闡明立場 的英文怎麼說

中文拼音 [chǎnmínglìchǎng]
闡明立場 英文
clarify one's stand
  • 闡 : 動詞（講明白） explain
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 立 : 動1 （站） stand; remain in an erect position 2 （使豎立; 使物件的上端向上） erect; stand; set up...
  • 場 : 場Ⅰ名詞1 （平坦的空地 多用來翻曬糧食 碾軋穀物） a level open space; threshing ground 2 [方言] （...
  • 闡明 : expound; clarify
  • 立場 : position; stand; standpoint
  1. Once hanoi had gone public we had no choice except to state our case.

    河內一公開秘密，我們別無他法，只好闡明我方的立場。
  2. This paper illustrates the impersonal inevitability and possibility to set up the second - board market of our country by contrastive researches on its procreant reason, background and overseas primary operational patterns, and designs instauration pattern and market regulations of the second - board market of our country by the numbers

    本文通過二板市場產生的原因、背景及國外主要二板市場運作模式的對比研究，闡明我國開設二板市場的客觀必然性和可能性。並系統地對我國二板市場的設立模式及市場規則進行了總體設計研究，主要內容有以下幾方面： 1
  3. Reveals the objective necessity of the sole existence of absolute reference system 0 : the effect of clock losing and ruler contracting of any material system in motion with respect to 0 is the objective real physical change ( the real effect ) of this material system in motion, and the physical time and space ( the effect of motion ) is the unity of opposites between the external form of relativity correctly described by the special theory of relativity and the absolute internal essence with the objective sole existence of 0 as the basic marking, points out the errors of the general theory of relativity from the results above and the basic facts of gravitational field, and expounds the gravitational field is a real - time hollow field of motion in essence, and the physical time and space is the unity of opposites between mutually perpendicular images of void and real time and space of 4 dimensions each, understanding the absolute essence of the lorenz effect or not is the demarcation line between new and old views of time and space, and sets forth the theoretical gist of the time and space views of unity of opposites and the internal unity among the macroscopic level and straight time and space, the bent time and space in gravitational field, and the superimposed time and space in guantum state

    揭示了絕對參照系0唯一存在的客觀必然性：任何物系相對於0的「運動鐘慢、尺縮效應」 ，都是該運動物系客觀上具有蹬真正的物理變化（ 「真實效應」 ） ；進而揭示了物理時空（運動效應）是具有狹義相對論所正確描述了的相對性外部形式和以0客觀上唯一存在為基本標志的絕對性內在本質的對立統一運用上述結果和引力場的基本事實，論證了廣義相對論的錯誤；闡明了引力場本質上是一種實時虛空運動場；揭示了物理時空是互為正交映象的虛實各四維時空的對立統一闡明了對洛侖茲效應絕對性本質的認識與否，是新舊時空觀的分水嶺；闡明了對立統一時空觀的理論梗要和宏觀平直時空、引力場彎曲時空與量子態卷迭時空之間的內在統一性
  4. During the research of the novel high - voltage soi lateral structure, we established its blocking theory based on poisson equation, which classifies its blocking mechanism by describing the potential distribution in the drift region very well when the device is in the blocking state

    在新型橫向高壓器件結構tsoi的研究中，本文通過二維泊松方程建立其解析理論，正確描述了漂移區中電場的分佈，並闡明其耐壓機理。
  5. The narratives of matthew are so constructed as to form a chain of fulfillments of old testament prophecies, often explicitly instanced, and of quotations isolated from their context and presented as prophetic, in the manner of current jewish tradition of exegetical interpretation called pesharim

    馬太福音的敘述是建立在履行舊約先知預言的基礎上，通常有明確的場合，從它們的上下文裏面引用出一些孤立的句子，表現為預言，按照當前猶太傳統的方式作出的評注闡明就稱為帕落里。
  6. Theoretically, the author tries to make clear that urban village community is a social organization with multi - serviceability and rich social resources such as social funds. the urban village community, which has both historical continuity and contemporary viability, is established on the base of non - agricultural economy in the process of urbanization and under the social circumstances that both industry and occupation have been transformed and the geographical locations of villages " removed " into cities. the resource value and function are reflected in the dynamic process of complete urbanization, that is, the urban village community is the unique field where the interests and rights of the special " villager " groups who have entered cities lie and the " villager " groups and their communities strive for development and realization of urban harmonization

