the oil - base drilling fluid system and its main components on the shear cementing strengths of the first and second interfaces in cementing operation were investigated ; and those of the different mix slurry ratios on the gel strength, initial set time, final set time of slurry and the compressive strength of bond cement were examined too

    摘要為了研究油基鉆井液性能和固井質量之間的直接關系，採用新建立的評價方法人工巖心法，考察了油基鉆井液體系及其主要組分對固井作業中第一、第二界面剪切膠結強度的影響規律，以及不同混漿比例下對水泥漿膠凝強度、初凝時間、終凝時間和水泥石抗壓強度的影響規律。
  12. Without prejudice to any other provision of these conditions, to the extent permitted by applicable law, the customer shall not assert and waives any claim, including, without limitation, any claim arising against the bank on any theory of liability for special, indirect, consequential or punitive damages as opposed to direct or actual damages arising out of or in connection with these conditions, all agreements and transactions to which these conditions apply or are made subject to and the relationship between the bank and the customer at all times and for any damages whatsoever caused by or arising from, directly or indirectly, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure

    在不影響此等條件內任何條文的原則下，並於適用法律容許的范圍內，客戶不得提出並且放棄任何申索，包括但不限於就下列事項所引起對銀行的任何申索： i由於此等條件一切適用或受制於此等條件的協議和交易，以及在任何時間銀行與客戶之間的關系所產生或因與此有關連而引起對任何特別間接相應或懲罰性的損害賠償與直接或實際損害賠償成對比的法律責任的任何理論，及ii因任何其他人士系統機構或付款架構的直接或間接錯誤故障失敗疏忽作為或不作為所引起或導致的任何損害的申索。
  13. In the tracking of whole body, a model is described according to the body shape. using this model, simple and complicated movements such as walking and throwing motion are labeled, and the 2 - d coordinates of joints can be got. at last, the 3 - d positions of joints are obtained by the model of perspective projection combined with the relationship among joints, and human motion is recovered by 3 - d stick model

    在對全身運動跟蹤中，根據人體的形狀特徵描繪了人體區域模型圖，對全身步行及體操動作進行了二維跟蹤和標定，之後再利用攝像機的透視投影模型、人體關節間的骨骼連接關系和比例參數，把關節點在圖像序列中二維坐標恢復為三維坐標，最後用棒狀圖恢復了人體的三維結構。
  14. Lastly, the thesis investigates into the specific requirements of outdoor life spaces in residential areas, through five sections of residential streets or lanes in a residential area near the chang le gate in east xi - an. this investigation reveals that the experiencing of outdoor spaces directly influencing people ' s life styles ; the living environment will influence people ' s life activities through spatial patterns ; and places in residential areas usually consists of various activity - space patterns, and the riches their activities, the higher requirements there will be

    最後，在前面對城市生活場所系統形成與特徵分析的基礎上，對西安市東城墻長樂東門附近的五條街巷上的居住區戶外活動空間的使用情況以及戶外生活進行了調查分析，通過對居住區環境以及居住狀況的考察研究了解到以下內容：人們的生活方式與戶外生活空間的體驗有直接關系；居住環境究竟如何影響戶外生活與其空間模式有關；生活場所往往容納有多個事件?空間模式，內容越豐富質量的要求越高。
  15. Through analysing the basic theories and reasons, gathering and reviewing the related law and regulations, discussing the disputed problem of the liability for tort, the author of this thesis reach conclusions as follows : it is the origin of law that embodies the professional responsibility of cpa in view of the legal liability of auditing. as far as the civil liability for tort of cpa ` s negligent act to practice is concerned, the subject of liability relates directly to the organization form of the accounting firms. whether liability for breach of contract or for tort that cpa should be taken against customers depends on the reason of sue which the customers choice

    在界定與注冊會計師執業過失行為相關的民事侵權責任時，責任主體與會計師事務所組織形式有直接關系;責任主體對客戶的責任:若以違約訴之則應承擔違約責任，若以侵權訴之則應承擔侵權責任;選擇已知第三人原則作為確定第三人范圍的標準;主張以過錯推定原則作為注冊會計師執業過失行為民事侵權責任的歸責原則;確定構成要件時，應當將違法行為包含在過錯要件之中，即構成要件包括:損害事實、行為與損害事實之間的因果關系、行為人的過錯。
  16. This paper begins with the restrictions of the - existent net - flow modelling methods. integrated with the characteristics of modern net - flow system and utilizing francesco luna ' s idea of pcrceptron and xor function, we express human ' s consciousness with logistic function of perceptron, and the uncertain relations among nodes are mapped to xor function. on the basis of these, a new modelling method of net - flow is offered

    本文從已有網流系統建模方法的局限性出發，結合現代網流系統的特徵，利用francescoluna的感知器與異或問題的思想，將人的意識用感知器對應的邏輯函數進行描述，節點之間連接關系的不可感知性映象為異或函數，提出網流系統的一種新的建模方法。
  17. This study primarilyfocused on the management and protects ipr of the healthcareindustry. this thesis applied the delphi method

    第二回合因為人力、資源與時間的關系，改采以電話訪問的方式取代問卷調查，共有六位專家學者接受電話訪問。
  18. It deserves special attention that fiduciary and managing relationship is original in this paper. although many scholars directly define the relationship between client and fiduciary as trust, this paper specializes the relationship as fiduciary and managing on the consideration of special request of occupational pension fund

    其中值得注意的是，企業年金基金的受託管理關系是本文基於年金的特殊性而給出的界定，雖然很多學者把委託人與受託人之間的關系直接界定為信託，但是本文考慮到年金基金發展的特殊要求，將二者之間的關系特殊化為受託管理關系。
  19. Among these factors, peer relationships have the greatest influence on students " prosocial behavior, and self - esteem has an indirect influence on students " prosocial behavior. according to the results of the regression analysis, the thesis builds a path model of influences of peer relationships, interpersonal trust, social desirability and self - esteem on students " prosocial behavior. based on the above conclusion, some suggestions are mentioned about how to improve the level of students " prosocial behavior in the thesis

    3凡根據回歸分析的結果，本研究構建了同伴關系、人際信任、社會期望及自尊等因素與中小學生親社會行為關系的路徑模型，認為自尊作為一種核心變量，通過對同伴關系、社會期望、人際信任等的影響而間接影響到親社會行為；同伴關系、社會期望作為中介變量，對親社會行為產生直接影響；人際信任對親社會行為產生間接影響。
  20. In the scene when mr somiya is sitting on the tatami and talking to hattori in his house, the camera is placed in a low position that is parallel to mr somiya s point of view. in

    例如在七俠四義中，他使用一系列的快鏡剪接和攝影變速來補足武士的戰斗，就另人看得過癮在赤鬍子中，多番用上深度鏡頭去突顯人物間的關系亦堪稱一絕。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書