though old so new 中文意思是什麼

though old so new 解釋
雖舊猶新
  • though : adv 可是，但是，然而，不過還是；話雖這樣說。 The grapes though may be sour 可是，葡萄也許是酸的。...
  • old : adj （ er; est; 表示兄弟姊妹關系時用 elder; eldest）。1 老，上了年紀的，年老的 （opp young）; 衰...
  • so : adv 1 〈表示方式、方法、情況等〉那麼，那樣；這么，這樣。 You will never do it so 你那樣做不行。 T...
  • new : NEW ＝net economic welfare 〈美國〉純經濟福利。adj 1 新的，嶄新的；新發現的，新發明的；新開發的。...
  1. O no ! he can t stomach old families ! after hearing this caricature of clare s opinions poor tess was glad that she had not said a word in a weak moment about her family - even though it was so unusually old as almost to have gone round the circle and become a new one

    可憐的苔絲在聽了對克萊爾思想的形容和描述后，暗自慶幸自己沒有在軟弱的時候對自己的家旅吐露出一個字雖然她的家族不同尋常地古老，差不多都要轉一圈了，又要變成一個新的家族了。
  2. Nonlinear functional analysis is a subject. old but fashionable. its abundant theories and advanced methods are providing powerful and fruitful tools in solving ever increasing nonlinear problems in the fields of science and technology. though the theories of integral and differential equations in banach spaces, as new branches of nonlinear functional analysis. have developed for no more than thirty years, they are finding extensive applications in such domains as the critical point theory, the theory of partial differential equa - tions, eigenvalue problems. and so on, are attracting much more attentions from both pure and applied mathematicians

    非線性泛函分析是一門既悠久又現代的學科，它的豐富理論和先進方法為解決當今科技領域層出不窮的非線性問題提供了卓有成效的工具，作為自非線性泛函分析中衍生發展起來的新的分支， banach空間微分方程和積分方程理論雖經歷了不足三十年的發展過程，然而它已被廣泛應用於諸如臨界點理論，偏微分方程理論，特徵值問題等許多領域，其重要性日益凸現出來
  3. Order to minimize the effect of construction on the public, apart from the active replacement of old pipes, we have also introduced a new method for continuous water supply to be used in particular places, so as to reduce the scope and frequency of water suspension. even though the cost is higher, it can effectively prevent water pollution and reduce water loss during the construction

    了降低施工對民眾造成的影響，本處除積極汰換老舊管線外，也引進新的不斷水工法，用在特定場合以縮減停水范圍和次數，雖然成本較高，卻可有效防止水質污染減少施工時所流失的水量。
  4. But what it is is though old so new to fill your heart like no three words could ever do

    但是沒有一句話像這三個單詞一樣，盡管很舊了，卻又新的可以填滿你的心。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書