    理論上，筆者想通過個案村的研究，力圖闡明，鄉村城市化過程中，在產業與職業都已經轉型的社會條件下，在村落的地理坐落也已經「走進」城市的情形下，建立在非農社會經濟基礎上的、既有歷史延續性、又具有現實變異性的都市村社共同體是一個內含豐富社會資本等社會資源與多層面適應性功能的社會組織，尤其是當中的資源價值及其功能意義同樣體現于徹底城市化的動態過程中，即都市村社共同體是已經走進城市生活的特殊「村民」群體之利益與權益高度依附於其中的獨特場域，是「村民」群體及其社區謀求發展與實現城市融合的重要倚賴。
  7. If every exploration contact immediately becomes public before even the reaction of the other side can be ascertained, the frank communications so necessary to clarify positions cannot take place.

    如果每一試探性接觸甚至在摸清對方的反應之前就傾刻變得人人皆知，那麼，對于闡明立場來說十分必要的開誠布公的外交就不能進行。
  8. We set up developing zone basic index of competitiveness focusing on three - index system of " market enter obstacle ", " expect investment return " and " serve efficiency " after expounding the basic train of thought and design principal

    這是本文的重點，在闡明了基礎思路和設計原則后，著重從「市場進入障礙」 、 「預期投資收益」 、 「服務效率」三個方面建立了開發區競爭力的基礎性指標。
  9. On the basis of a large number of field geology investigation, the theory on engineering stratification was applied to analyze and study systemically rock mass structural surface of dam abutment, and further throw light on overall character of rock mass structure. by setting up definite structural level model and statistical model, and analyzing further numerical simulation of finite element, the action of rock mass stress and shape distortion has been recognized and apprehended in depth

    本論文以現場地質調查為基礎，應用系統工程層次性理論，對壩肩巖體結構面進行了系統的分析研究，闡明了壩肩巖體結構的總體特徵，建立了壩肩巖體結構的確定性層次模型和統計模型，通過進一步的有限元數值模擬分析，深化對巖體應力形變作用的認識與理解。
  10. If be opposite, the study of the basic theory of the basic knowledge of the party, marxism is harvested somewhat, can adopt the form that the thought reports, get on understanding of study experience, thought to raise the problem with the not clear understanding that reachs existence newly to knit a specification to leading party group ; if be opposite, the course of the party, guiding principle, policy or a central task of period have what view, oneself attitude can demonstrate in thought report, clarify oneself viewpoint ; if entered significant activity or study certain and serious article, the education that can get oneself writes leading party group to knit ; when if encounter, producing great politics event domestic and internationally, want to improve substaintial to incident knowledge through learning, banner brightly organizes the position that indicates his to the party ; if individual interest was encountered to be the same as collective interest, state interest in his daily life, produce contradictory problem, can have oneself what idea, the case that how be treated and handles organizes a report to the party ; to make leading party group knits the closest to oneself thought circumstance to understand somewhat, be about the thought state oneself, had what progress, put in what problem and the plan that will increase henceforth to wait it is clear to write. . the last share that reports in the thought, can write go up to oneself request to what leading party group knits and hope, if hope party organization strengthens the education to oneself and education, point out the effort henceforth direction is waited a moment

    如對黨的基本知識、馬克思主義的基本理論的學習有所收獲，便可以通過思想匯報的形式，將學習體會、思想熟悉上新的提高及存在的熟悉不清的問題向黨組織說明；如對黨的路線、方針、政策或一個時期的中心任務有什麼看法，可以在思想匯報中表明自己的態度，闡明自己的觀點；假如參加了重要的活動或學習了某些重要文章，可以把自己受到的教育寫給黨組織；如碰到國內外發生重大政治事件時，則要通過學習提高對事件本質的熟悉，旗幟鮮明地向黨組織表明自己的立場；如在自己的日常生活中碰到了個人利益同集體利益、國家利益發生矛盾的問題，可以把自己有哪些想法，如何對待和處理的情況向黨組織匯報；為了使黨組織對自己最近的思想情況有所了解，就要把自己的思想狀況，有了哪些進步，存在什麼問題以及今後提高的打算等寫清楚… …在思想匯報的最後部分，可寫上自己對黨組織的請求和希望，如希望黨組織加強對自己的培養和教育，指出今後的努力方向等等。
  11. Secondly, it delimits the scope of civil lawsuit attached to criminal lawsuit from the standpoint of procedure. it also argues that spiritual loss should be included within the scope of compensation. at the same time, it clarifies the six indictment conditions required for the compensation of spiritual loss

