防洪流工程 的英文怎麼說

中文拼音 [fánghóngliúgōngchéng]
防洪流工程 英文
torrent works
  • 防 : Ⅰ動詞（防鷥） provide against; defend against; guard against Ⅱ名詞1 （防守; 防禦） defence 2 （堤...
  • 洪 : i 形容詞（大） big; vast; grand Ⅱ名詞1. （洪水） flood 2. （姓氏） a surname
  • 流 : Ⅰ動1 （液體移動; 流動） flow 2 （移動不定） drift; move; wander 3 （流傳; 傳播） spread 4 （向壞...
  • 工 : Ⅰ名詞1 （工人和工人階級） worker; workman; the working class 2 （工作; 生產勞動） work; labour 3 ...
  • 程 : 名詞1 （規章; 法式） rule; regulation 2 （進度; 程序） order; procedure 3 （路途; 一段路） journe...
  • 洪流 : （巨大的水流） flood current; mighty torrent; powerful current （常用於比喻行進中強大的隊伍或波瀾壯闊、聲勢浩大的革命運動）
  1. To avoid the retardation of flood water, improve the discharging conditions and reduce flooding frequency and flowage damage on flood retarding basins, huai river commission made a decision to adjust and regulate the middle courses of huai river. the authorial thesis is based on the main part of huai river flood - protection planning, i. e., the flood - protection planning of huai rivers middle courses. author of thesis participated in the drawing up and the administrating of the plan

    為了擺脫中、小洪水行洪不暢，減少行、蓄洪區在中、小洪水條件下的行洪機遇，淮河水利委員會在淮河流域總體防洪規劃中，決定重點解決淮干中遊河道防洪問題，論文作者親自參與制定了淮河中、上遊河道防洪規劃制定工作，並組織、領導規劃中各項骨幹工程的施工建設，前後數年之久。
  2. It was specially pointed out that, when the tail water is constant maximum tide, the computed flood surface is higher than that of nonsteady current, so there is some safety superelevation. underestimation of the roughness will make downward bias to compute along - river surface and bring hidden trouble for flood control. to improve the section can decrease the water level or offset the water rise for increase of floodplains " roughness, but it need much engineering works

    特別提出，按照恆定流計算出來的設計水位比非恆定水位具有一定的安全儲備；而對于灘地糙率的低估又會造成設計水位的偏低，給防洪工作帶來隱患；如果利用改進斷面形式來降低水位或彌補糙率增加帶來的水位抬高，需要較大的工程量，所以平時應注意灘面的減糙管理工作。
  3. And the resuits are as follows : the main hazards in rural area were flood, water - logging, landslide and debris flow, whereas water - logging in cities ; the catastrophe was caused by the natural factors including the heavy rain due to the strong tropical storm, the mountainous terrain conditions in xiangjiang river basin, and the man - made factors including unreasonable project construction, the imperfect disaster warning mechanism, the weak consciousness on disaster prevention and the unperfect disaster risk transfer mechanism etc

    結果表明：農村的主要致災因子是洪水、內澇、滑坡、泥石流，而城市主要為內澇；此次巨災是在強熱帶風暴引發的暴雨、湘江流域中上游多山的地形條件等自然因素，和工程建設不合理、災害預警機制不夠完善、人們防災意識薄弱以及災害風險轉移機制不夠成熟等人為因素的共同作用下導致的。
  4. The concrete abatise groups frame as an advanced technique is used in flood protection, river regulation and bank protection works

    混凝土榪槎群框架結構是防洪、治河、護岸工程中出現的一項新技術，針對其水流特性的基礎性研究還很不足。
  5. Because of the unreasonable operation mode, the reservoirs sedimentation is serious, which lead to the problems of inadequate use of water resource, degressive works benefit and high risk in water works operation and flood control in this area

    但長期以來，由於運用方式不合理，水庫工程泥沙淤積嚴重，徑流資源得不到充分利用，工程效益逐年衰減，並對工程運行和地區防洪安全形成嚴重威脅。
  6. It is based on the above reasons, the leading system of flood, windstorm, drought control and the construction of water conservancy information engineering and the principle of theory and practicality are combined. based on the continuous development the following contents are researched in this paper : 1. the flood occurred law on major rivers and flood problems and flood control measure

