闖進去 的英文怎麼說

中文拼音 [chuǎngjìnqù]
闖進去 英文
break in
  • 闖 : 動詞1 （猛沖） rush; dash; charge 2 （闖練; 突破） temper oneself （by battling through difficult...
  • 進 : 進構詞成分。
  • 去 : 去動詞1. （用在動詞后, 表示動作離開說話人所在地） 2. （用在動詞后, 表示動作的繼續等）
  • 進去 : 進去（用在動詞后, 表示向里） in
  1. A delightful vignette in the book tells of how one of the children bursts into the morning room where lady redesdale is writing letters. “ mummy, mummy, diana says she ' ll going to jump off the roof … she ' s about to commit suicide

    有一篇精彩的短文講了這么一件事：有一天，一個孩子闖進里德斯勛爵夫人正在寫信的晨室： 「媽媽，媽媽，黛安娜說她要從房頂跳下去… …她要自殺了。 」
  2. Lord tried to protest the intrusion into his office, but was shown the search warrant and ordered to stand aside.

    洛德試圖不讓人闖進他的辦公室，但是來人出示了搜查證，命令他站到一邊去。
  3. The house cleared, i shut myself in, fastened the bolt that none might intrude, and proceeded - not to weep, not to mourn, i was yet too calm for that, but - mechanically to take off the wedding - dress, and replace it by the stuff gown i had worn yesterday, as i thought, for the last time

    人去樓空，我把自己關進房間，拴上門，免得別人闖進來，然後開始不是哭泣，不是悲傷，我很鎮靜，不會這樣，而是機械地脫下婚禮服，換上昨天我要最後一次穿戴的呢袍。
  4. Then the aspiring reporter may break into newspaper work as a copyboy, running errands and helping staff reporters. he may even be given a chance to write small stories. sometimes students who are interested in news reporting can get jobs as campus reporters for local newspapers

    而有抱負的通訊員開始可去當送稿生，替人跑腿，或充任正式記者的助手，以闖進新聞工作的圈子。別人甚至會給他機會，讓他寫點短篇報道。有時，對新聞報道感興趣的學生可以找到為當地報紙當校園記者的差事。
  5. Also, he learned the reason why, and invaded his sister s kitchen in search of irons and ironing - board

    於是便闖進姐姐的廚房去找熨斗和熨衣板。
  6. The thieves must have had someone on the inside to help them break in.

    那伙盜賊一定有內應，協助他們闖了進去。
  7. And so, sylvie testud returns again as clara, a woman wracked by fears sprung from her lack of reading skills

    聾啞學校教師雲信闖進來，沉默再撐不下去，男人的愛，驚醒一個害怕再在幸福邊緣徘徊的女人。
  8. If you go bursting in, you ' ll think you ' ve gone mad

    要是你闖進去，你準會以為自己瘋了
  9. You want me to hack in ? to the us department of defense

    你要我闖進去？黑掉美國國防部？
  10. You ' re very close to getting it, butting in like that

    你馬上就要得到那個了，幹嘛要闖進去拿那個
  11. Dude, are we gonna rob this place

    老兄，我們要硬闖進去嗎？
  12. You can ' t just barge in there

    你真的不能闖進去那裡。
  13. The police surrounded the criminal before moving in to arrest her

    警方先包圍罪犯的藏身處，再闖進去將她逮捕。
  14. There was generly hogs in the garden, and people driving them out

    園子里往往有豬闖進去，人們就把它們趕出去。
  15. The parsee, now convinced that it was impossible to force an entrance to the temple, advanced no farther, but led his companions back again

    帕西人不再向前走了。他知道硬闖進去是不可能的，於是他就領著大家退了回來。
  16. The next day and the day after, he hung about the court - room, drawn by an almost irresistible impulse to go in, but forcing himself to stay out

    第二天和第三天，他在法院外面轉來轉去，心裏有種無法克制的沖動，想闖進去，可他還是強迫自己留在外面。
  17. Born in the 1980s as what our generation : when we read in primary schools, universities not money ; when we at the university of reading, reading primary schools not money ; we had not been able to work when work is assigned ; we can work when they finally find a bump their heads against a wall hungry people in the work done ; when we can not earn money when the house is allocated ; when the time for us to earn money, it has been found that can not afford to buy a house ; when we do not have the time to enter the stock market, idiots are making money ; when we excitedly to enter to the time they found themselves a fool

    作為八十年代出生的我們是怎樣的一代人：當我們讀小學的時候，讀大學不要錢；當我們讀大學的時候，讀小學不要錢；我們還沒能工作的時候，工作也是分配的；我們可以工作的時候，撞得頭破血流才勉強找份餓不死人的工作做；當我們不能掙錢的時候，房子是分配的；當我們能掙錢的時候，卻發現房子已經買不起了；當我們沒有進入股市的時候，傻瓜都在賺錢；當我們興沖沖地闖進去的時候，才發現自己成了傻瓜。
  18. They instantly detecting the intruder, stripped him of his borrowed plumes, and falling upon him with their beaks, sent him about his business.

    他們立刻發覺了這個闖進來的傢伙，拔掉了他身上撿來的羽毛，並且用嘴啄他，把他趕了出去。
  19. Heaven doesn ' t heip those who heiped themseives

    天堂有路不去走地獄無門闖進來
  20. He was also afraid that during his absence some one might gain access to the room, in spite of the elaborate bars that he had caused to be placed upon the door.

    他也怕自己不在家的時候，有人會闖進那個房間去，盡管他已煞費苦心地在門上裝了鐵條。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書