防止公害法 的英文怎麼說

中文拼音 [fángzhǐgōnghàifǎ]
防止公害法 英文
anti-pollution law
  • 防 : Ⅰ動詞（防鷥） provide against; defend against; guard against Ⅱ名詞1 （防守; 防禦） defence 2 （堤...
  • 止 : Ⅰ動詞1. （停止; 攔阻） stop; cut out 2. （截止） close; end Ⅱ副詞（僅; 只） only; just Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 公 : Ⅰ形容詞1 （屬于國家或集體的） state owned; collective; public 2 （共同的;大家承認的） common; gen...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 防止 : prevent; guard against; forestall; avoid
  1. Therefore, the company law of the countries all over the world confer rights to learn the truth on shareholders, which including the right of inspecting financial accounting report, the right of inspecting books and records, the right of inquiry and the right of request for empanelling inspector. the author writes the paper to present the assumptions on how to perfect our system of shareholders ’ rights to learn the truth, by drawing on other countries ’ successful experience of legislation and analyzing the shortages of our existing laws. this article is composed with four chapters

    因此在借鑒各國公司立法經驗的基礎上，本文認為，要完善我國股東知情權制度首先應在我國公司法律制度中賦予股份有限公司股東查閱公司帳簿的權利，同時為防止股東濫用此項權利，應當對股東行使該權利時的正當目的、持股比例、持股時間以及行使程序上作出必要的限制;其次應當明確股東質詢權以及行使權利的范圍、程序，賦予股東在質詢權受到侵害時的訴權，並對法院的裁判賦予強制執行的效力，即責令董事會必須限期對股東的質詢作出充分說明。
  2. Moreover, this article puts " stop damage, eliminate the obstruction and eliminating the effects of the act " as the main civil responsibility patterns and gives some relief ways to aggrieved parties

    另外，將「停止侵害、排除妨礙、消除危險」作為《公害防治法》的幾種主要民事責任方式，並提出對污染受害者進行救濟的幾種途徑。
  3. Aimed at the international conventions on the topic, the third chapter undertakes a detailed discussion on the condition of the oil pollution laws from the different operation mechanism angles, such as precaution reaction, technique management, administrative management, liability contribution, and diversification of risk. the forth chapter carries on a reference discussion on two nongovernmental agreements which played an important role in the law practice of oil pollution damage compensation

    第三章主要針對有關船舶油污的國際公約，從預防反應、技術管理、行政管理、責任認定、風險分攤等不同的運行機制角度，對整個國際防止船舶油污立法狀況進行詳細論述。第四章對曾經在船舶油污損害賠償責任法律實踐中起到重要作用的兩個國際民間協定進行了參照論述。
  4. The public security, civil affairs, judicial administrative departments, the urban and rural grassroots self - governing organizations, and social organization shall, according to their respective functions, prevent and stop family violence and help the women victims

    公安、民政、司法行政等部門以及城鄉基層群眾性自治組織、社會團體，應當在各自的職責范圍內預防和制止家庭暴力，依法為受害婦女提供救助。
  5. In order to prevent directors " abusing their power from damaging the interests of company and shareholders, the duties and responsibility of directors should be strengthened

    為了防止董事的濫權行為損害公司及股東的利益，強化董事的義務與責任是現代各國公司法發展的一個明顯趨勢。
  6. Mr ren zhongyi, party veteran and former guangdong provincial party secretary, was recently quoted by nanfang daily as saying that there was a need to find ways to prevent public servants, especially those with great authority, from becoming a public menace he described this as a big issue

    南方日報引述過廣東前省委書記任仲夷的話：我們大家都要動腦筋，想辦法，解決好人變壞，特別是防止掌握了權力的人，由「公僕」變為「公害」的問題。他形容這是一個「大課題」 。
  7. As the expanding of directors " and board of directors " rights and power, the corresponding duties and liabilities must be strengthened in order to prevent the corporation and shareholders " legal benefits from being spoiled by their misuse of authority

    在董事會的權利和權力日益擴張的同時，如何強化董事會的成員? ?董事對公司的義務與責任，以防止董事濫用職權損害公司和股東的利益，已成為現代公司法的一個重要課題。
  8. And it introduces the transportation disaster conception and category of the airline company based on the airline company safety manufacture system, and uses the conception to study the airline company safety state ; at the same time, it is under the guidance of the theory of enterprise forewarning management system and absorbs the latest achievements of safety science, human factor science and disaster science. this paper also initially constructs the transportation disaster forewarning management system of the airline company. by using this system, the new conception, mechanism and the model of airline company security management are explored ; the inducement producing and developing of the airline company transportation disaster are prevented and rectified ; the visible or invisible damages of the airline company transportation disaster are defended and reduced ; the safety of the airline company running system is assured

    本論文突破以往基於航空器運行狀態研究航空公司安全狀態的做法，基於航空公司安全生產系統提出了航空公司交通災害概念及范疇，並引入航空公司交通災害概念研究航空公司安全狀態；同時以企業預警管理理論為指導，吸收了安全科學、人素科學、災害科學的最新成果，初步構建了航空公司交通災害預警管理系統，旨在探索航空公司安全管理的新理念、新機制、新模式，防止和矯正航空公司交通災害誘因的萌生與發展，預防和減少航空公司交通災害造成的有形或無形危害，並保證航空公司運營系統處于有序的安全狀態。
  9. Include primarily : turn from ideal right to legal right, practice constitution judicatory turns ; strengthen modern law consciousness of the citizen ; establish the specialized section that support the citizen environment right in law help institution, and guarantee its budget source, providing material guarantees for realizing citizen environment right ; protect citizen environment right with administrative power, prevent administrative power from violating citizen environment right business enterprises set up ecosystem ethics idea and practice environment - protection operation, can also practice compulsory insurance system for business enterprises in environment civil case indemnification duty ; perfect citizen environment awareness and participation right ; fair judicatory, make citizen environment right get valid judicatory relief ; all countries should make every effort to protect environment and enhance extensive and international cooperation