    正是基於這種考慮，本論文結合廣州市三防指揮系統工程和廣州市水利信息化工程的建設，本著理論性與實用性相結合的原則，從可持續發展的角度，重點研究以下內容： 1 、廣州市主要河流洪水發生的規律及存在問題與防洪措施； 2 、廣州市現有防洪措施的防洪標準與可靠性； 3 、洪水預報與調度系統的方法與技術路線； 4 、現代防洪管理。
  7. Article 55 any violator of the provisions of article 19 of this law who fails to follow the planned realigning and leading line to realign river courses and build up construct ion projects for leading the river direction or protecting embankments shall, if the flood control work is affected, be ordered to stop the illegal act, restore to the original state or take other remedies and may be concurrently fined not less than rmb 10, 000 yuan and not more than rmb 100, 000 yuan

    第五十五條違反本法第十九條規定，未按照規劃治導線整治河道和修建控制引導河水流向、保護堤岸等工程，影響防洪的，責令停止違法行為，恢復原狀或者採取其他補救措施，可以處一萬元以上十萬元以下的罰款。
  8. In case where violation of requirements in the consent document for planning affects flood control but remedies can be taken, the violator shall be ordered to take remedies within a time limit and may be concurrently fined not less than rmb 10, 000 yuan and not more than rmb 100, 000 yuan

    第五十五條違反本法第十九條規定，未按照規劃治導線整治河道和修建控制引導河水流向、保護堤岸等工程，影響防洪的，責令停止違法行為，恢復原狀或者採取其他補救措施，可以處一萬元以上十萬元以下的罰款。
  9. Decision consultation of large water project, flood and flood protection problems, water resources and water environment

    大型水工程決策，如跨流域調水，水利規劃等;洪水與防洪問題，水咨詢開發與利用等，水環境問題等
  10. Hydrology regime and river channel evolution become complex because of double influences of river flow and tide. there is little appropriate method so far. therefore, when the impact us assessed of water project on flood control, the following aspects should be focused on, river evolution and stability of project - sections, design tidal level, flood - tide combination scheme, pre - project and post - project impacts on river channel, water level and flow condition

    長江河口段為潮流河段，徑流潮流的雙重作用使得區域水文情勢、河道演變規律錯綜復雜，開展防洪影響評價研究時，河道演變及工程段穩定性分析，設計潮位的分析計算，洪潮組合方案擬定，工程前後對河道及水位流態影響的模擬等均是目前尚無十分成熟的方法，需要進一步研究的課題。
  11. It is difficult to be settled by classical theories because of fixed quality and quantity. this thesis bases on the improvement of traditional way, overcomes its i ack experience, takes the more advanced fuzzy decision - making and optimal selection theory, researches into the established model and gets the result that it ' s best to set pangtoupao storage and detention flood area on the left side of menjiang river by comparing the four schemes and ten objectives of fixed quality and quantity. the result holds identical views with the result of usual economic evaluation. so it ' s the first time using fuzzy decision - making and optimal selection theory to resolve the important and pragmatic problem comprehensively and scientifically

    本文在總結用傳統的方法研究經驗與不足的基礎上，採用目前較先進的模糊優化理論及建立起的模型進行蓄滯洪區設置及規模研究，通過對嫩江四個蓄滯洪區方案， 10個定性定量目標的優化比選，得出在嫩江左岸設置胖頭泡蓄滯洪區最優，其優選結果與採用常用經濟評價方法所得結果基本一致，從而第一次用模糊優化理論較全面科學地解決松花江流域防洪工程中確定蓄滯洪區規模這一重大實際問題。
  12. Speciality in consultation field : research, design and supervision for sediment engineering in rivers, harbors and waterways, inclusive of river processes, flow and sediment motion, flood control engineering, selection of harbor location, navigation training works, bridge, and water supply projects, etc

    從事河流治理和港口航道方面的泥沙工程科學研究和設計、監理工作，包括河道演變和水流泥沙運動規律、防洪工程、河港選址和航道整治工程、橋梁和取水工程等方面。
  13. Many geological and hydrological factors of the river section, where the yellow river water intake engineering is laid out, such as the capacity of the reservoirs along the river section upstream and downstream, the rate of the flow discharge, the erosion and silt of the watercourse, the form of the riverbed and the water current, ice tuck, the convergence of the upstream branches of the river section, flood crest, sand crest size, the capacity for flood discharge of the watercourse, the effect of flood control structure around and the impacts on surrounding environment and the third person " s legitimate rights and interests, should be considered

    黃河取水工程的布設要考慮工程所處河段的地質水文等諸多因素。如該河段上下游水庫的庫容，泄水流量、河道沖刷、淤積、河床形態、水流形態、冰塞、河段上游的支流匯入、洪峰、沙峰的大小、河道行洪能力的大小、周圍防洪工程的影響及對周圍環境和第三人合法權益的影響等等。
  14. ( 2 ) in the chapter two, several general plannings of huai river catchment are discussed and successful and failing experiences are also summarized on the flood protection of huai river. ( 3 ) in the chapter three, the executive practice is analysed on the adjusting and regulating planning of huai river middle courses for flood protection

