防護性措施 的英文怎麼說

中文拼音 [fánghùxìngcuòshī]
防護性措施 英文
preventive measures
  • 防 : Ⅰ動詞（防鷥） provide against; defend against; guard against Ⅱ名詞1 （防守; 防禦） defence 2 （堤...
  • 護 : 動詞1. （保護; 保衛） protect; guard; shield 2. （袒護;包庇） be partial to; shield from censure
  • 性 : Ⅰ名詞1 （性格） nature; character; disposition 2 （性能; 性質） property; quality 3 （性別） sex ...
  • 措 : 動詞1 （安排; 處置） arrange; manage; handle 2 （籌劃） make plans 3 [書面語] （施行） execute; a...
  • 施 : Ⅰ動詞1 （實行; 施展） execute; carry out 2 （給予） exert; impose 3 （施捨） give; hand out; best...
  • 防護 : protect; shelter; shield; guard; shielding; protection; proofing
  • 措施 : measure; step
  1. In addition, this paper carry out successfully the support design practice in the preceding excavation of 4km long exploratory tunnel. according to the thesis research results, the following conclusion can be drawn. if the grouting rock can possess sound anti - seepage capability and the liner structure can hold higher hydraulic permeability relatively, and if the adjoining rock can be made as primary load - bearing structure by construction measure, the stability of country rock and the safety of liner structure will be guaranteed

    計算結果表明，如果能使錦屏工程引水隧洞灌漿圈圍巖具有較好的防滲性能，將高外水壓力控制在灌漿圈以外，再配合透水性相對較好的支護結構以及排水措施，使灌漿圈圍巖成為主要承載結構，並使襯砌結構和灌漿圈共同承載，是可以保證圍巖的穩定和支護結構安全的。
  2. The paper reports concisely the technology development of pretreatment and subsequence treatment of acidic water stripping installation now, the technology of pretreatment of acidic water include : remove waste gas, waste oil, suspending solid, effluvium and safety measure taken, the technology of subsequence treatment of acidic water include : the technology of return use of srripped water and the technology of sbr and the technology of ion exchange of denitrification, especially the proprietary technology of fripp in the field

    摘要簡述了目前煉油廠酸性水汽提裝置的上下游處理技術及其研究進展，上游技術主要包括：酸性水降壓脫氣、除油、脫懸浮物、惡臭氣體脫臭和應採取的安全防護措施；下游技術主要包括：汽提凈化水的回用、 sbr法、離子交換法除氨等工藝，並簡要介紹了撫順石油化工研究院在本領域上的專有技術。
  3. The article points out the importance and necessity of the information - security from its actuality in our country. the resources in the information system, for instance, hardware, software, data, document, operator, meterial and so on, are evaluated and gived safety grade firstly. and then, it analyses the menace including the nonauthorized access, the information leak, the refused sevice, the internal objection which the system will take. the following are the corresponding control police : confirm the users " rights and duties, including the mode of using account, the limit of accessing resource, the application of password, the building of backup ; confirm the administrators " right and duties, including physical safety, system configuration, account configuration and usufruct, password management, audit and control, backup and individual intimity ; run - of - mill measure of security defence, including access control, symbol and identification, integrality control, password technique, firewall system, audit and resumption, safety of operating system, safety of database system, defence of computers " virus and resisting - deny protocol. in the end, the article offers the strategies of disposing the safety - accident and analyse after ithow. to report it, how to solve it in phase, and how to avoid it happening again. in a word, the article presents a holistic resolvent about keeping away the information system ' s security, and supplies a essential frame for its configuration, management and application

    然後，對系統可能受到的威脅，包括非授權訪問、信息泄漏、拒絕服務和內部缺陷等進行分析，並提出了相應的控制策略：確定用戶的權力和責任，包括帳戶使用方式、資源訪問權限、口令應用以及建立備份等；確定系統管理員的權力和責任，包括物理安全、系統配置、帳戶設置及使用權限、口令管理、審計和監控、備份以及個人隱私等方面；一般性的安全防護措施：存取控制、標識和認證、完整性控制、密碼技術、防火墻系統、審計和恢復、操作系統安全、數據庫系統安全、計算機病毒防護和抗抵賴協議等。最後，對事故處理和事後分析提供策略，如何報告安全事故，如何協調解決安全事故，如何避免安全事故再次發生。總之，本文對信息系統安全防範工作給出一個整體的解決方案，為其在配置、管理和應用方面提供了基本的框架。
  4. In this paper, research is emphasized on the situation of slope protection in shaanxi areas, analyses the engineering and economic effect of all kinds of slope protection, compare the traditional protection with the new, puts forward the protection principle that should be followed in shaanxi areas, study the destruction mechanism and stability analysis of high slope in ocher area, and puts forward effected and economic new protection methods

