防礙 的英文怎麼說

中文拼音 [fángài]
防礙 英文
discourage
  • 防 : Ⅰ動詞（防鷥） provide against; defend against; guard against Ⅱ名詞1 （防守; 防禦） defence 2 （堤...
  • 礙 : 動詞（妨礙； 阻礙； 遮蔽） hinder; obstruct; be in the way of
  1. After physical changes of any kind, immigration will have been prevented.

    起了任何性質的物理變化之後，遷入也要受到防礙。
  2. All the men wear full kit, including the rolled greatcoat, which seems unlikely while serving stationary guns as it would only serve to incumber the men and make them hot

    所有的人都有全套裝備，包括捲起的大衣，不過這里不大可能用到因為它會防礙炮手的行動並且讓他們很熱。
  3. In addition a code violation for unsportsmanlike conduct can be given if the referee ( or assistant ) is sure that the player is blatantly calling incorrectly

    另外，仲裁人員可以對球員的防礙比賽行為作出沒有運動員風格的判罰如果仲裁人（或者助理）確信球員在有意的進行對自己有利的判罰時。
  4. Photography is allowed with the exception of flash photography in the theatres, classrooms, dance studios and rehearsal rooms

    歡迎參觀者攝影，但切勿于劇院，課室，舞蹈室及排練室內使用閃光燈，以免防礙表演進行
  5. The social policy in hong kong neither discourage the middle and old aged persons to work, nor encourage older persons to retire early. however, behind such non - interventionist policy, there was no sufficient protection for the middle and old aged persons

    香港政府的公共政策並沒有防礙中老年人士就業，亦沒有鼓勵年長工人提早退休，但不干預的同時對中老年人士的保障顯然不足。
  6. It interferes with the transmission of oxygen, causes tiredness and accelerates the process of aging

    防礙氧氣輸送，使人運動力減退，並加速衰老。
  7. This land, which once barred the way of weary travelers, now has become a land for winter and summer vacations, a land of magic and wonder.

    這個地方從前防礙著疲憊的旅客的行程，現已成為冬夏兩季的休假勝地，景物神奇，風景迷人。
  8. Should anything happen which prevents either party from executing the contract which could not be controlled, avoided and overcome, such as war, serious fire, typhoon, earthquake, floods and other cases, the concerned party shall notify the other party by fax or telex within the shortest possible time and send by registered airmail to the other party a certificate issued by competent authorities for confirmation within fourteen ( 14 ) days following the occurrence of the case of force majeure

    如果發生任何不能控制、不能避免並且不能克服的事件防礙任何一方對本合同的履行，諸如戰爭、重大火災、臺風、地震、水災和其他事件，受到影響的一方應在盡可能短的時間內以傳真或電傳通知另一方，並且應在該等不可抗力事件發生后14天內以掛號航空的方式向另一方發出一份由主管機關出具的證明加以確認。
  9. Incumbent icac chief investigator wong kwok - leung, who took part in the special escort assignment, recalled : " the case of peter godber had attracted intense media and public interest. we anticipated there would be a huge crowd at the airport so we decided to divert people s attention by laying a false trail for crowd control and security reasons.

    參與安排葛柏押解過程的現任總調查主任黃國梁憶述當年的非常任務時說：葛柏案如此哄動，我們預計機場必會聚集大批記者及市民，為免人多造成混亂及防礙保安，我們採取了聲東擊西的策略。
  10. But this definition shall not obstruct legal arrangement existed before enforcement of interim constitution 2063

    但是這一定義不應防礙在臨時憲法2063生效前就已經存在的法律安排。
  11. As a bank regulator, the hong kong monetary authority hkma aims to, among others, create a safe and sound environment for electronic banking e - banking development in hong kong without standing in the way of progress

    香港金融管理局金管局作為銀行監管機構，其中一個目標是要建立安全穩健的環境，讓電子銀行業務能夠在香港發展，不會受到防礙。
  12. By utilizing mechanical vibration, the problem of protecting heat - pipe exchanger against smoke dust adhesion is solved. an inertia vibration is successfully used as an exciting source in dust removal process

    摘要本文應用振動的方法，解決了長期來防礙熱管換熱器的含塵煙氣餘熱中應用的難題。
  13. Several of the rpc servers associated with system services in windows 2000 do not adequately validate inputs, and in some cases will accept invalid inputs that prevent normal processing

    部份與windows 2000系統服務相關的rpc伺服器無法適當地驗證輸入資訊，在某些情況下會接受防礙正常運作的無效輸入。
  14. You may not use the site in any manner which could damage, disable, overburden, or impair the site or interfere with any other party ' s use and enjoyment of the site or its associated services

    你不能以能損壞，停用，壓垂，或損害這個地點或防礙任何另外的聚會這個地點或它的聯系服務的使用和享受的任何方式使用這個地點。
  15. Laziness, the second culprit, is beat by a bit of public pressure

    懶惰是防礙我們實現目標的第二罪犯，社會壓力可以擊敗它。
  16. According to dr siu, work - family role conflicts are a substantive source of stress, since work can affect family life for example, working overtime will reduce time spent with family and family life can affect work too for example, family obligations will limit time spent on work

    蕭博士分析工作與家庭角色沖突是潛在的工作壓力源頭，角色沖突可由工作影響家庭例如：工作超時防礙了陪家人的時間，或由家庭影工作例如：要花時間照顧家人，而沒有足夠的時間應付工作。
  17. Stocks of materials should not hamper the use of the fire fighting equipment ' s

    器材物料之堆存不得防礙消防設備之取用。
  18. When issuing a code or time violation, the referee ( or assistant ) should go on to court as soon as possible after the violation and briefly inform the players that a code or time violation has been issued

    場外指導，也包括別的時間和行為的防礙只能由仲裁人（或者助理）來作出，所以這一點非常非常重要有官方人員來觀察球員和教練的行為。
  19. Coaching, as well as other code and time violations can only be handled by the referee ( or assistant ), so it is extremely important that there are officials observing the conduct of the players and coaches

    場外指導，也包括別的時間和行為的防礙只能由仲裁人（或者助理）來作出，所以這一點非常非常重要有官方人員來觀察球員和教練的行為。
  20. Language ability was perceived as a barrier for learning it by both parents and working youths

    家長和在職青年均認為語言能力會防礙他們學習資訊科技。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書