    二是刑事附帶民事訴訟的范圍，提出了應從程序立場規定起訴條件，以界定案件范圍的新觀點;論證了賠償范圍應當包括精神損失，同時闡明了精神損失的訴求條件。
  12. Under this situation, i think the role of the government is not as simple as what our secretary for justice says, that the administration just needs to make clear where the government stands. what the government should do is to listen carefully to the different voices in society, and to explain and reconcile the differences, so as to achieve harmony in our community. in particular, this ordinance emphasizes the existence of a balance point, and it is difficult to identify what is absolutely right, and what is absolutely wrong

    在這情況下，我覺得政府的角色似乎未必如局長所說，只是闡明政府立場那麼簡單，而是應該細心聆聽社會上很多不同的意見，盡量作出講解和協調，務求最後能令社會有心平氣和的氣氛，特別是這項法例本身著重要有一個平衡點，根本不能說哪個絕對是對，或哪個絕對是錯。
  13. The spokesman articulated china ' s strong opposition to the u. s. nmd

    新聞發言人闡明了中國堅決反對美國的導彈防禦計劃的立場
  14. In the part of the analysis of the bill market ' s organization and operation mode, the writer compares different market operation mode, points out the essential parts of set a effective organization, and than present a reasonable mode for building and running a bill department of a bank

    「中國票據市場的組織和操作模式分析」部分通過對我國票據市場操作模式的比較，闡明了建立高效的票據運營機構的組織模式的必要條件，提出建立相應合理的組織和操作模式。
  15. Allow me to clarify the facts for you, agent vaughn

    請允許我闡明你的立場，沃恩
  16. Firstly, this paper establishes status of securities merchant in securities business and indicates that the development of securities business ca n ' t depart from the development of securities merchant by expatiating the concept, operational extensions, functions, classification and operational principle of securities merchant. secondly, set out from the meaning of marketing research of securities merchant, the paper illustrates the importance of building up marketing senses and training marketing abilities of securities merchant according to the concept, characters and theory of securities business, and fundamental marketing principle of securities merchant by researching the marketing theory of securities merchant. thirdly, by researching the marketing tactics of securities merchant, the paper indicates that securities merchant how to choose the marketing target market, variety innovation and other marketing tactics and channels in the practical condition of market partition, so as to improve competitive competence in t he whole securities vocation

    本文首先通過對券商的概念、業務范圍、功能及券商的分類、經營原則的闡述，確立了券商在證券市場中的地位，表明證券市場的發展與券商的發展密不可分；又通過對券商營銷理論的研究，從券商營銷研究的意義出發，以券商營銷的概念、特徵和證券市場理論為依據，本著券商營銷的基本原則，闡明了增強券商營銷意識，培養券商營銷能力的重要性，再通過券商營銷策略的研究，表明在市場細分的實際情況下，券商如何選擇營銷的目標市場與品種創新以及其它營銷策略和渠道，從而在整個證券行業中提高競爭力；最後本文通過未來證券市場的發展趨勢，針對券商營銷策略，從網上交易和金融混業經營兩方面進行了詳細的闡述。
  17. This paper also defines the basic intension of modem renting residency by analyzing the category of renting residency, the character of the renting residency, and the renting fee of the renting residency and the legal contacts of the renting residency. it expatiates the inevitability of effective requirement and the ways of effective investment through analyzing the consumption selection of the renting residency and the decision - making of investment. finally, it thinks ihe marketing of renting residency is the developing direction by analyzing the existing problems of the modern renting market hi our country and we should deal well with several problems during the developing procession : ( 1 ) the relating problem of public houses ; ( 2 ) the highest deadline problem of the houses renting ; ( 3 ) the problem of confirming the standard rents ; ( 4 ) the problem of ground income when transferring ground to the market of renting re sidency ; ( 5 ) the peasants " renting houses " problems of the combination of cites and towns ; ( 6 ) the pre - renting problem of new commodity houses ; ( 7 ) the execution of permitting rules of the houses renting

