闖入 的英文怎麼說

中文拼音 [chuǎngrù]
闖入 英文
force on entrance （into）; burst into [in]; intrude
  • 闖 : 動詞1 （猛沖） rush; dash; charge 2 （闖練; 突破） temper oneself （by battling through difficult...
  • 入 : Ⅰ動詞1 （進來或進去） enter 2 （參加） join; be admitted into; become a member of 3 （合乎） conf...
  1. Natalie was visiting aaron at the hospital when the countess barged into the room and introduced herself.

    娜塔麗上醫院去探望埃倫的時候，伯爵夫人闖入病房，作了自我介紹。
  2. He would become conscious of the bawdy laughter of the men who were still drinking at his left.

    左邊那幾位還在喝酒的傢伙的下流笑聲馬上又闖入了他的知覺。
  3. I was stepping onto the subway, disappointedly there were no seats properly empty for me, but all of a sudden, one vacant seat came into my view, meanwhile, a corpulent woman with a comparatively botchy face who was near to the empty seat was also seen by me

    當我跨入地鐵，很失望，沒有適當的位子為我空著，突然間，一個空位闖入了我的視線，同時，我看見了一名肥頭大耳、一張比較笨手笨腳的面孔的婦女與那空位相近。
  4. He served two years in prison for breaking and entering

    他因非法闖入而被判了兩年。
  5. But not for breaking and entering

    但是不是因為闖入
  6. To prevent anyone from breaking and entering after hours, we have a security camera

    為防止下班後有人闖入，裝一個攝像頭。
  7. Police are investigating a break-in at the bank.

    警方正在調查有人闖入銀行的事件。
  8. Unfortunately someone burgled his house while he was away on holiday.

    不幸在他外出度假的時候，有人闖入他的房子盜走了財物。
  9. You must except, nevertheless, marcus antonius, the half partner of the empire of rome, and appius claudius, the decemvir and lawgiver ; whereof the former was indeed a voluptuous man, and inordinate ; but the latter was an austere and wise man : and therefore it seems though rarely that love can find entrance, not only into an open heart, but also into a heart well fortified, if watch be not well kept

    因為偉大的事業只有羅馬的安東尼和克勞底亞是例外3 。前者本性就好色荒淫，然而後者卻是嚴肅多謀的人。這說明愛情不僅會占領開曠坦闊的胸懷，有時也能闖入壁壘森嚴的心靈-假如手御不嚴的話。
  10. Each day, our in - boxes are flooded with all sorts of unsolicited e - mail - sales pitches, scams, political or religious diatribes, virus carriers, and oddball stuff that just can t be categorized

    不請自來的電子郵件以各種形式闖入我們的郵箱商品推銷、詐騙、政治或宗教抨擊、病毒載體以及無法歸類的稀奇古怪的形式。
  11. These burst upon the london scene with an explosive vitality.

    這些以嶄新的活力闖入倫敦文壇。
  12. But it was when she won a national competition of about two thousand contestants vying to become one of choreographer rosie perez ' s “ fly girl ” dancers that lopez finally cracked into hollywood

    但直到她在一場由2000人參加競爭進入由羅茲?佩雷斯編舞的"飛女"舞蹈隊的全國性比賽中技壓群芳之後，才得以最終闖入好萊塢。
  13. I have struck, do you realize, incredible floridas where mingle with flowers the eyes of panthers in human skins ! rainbows stretched like bridles under the seas ` horizon, to glaucous herds

    你可知我闖入怪誕的佛羅里達那兒花的顏色混合豹的眼珠在人的皮膚上！長虹如韁繩揮出套住海平面青霜的馬群！
  14. Gwendolyn hatcher, former inspector general of the city department of cultural affairs, told a federal jury that an outraged myerson stormed into her office with three of her top aides in tow

    前[紐約]市文化局調查主任哈徹告訴聯邦陪審團說：怒氣沖沖的邁爾森帶領著她的三個高級幕僚闖入她的辦公室。
  15. The hacker broke into the bank s computer system

    電腦黑客闖入了銀行的計算機系統
  16. When he was retired into himself, he will be like a celestial spirit that has a halo around him, within whose circle no grief or folly ventures.

    當他獨處沉思時，他就象一個光環繞身的神靈，沒有任何哀思或愚念敢闖入這一光環。
  17. Hang on ? ? team. someone has broken into the hangar

    慢著，隊員們有人闖入了停機坪
  18. Hang on team. someone has broken into the hangar

    慢著，隊員們有人闖入了停機坪
  19. He got up, held it close to my eyes : and i read, traced in indian ink, in my own handwriting, the words jane eyre - the work doubtless of some moment of abstraction

    我打住了。我不能相信自己會產生這樣的想法，更說不上加以表達。但是這想法闖入了我腦海它開始具體化頃刻之間，變成了確確實實可能的事情。
  20. Who have actually made inroads into the big wave scene

    她們實際上是闖入了男子獨占的沖浪界
分享友人
分享到 Line

分享到臉書