    第二較為詳細地總結了新中國成立以來，淮河流域幾次規劃的成功經驗與存在的問題，分析了五十年代治淮方略及其骨幹工程為淮河防洪奠定的良好基礎；同時指出六十年代、七十年代治淮工作指導思想中存在的問題。
  15. Article 45 the input to agriculture by the state shall be used in the following infrastructure and engineering projects : key projects for harnessing big rivers and lakes, large - scale water conservancy projects for flood and waterlogging control, diversion and irrigation, major infrastructure facilities for agricultural production and circulation of agricultural products, production bases of commodity grain, commodity cotton and timber forest, projects for shelter - forest, and fundamental facilities for agricultural education, agricultural scientific research, popularization of technology and meteorology

    第四十五條國家對農業的投入用於下列基礎設施和工程建設:治理大江大河大湖的骨幹工程，防洪、治澇、引水、灌溉等大型水利工程，農業生產和農產品流通重點基礎設施，商品糧棉生產基地，用材林生產基地和防護林工程，農業教育、農業科研、技術推廣和氣象基礎設施等。
  16. It is advisable to use non - engineering measures as supplementary approaches for flood control. without doubt, it is still a important way to construct a series of key works and scientifically to forecast and regulate flood water, so that flood loss can be reduced as far as possible

    當然，在國家地區社會、經濟發展過程中，投入適當的財力進行流域防洪的工程和非工程措施的建設，科學地預報、調度洪水，使洪水形成的災害減到最低水平，仍然是大江、大河防洪工作的一項長期任務。
  17. This paper expounds, the necessity and urgency of formulating the flood control planning of the yangtze river basin after the 1998 flood and expounds that the newly formulated flood control planning of the yangtze river basin is the succession and development of 《 the brief report of the yangtze river comprehensive utilization planning 》, and also analyzes the new achievements of the newly formulated flood control planning of the yangtze river basin in respects of planning thought, determination of flood control district division and flood control standard, and planning of various structural and non - structural flood control measures, etc

    闡述了1998年大水后編制長江流域防洪規劃的必要性和緊迫性；新編長江流域防洪規劃是對《長江流域綜合利用規劃簡要報告》中長江流域防洪規劃的繼承和發展，從規劃思路、防洪區的劃分和防洪標準的確定、各類防洪工程措施和防洪非工程措施規劃等方面，解析了新編長江流域防洪規劃的新成果。
  18. ( 2 ) validate whether the crest elevation can meet the require of energy dissipation and erosion prevention during the beginning period of flood discharge. ( 3 ) calculate the altitude of downriver cofferdam, and make it meet the require of energy dissipation and erosion prevention. ( 4 ) calculate some average velocity of flow through some sections, including contracted section in stilling basins behind upriver cofferdam, if the hydraulic jump happen in lower reaches of the river. the program will calculate the average velocity of flow of contracted section and the length of the apron

    主要設計內容包括：計算上游圍堰后消力池的尺寸；驗證泄洪初期壩面高程是否能夠滿足消能防沖需要；計算下游圍堰堰頂高程，使其滿足泄洪期圍堰和壩體過流的消能防沖和工程進度的需要；計算部分斷面平均流速，包括：上游圍堰后消力池中收縮斷面的斷面平均流速；壩首和壩末的斷面平均流速；當下遊河道發生水躍時，計算下遊河道的收縮斷面平均流速及需要鋪設護坦的長度。
  19. The engineering of the storage and detention flood area is one of the important flood protection engineering in the songhuajiang river valley. the storage and detention flood area can resolve the flood problem basically in haerbin. at the same time, it works out a solution to the core problem in songhua jiang river valley. the installation has a lot of factors

    蓄滯洪區工程是松花江流域內防洪工程的重要工程之一，蓄滯洪區能夠基本解決哈爾濱市防洪問題，同時也很好解決松花江流域防洪核心問題，而蓄滯洪區設置涉及許多影響因素，既有定性，又有定量的，難于用經典理論技術來解決。
  20. The runoff forecast system, as an important element of the resource style water conservancy, not only is a flood control non - engineering measure, but also can be applied to put water resources to rational use, which becomes more and more attractive by the world recently

    作為資源型水利中的重要組成部分? ?徑流預報系統不僅是一項適應自然，減免損失非常重要的防洪非工程措施，也是一項合理利用水能、水資源的非工程措施，越來越引起世界各國的重視。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書