    本文對陜西地區的邊坡防護狀況進行了研究，分析各種防護型式的防護效果及其經濟效益，並結合國內外的防護新技術，對傳統防護型式和新型防護型式進行了對比分析，提出陜西地區在以後的防護工程中應該遵循的原則，並研究了黃土高邊坡的破壞機理和穩定性判斷的方法，提出巖土邊坡有效、經濟的新型防護措施及其施工工藝。
  5. It is necessary to know its proportion of the two kinds of pollution in the region for more pertinency for pollution prevention measures during the practical environmental protection

    在現實環境保護工作中，為了使污染防治措施更有針對性，有必要了解區域內兩類污染各自所佔的份額。
  6. The necessary measures should take due account of the preventive principle according to which, among other things, combating risk at the source, adapting work to the individual, especially as regards the design of workplaces, and replacing the dangerous by the non - dangerous or less dangerous, have precedence over personal protective equipment for seafarers

    必要的措施應充分考慮到預防性原則，根據這一原則，最重要的是從源頭降低風險，使工作適合於個人，特別是關于工作場所的設計，優先考慮用無危險或危險性小的設計來取代危險的設計，然後再考慮海員的個人保護設備。
  7. Based on the construction of the testing section for the lining of jiping main canal in shandong province of south - to - north water transfer project, the main causes of the cracking from the mechanized lining concrete slabs are analyzed from the aspects of foundation treatment, bedding layer placement, quality of the raw materials for the concrete, placement of the concrete, cutting of the hardened concrete and the curing of the concrete, and then the relevant prevention and control measures are pertinently put forward

    摘要結合山東省南水北調濟平乾渠工程襯砌試驗段施工情況，著重從地基處理、墊層料鋪設、混凝土原材料質量、混凝土澆築、成型混凝土割縫及養護幾個方面分析了機械化襯砌混凝土板裂縫產生的主要原因，並針對性地提出了預防及控制措施。
  8. Firstly, base on the hohl ' s limited black box approach, we propose a supplementary mechanism which puts a registry module on tcp for registering the input events to prevent black box tests in order to really protect confidentiality of mobile agent

    秘密性保護是在hohl的時限黑箱保護方案基礎上給出一種補充保護措施：通過在tcp上放置一個rm ，完成對輸入事件的注冊保護，防止了對黑箱的測試，真正實現移動agent的秘密性保護。
  9. By analyzing on nature, society and economy conditions as well as distribution characteristics of sand source in the lower lhasa river valley, put forward a series of comprehensive renovation scheme to harness sand sources, mainly including dredging channel, planting farmland shelter - forest network, constructing arbor - bush - herb shelter forest and shifting sand stabilization, this scheme will not only control blown - sand threat, and improve local ecological environment ; at the same time, also lay the strong foundation for enlarging lhasa city space and effectively utilizing local resource, embody a sustainable thought on how to make comprehensive renovation in high cold valley region

    摘要在深入分析本區自然社會經濟條件和風沙源分佈特徵基礎上，提出把拉薩河下遊河道疏浚與風沙源治理相結合，以河道疏浚、農田防護林、喬灌草防風護沙林和流沙固定等物理工程、生物和機械措施為主體，進行風沙源綜合整治，一方面可有效控制風沙災害的威脅，改善河谷區生態環境，同時為拉薩市城市空間發展和當地資源的有效利用奠定了基礎，體現了在高寒河谷區進行風沙源綜合整治的可持續性思路。
  10. Based on detecting old fuel gas pipe material, corrosion condition, soil corrodibility and corrosion mechanism, this dissertation posed coating protection method that polythene gummed tape preservation layer can be used to the old pipes and polythene interlayer preservation layer can be used to new pipes

    本論文在細致考察了舊燃氣管道材質、腐蝕狀況、土壤腐蝕性和腐蝕機理的基礎上，提出對于舊管道採用膠帶防腐層，新管道宜採用聚乙烯「夾克」防腐層的塗層防護措施。
  11. The anti - secession law is a domestic law of china, and a defensive measure for safeguarding state sovereignty and territorial integrity and for enabling a prospect of peaceful reunification

    「反分裂國家法」是中國的國內法，是維護國家主權、領土完整與和平統一前景的防衛性措施。
  12. In this thesis, first, reasons and factors for the stability of loose rock dams were summarized according to the field surveys and certain expert ' s experiences. then, researches on block stability problems were reviewed, and according to the relationship between grain size and incipient velocity, it is found that the block weight is in direct proportion to 6 - 9 power of incipient velocity, and 50 % increase of the velocity will result in about 40 times change of the block weight. after that, experiments were conducted in a flume, focusing on the relationship between incipient velocity and some main factors including block weight, water depth over the dam, cross - section size, block material and river bed material

