防綁架的 的英文怎麼說
中文拼音 [fángbǎngjiàde]
防綁架的
英文
antididnapping-
Fabrication of the box beam is divided into such parts as reinforcement, formwork, concreting, prestressing, moving and storing of beam, pipe grouting under pressure, end sealing of the beam, water - proof layer on the bridge surface system, protective coating etc. the paper makes description of effective box beam construction technology and workmanship which can be adopted in other projects, such technologies as : manufacturing and fixing of reinforcement, steel reinforcement fixing baseplate, web plate and top plate respectively and lifting the steel skeleton into form, requirements of design and manufacturing and way of utilization for dismantling - erection type formwork and hydraulic formwork, optimization of concrete ratio, concrete pouring process of two ends of beam in priority over the middle, in sequence of first baseplate followed by web plate and top plate at last, concrete pouring in inclined section and in horizontal layer, concrete vibration mainly by external vibrator in assistance with internal vibrator, methods and regulation for steam curing of concrete, dual controls over stress and strain to ensure quality of prestressing workmanship, construction method of effective beam moving by heavy - weight special moving facility, some regulations and key notes about construction of grouting under pressure, beam ends sealing, water - proof layer on the bridge surface system, protective coating
箱梁製造由鋼筋工程、模板工程、混凝土工程、預應力工程、移存梁工程、孔道壓漿工程、梁體封端工程、橋面防水層和保護層工程等施工環節組成。文中介紹的採用胎具製作和綁扎鋼筋,分底腹板和頂板分別綁扎並吊裝鋼筋骨架入模;拆裝式和液壓式兩種模板的設計、製作要求和使用方法;綜合考慮、優化混凝土配合比,混凝土灌注從兩端至中間、先底板、后腹板、再頂板的施工順序和斜向分段、腹板水平分層、附著式振搗為主、插入式搗固為輔的施工工藝,蒸汽養護的方法和規定;應力應變雙控制確保預應力施工質量的施工技術;採用重物移運器有效移梁的施工方法;壓漿、封端、橋面防水層和保護層施工的一些規定和注意事項等都是對箱梁製造行之有效的施工技術和施工方法,並可為以後類似施工作借鑒。Criminal responsibility is not to be borne for a defensive act undertaken against ongoing physical assault, murder, robbery, rape, kidnap, and other violent crimes that seriously endanger personal safety that causes injury or death to the unlawful infringer since such an act is not an excessive defense
對正在進行行凶、殺人、搶劫、強奸、綁架以及其他嚴重危及人身安全的暴力犯罪,採取防衛行為,造成不法侵害人傷亡的,不屬于防衛過當,不負刑事責任。If a person acts in defence against an on - going assault, murder, robbery, rape, kidnap or any other crime of violence that seriously endangers his personal safety, thus causing injury or death to the perpetrator of the unlawful act, it is not undue defence, and he shall not bear criminal responsibility
對正在進行行凶、殺人、搶劫、強奸、綁架以及其他嚴重危及人身安全的暴力犯罪,採取防衛行為,造成不法侵害人傷亡的,不屬于防衛過當,不負刑事責任。Moreover, in order to effectively protect lawful rights and interests and encourage citizens to carry out actively justifiable defence, our criminal law prescribes that if a person acts in defence against an on - going assault, murder, robbery, rape, kidnap and other crime of violence that seriously endangers his personal safety, thus causing injury or death to the perpetrator, it is justifiable defence instead of undue defence, and he shall not bear criminal responsibility
此外,為了有效地保護合法權益,鼓勵公民積極進行正當防衛,我國刑法規定對于正在進行的行凶、殺人、搶劫、強奸、綁架以及其它嚴重危及人身安全的暴力犯罪,採取防衛行為造成不法侵害人傷亡的,屬于正當防衛而不是防衛過當,不負刑事責任。Chapter n special defines the special defense as the defense acts. against an on - gong assault, murder, robbery, rape, kidnap and the other any crime of violence that seriously endangers his personal safety, causing injury or death to the perpetrator of the unlawful acts. this part also maintain that beside the characters of justified defense, there are still special characters of special defense
第二章,界定了特殊防衛的概念,指出特殊防衛是指公民為了使本人或他人的人身安全免受正在進行的行凶、殺人、搶劫、強奸、綁架以及其他嚴重危及人身安全的暴力犯罪的侵害,針對侵害人人身所採取的即使是造成暴力犯罪人傷亡的防衛行為,也享受不承擔任何刑事責任的一種權利。It makes an analysis of " physical assault, murder, robbery, rape and kidnap " and discusses the concept of violent crime " and the three important conditions for violent crime which is considered to be the basic condition for special justifiable defense
對「行凶、殺人、搶劫、強奸、綁架」進行了分析研究,並論述了「暴力犯罪」的概念和作為特殊正當防衛基礎條件的暴力犯罪應具有的三個方面的要件。The third part. the essential condition of special justitifalbe defence - the existence of special violent cremes. the definition of violent crimes is given in this section. being the basis of special justifiable defence, violent cremes must meet three kinds of conditions simultaneously. the author thanks that negligent violence cannot constisute the foundation of special justifiable defence
第三部分,特殊正當防衛的基礎條件? ?必須有特定的暴力犯罪侵害存在。對「行凶、殺人、搶劫、強奸、綁架」進行了分析研究,並論述了「暴力犯罪」的概念和作為特殊正當防衛基礎條件的暴力犯罪應具有的三個方面的要件。Moreover, in order to effectively protect lawful rights and interests and encourage citize to carry out actively justifiable defence, our criminal law prescribes that if a person acts in defence agai t an on - going a ault, murder, ro ery, rape, kidnap and other crime of violence that seriously endangers his personal safety, thus causing injury or death to the perpetrator, it is justifiable defence i tead of undue defence, and he shall not bear criminal re o ibility
此外,為了有效地保護合法權益,鼓勵公民積極進行正當防衛,我國刑法規定對于正在進行的行凶、殺人、搶劫、強奸、綁架以及其它嚴重危及人身安全的暴力犯罪,採取防衛行為造成不法侵害人傷亡的,屬于正當防衛而不是防衛過當,不負刑事責任。分享友人