    同時，發展租賃住宅對促進我國住宅市場的多樣性、引導居民合理住宅消費、社會住宅保障制度的建立及促進住宅產業的發展都有著重要意義；本文還通過對租賃住宅的分類、特徵、租金、法律合同的分析，確定了當前租賃住宅的基本內涵；通過對租賃住宅消費選擇的分析和投資決策的分析，闡明了租賃住宅的有效需求的必然性和有效投資的方式；最後，本文通過對當前我國租賃住宅市場中存在問題的分析，認為租賃住宅市場化是租賃住宅的發展方向，並在發展過程中處理好幾個問題： （ 1 ）公有房屋轉租問題； （ 2 ）房屋租賃最高租賃期限問題； （ 3 ）租金標準確定問題； （ 4 ）劃撥土地進入房屋租賃市場的土地收益問題； （ 5 ）城鄉結合部的農民房屋出租問題； （ 6 ）新建商品房預租問題； （ 7 ）實行房屋租賃許可制度。
  18. The economic benefit as the basic study angle ; then establishes the new urban development, particularly the crossover - type extension development as the basic study object following the investigation on the current urban development in china. afterwards, the paper also analyzes the related theories in china and abroad, and elaborates that the urban development must face square the actuality in china and hold a correct attitude of " homeland standpoint " while absorbing the nutn ' ent from the west. moreover, the paper illustrates the basic theory and analysis approaches employed for the study in this field, i. e. the economic principles and thinking, accentuating the philosophy tendency in such studies, which means the proposal of any scientific method and technological measures must be based on the knowledge of their existence and the original background and with equal attention given to the epistemology and methodology

    本文通過對城市發展的經濟成因分析，選取城市綜合效益、特別是經濟效益作為基本研究視角；通過對當代中國城市發展的現實考察，確立城市新區發展、特別是跨越式外延發展作為基本研究對象；通過對國內外相關理論的分析，認識到在汲取西方有關理論營養的同時，必須正視中國實情，端正「本國立場」 ；本文還闡明了開展該領域研究的基礎理論和基本分析方法，即經濟學原理和經濟學思維，強調了開展該領域研究的哲學傾向，即一切科學方法和技術手段的提出必須以對事物的存在及其產生的背景的認識為前提，認識論與方法論不可偏廢。
  19. It concludes four parts. in the first part, i expound and analyze marx and engels " theory of needs and the application and development of it, and clarify that marx and engels " theory of needs is the scientific methodology and the theory guide for us to study the issue of people ' s spiritual and cultural needs ; in the second part, i expound the relationship between people ' s spiritual and cultural needs and cultural and ideological progress, introduce the definition and intention of spiritual and cultural needs and the significance for cultural and ideological progress, and clarify that spiritual and cultural needs is the starting point and foothold of cultural and ideological progress ; in the third part, i mainly introduce the new change, characteristics and tendency of people ' s spiritual and cultural needs in contemporary china since practicing reform and opening up policies and analyze the economic, political and cultural reason ; in the forth part, i put forward some countermeasures and proposals on the problem of how to more efficiently satisfy and guide people ' s spiritual and cultural needs such as upholding and developing marxist theory, strengthening lofty ideal and faith and socialism morality construction, developing education and science undertakings, quickening development of culture industry, flourishing socialism culture and art to satisfy people ' s spiritual and cultural needs, and raising people ' s quality and accomplishment of ideology, culture and art, guiding culture consumption, standardizing the culture market and purifying cyber culture, etc to guide people ' s spiritual and cultural needs

    全文分為四個部分，第一部分闡述和分析了馬克思恩格斯的需要理論，以及後人對馬克思恩格斯需要理論的運用和發展，闡明了馬克思恩格斯的需要理論是我們研究人的精神文化需要問題的科學的方法論和理論指南；第二部分論述了精神文化需要與文化建設的關系，介紹了精神文化需要的定義、內涵，精神文化需要問題對文化建設的重要意義和作用，闡明了精神文化需要是文化建設的著眼點和立足點；第三部分重點介紹了改革開放以來，當代中國人的精神文化需要呈現出來的新變化、新特點、新動向，分析了其中的經濟、政治和文化原因；第四部分對于如何正確滿足和引導當代中國人的精神文化需要提出了對策，指出滿足人的精神文化需要，要堅持和發展馬克思主義理論，加強理想信念和社會主義道德建設，要發展教育科學事業，要加快發展文化產業，要繁榮社會主義文化藝術；引導人的精神文化需要，要從提高人的思想文化素質和文化藝術修養，引導文化消費，規範文化市場和凈化網路文化等幾個方面做出努力。
  20. Can produce clear, detailed text on a wide range of subjects and explain a viewpoint on a topical issue giving the advantages and disadvantages of various options

    能夠在一個較寬泛的主題范圍內清楚而詳盡地表達自己的看法，就一現實問題闡述自己的立場，說明各種可能性的優缺點。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書