    本文首先根據散拋石壩損毀情況的現場調查資料，結合有關專家多年的整治經驗，總結出壩體的損毀原因及影響因素；對現有塊體穩定性的研究成果進行回顧和總結，並針對散拋石壩的直接損毀現象，結合山區河流的水流、地形特點，利用塊體粒徑與起動流速的關系，提出塊體穩定重量與起動流速高次方成正比的概念，流速50的增長可能導致塊體穩定重量接近40倍的變化；通過二維變坡水槽試驗，研究了壩體穩定的主要影響因素，包括塊體重量、壩頂水深、斷面尺寸、塊體材料（塊石和卵石兩種） 、護底等，結果表明對于山區河流，試圖僅僅通過增加壩體單個塊體重量或斷面尺寸來提高壩體穩定性效果甚微；最後，根據西部地區的自然、經濟、交通等條件，提出可以採用柔性混凝土鉸鏈體等一類整體性較好的護面層作為散拋石壩的防沖毀措施，以期取得良好的工程效果。
  13. " pollution damage " means loss or damage caused outside the ship carrying oil by contamination resulting from the escape or discharge of oil from the ship, wherever such escape or discharge may occur, and includes the costs of preventive measures and further loss or damage caused by preventive measures

    「油污損害」是指無論任何可能發生逸出或排放油類的地點，由於船舶逸出或排放油類的行為后，在運油船舶本身以外因污染而造成的污染滅失或損害，包括防護性措施的費用以及由於採取防護性措施而造成的進一步滅失或損害。
  14. " preventive measures " means any reasonable measures taken by any person after an incident has occurred to prevent or minimize pollution damage

    「防護性揩施」是指事件發生後由任何人所採取的為避免污染損害或使之最小化的任何合理措施。
  15. Local high temperature soliditiation resection was carried out in 43 patients with lung cancer. the high fever, hydrothorax, pneumonia, celiac infection and abdominal wall wound infection etc. occured easily. their causes were analysed and fitting preventive measures were suggested

    對43例肝癌局部高溫固化切除術病人術后並發癥的觀察，發現術后易出現高熱、胸腔積液及肺部、腹腔、腹壁傷口感染等並發癥，並分析了發生的原因，提出了針對性的預防護理措施。
  16. 《 nursing care of postoperative complications of high temperature solidification resection in patients with lung cancer 》 abstract local high temperature soliditiation resection was carried out in 43 patients with lung cancer. the high fever, hydrothorax, pneumonia, celiac infection and abdominal wall wound infection etc. occured easily. their causes were analysed and fitting preventive measures were suggested

    摘要對43例肝癌局部高溫固化切除術病人術后並發癥的觀察，發現術后易出現高熱、胸腔積液及肺部、腹腔、腹壁傷口感染等並發癥，並分析了發生的原因，提出了針對性的預防護理措施。
  17. This article offers four new concepts on falls, including ( 1 ) fall risk factors identified by survey, ( 2 ) fall indicators introduced by the maryland hospitals association quality indicators project, ( 3 ) introduction to the nursing diagnosis “ unintentional injury risk : fall ”, ( 4 ) classification listed by nursing interventions and nursing outcomes for falls ; in on attempt to enhance nursing staff ' s afety providing capabilities which may further prevent falls for hospitalized patients

    本文籍由文獻查證提出以下幾個新觀念，期望能提供護理人員預防跌倒之參考：一、籍由危險因子之調查提供跌倒危險因子之辦識，二、介紹馬里蘭醫院協會所推行的跌倒指針，三、介紹非蓄意性傷害危險：跌倒護理診斷，最後提出護理成果分類及護理措施。
  18. At last, several suggestions are proposed : to design a new formula without public hazards ; to preform a toxicity eliminating design for existing toxic slurries ; to give the measures of implementing green chemical grouting including the respects of technique, equipment and environmental protection ; and to point several kinds of grouting matinals to be unsuitably used or carefully used, and to quick improve the techniques of prepolymerization and post - processing

    提出了按無公害要求設計新配方，對有毒害漿材進行去毒害改性設計，並通過採取工藝改造、設備更新、安全防護等措施來實現綠色化學灌漿的諸多辦法，並對不提倡用、應慎用和應改進預聚及后處理工藝的漿材品種提出了改進建議。
  19. This convention shall apply exclusively to pollution damage caused on the territory including the territorial sea of a contracting state and to preventive measures taken to prevent or minimize such damage

    本公約僅適用於在締約國領土和領海上發生的污染損害和為防止或最小化這種損害而採取的防護性措施。
  20. Where an incident has caused pollution damage in the territory including the territorial sea of one or more contracting states, or preventive measures have been taken to prevent or minimize pollution damage in such territory including the territorial sea, actions for compensation may only be brought in the courts of any such contracting state or states

    當在一個或若干個締約國領土（包括領海）內發生了油污損害事件，或在上述領土（包括領海）內採取了防止或最小化油污損害的防護性措施的情況下，賠償訴訟只能向上述的一個或若干個締約國的法院提出。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書