    主要包括：從應有權利到法定權利，實行憲法司法化；增強公民的現代法律意識；在法律援助機構中設立維護公民環境權的專門部門，並保證其經費來源，為公民環境權的實現提供物質保障；以環境行政權保障公民環境權，防止權力侵害權利；企業樹立生態倫理觀念，實行環保化運作，另外還可以實行企業環境民事賠償責任強制保險制度；完善公民的環境知情權與參與權；司法機關要公正司法，以使公民的環境權得到有效司法救濟；各國要極力保護環境、加強廣泛的國際合作八個方面。
  10. Because our legal system belong to the common law, but anticipatory breach is the characteristic of english - american law, can anticipatory breach solve the problems in common law ? when the anticipatory breach is introduced, are there conflicts in the institution ? how to improve the anticipatory breach with these projblems with some faults and shortcomings ? this paper inquires these things in three parts. starting bread with the two outside forms of the auticipatory and the two outside forms of the auticipatory non - permermance, the first part of the passage inquires the value and the orcial base of the anticipatory breach by surveyingjit ' s origination and changing process under the origination and changing process under the special historical background. by comparing the anticipatory breach with counterargument right for security, the second part states a viewpoint that the former is superior is superior to the latter in protection parties " lawful rights though there are many similarities and differences between them. from this, we can come to a comclusion that the counterargument right for security is no substition for conticipetory breach and that the former should be part of the latter. the third party gives a detailed explanation of anticipatory breach in english ? american law systems in chinese system of anticipatory breach. finally, the anther makes some important suggestion : first, the subject of counterargument right for security should be attend to either party of the contract

    其價值在於使受害方能提前獲得法律上的救濟，防止其蒙受本來可以避免的損失。第二部分筆者通過對預期違約與不安抗辯權的比較研究，對我國《合同法》應如何處理、協調來自不同法系的這兩項並不完全相同的法律制度的關系提出了自己的觀點。筆者認為不安抗辯權是通過對合同利益期待權的保護，實現法律「公平」和「安全」的價值，而預期違約除標示上述價值目標外，更是法律對「效率違約」這一經濟理論的認可，顯示了法律對「效益」這一價值目標的追求，從而提出預期違約與不安杭辮權二者制度功能相似而制度構造不同，預期違約制度較之不安杭辮權更有利於保護當事人的合法權益，由此得出我國《合同法》中不安抗辮權不僅不能替代預期違約，而是預期違約應該吸納不安抗辮權的結論
  11. According to criminal law, an act that a person commits to stop an unlawful infringement in order to prevent the interests of the state and the public, or his own or other people ' s individual rights, rights of property or other rights from being infrinnged upon by the on - going infringement, thus harming the perpetrator, is justifiable defence, and he shall not bear criminal responsibility

    根據刑法，為了使國家、公共利益、本人或者他人的人身、財產和其它權利免受正在進行的不法侵害而採取的制止不法侵害的行為，對不法侵害人造成損害的，屬于正當防衛，不負刑事責任。
  12. According to criminal law, an act that a person commits to stop an unlawful infringement in order to prevent the interests of the state and the public, or his own or other people ' s individual rights, rights of property or other rights from being infringed upon by the on - going infringement, thus harming the perpetrator, is justifiable defence, and he shall not bear criminal responsibility

    根據刑法，為了使國家、公共利益、本人或者他人的人身、財產和其它權利免受正在進行的不法侵害而採取的制止不法侵害的行為，對不法侵害人造成損害的，屬于正當防衛，不負刑事責任。
  13. According to criminal law, an act that a person commits to stop an unlawful infringement in order to prevent the interests of the state and the public, or his own or other people ' s individual rights, rights of property or other rights from being infringed upon by the on - going infringement, thus harming the perpetrator, is justifiable defence, and he shall not bear criminal re o ibility

    根據刑法，為了使國家、公共利益、本人或者他人的人身、財產和其它權利免受正在進行的不法侵害而採取的制止不法侵害的行為，對不法侵害人造成損害的，屬于正當防衛，不負刑事責任。
  14. Article 20 an act that a person commits to stop an unlawful infringement in order to prevent the interests of the state and the public, or his own or other person ' s rights of the person, property or other rights from being infringed upon by the on - going infringement, thus harming the perpetrator, is justifiable defence, and he shall not bear criminal responsibility

    第二十條為了使國家、公共利益、本人或者他人的人身、財產和其他權利免受正在進行的不法侵害，而採取的制止不法侵害的行為，對不法侵害人造成損害的，屬于正當防衛，不負刑事責任。
  15. To prevent the directors from misusing their authority and to pretect the legitimate rights and interests. of the company and third person, many detailed and pragmatic legal rules for obligations and liabilities of directors have been worked out in many countries, which is still a considerable problem in the company legislation in china

    為了防止董事濫用職權，損害公司和第三人的合法權益，許多國家的立法都對董事義務與責任作出了詳細而務實的規定，而我國公司立法在此問題上卻存在著較大的缺陷。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書