阻援 的英文怎麼說

中文拼音 [zǔyuán]
阻援 英文
hold off enemy reinforcements
  • 阻 : 動詞（阻擋; 阻礙） block; hinder; impede; obstruct
  • 援 : Ⅰ動詞1. （以手牽引） pull by hand; hold 2. （引用） quote; cite 3. （援助） help; aid; rescue 2. 名詞（姓氏） a surname
  1. Blocking these deals would send a powerful message to latin americans to give up on the united states and trust instead in the bountiful aid offered by venezuela ' s oil - rich demagogue, hugo ch vez

    阻止這些協定將會向拉美人傳遞一種強烈的信號，促使他們放棄對美國的希望，轉而期待依靠石油暴富的委內瑞拉總統烏戈?查韋斯這個政治煽動家提供的慷慨援助。
  2. Nothing shall prevent any party from seeking injunctive or other emergency relief against the other party

    所有任何事由、理由或情況都不能阻止任何一方尋求針對另一方的禁令或緊急援救。
  3. Unlike them, we had it in our unaided power to match soviet arms and to thwart soviet adventures.

    我們與他們不同，我們能夠不靠別人援助而獨力抗衡蘇聯的軍事力量和阻擋蘇聯的冒險。
  4. Another problem vexing the relief effort is lawlessness

    另一個阻撓救援行動的是不法行為。
  5. They especially considered the needs of the people in remote regions where the government and other civilian groups might not be able to provide immediate help by car, such as places deep in the mountains that were isolated due to rough tracks and damaged roads. from the 23rd to the 25th of september, many of these routes were still gravely threatened by falling rocks. however, disregarding the dangers, the smchia members traveled on foot, carried relief materials on their backs and delivered timely relief to the helpless victims

    該會的其他成員也組成救援隊趕到各災區提供援助，他們尤其考慮車子所無法抵達的偏僻地區民眾之需要，像是顛簸的山區山路被阻隔等政府與其他民間團體所不易照顧到的地區，於九月二十三日至二十五日之間，不顧落石的危險，以徒步背負物資，爬山越嶺將最即時的援助送到災民手中。
  6. The attempt to rescue the climbers was impeded by bad weather

    糟糕的天氣阻礙了救援登山隊員的工作。
  7. But a sudden collapse could be highly unpredictable and perhaps violent, spilling millions of desperate refugees into both china and south korea and lumbering both with the vast, unwanted expense of rescue or reunification

    然而政權的突然解體是非常難以預料的而且也許會來勢迅猛，這會把成千上萬的難民推向中國和韓國，用於救援或者重新統一的巨大花費將會阻礙這兩國的發展。
  8. The following day, ms. hong asked the nantou initiates for further material support as the township office was preparing to set up emergency rescue centers at areas where roads had been cut off

    隔天，我們接到洪課長來電，得知鄉公所準備在道路受阻處成立緊急救援中心，請求我們提供物資支援。
  9. Consisting of blowers, air ducts, rescue stations and other auxiliary equipment, the mobile pneumatic emergency rescue device is a new - style firefighting emergency rescue equipment targeting at metro fires, with the working principle of adopting mechanical ventilation to create positive pressure so as to prevent the outside smoke entering, thus setting up a temporary smokeless secure place in the smoking accident site

    摘要可移動充氣式應急救護裝置是一種重點針對地鐵火災的新型消防搶險救援裝備，主要由風機、風管、救護站及其他輔助設備組成，其工作原理是採用機械通風的方式在救護站內建立正壓，阻止外界煙氣進入，從而在充滿煙氣的事故現場建立一個沒有煙氣的臨時安全場所。
  10. As most of the roads were covered with mud and debris, transporting the relief items was challenging. however this did not halt the progress of the relief mission, and when a rescue team of ten practitioners from formosa arrived to help the medan and jakarta initiates, the additional support filled the relief workers with new energy

    由於多數馬路都布滿了爛泥和破瓦殘礫，運輸大量的救災品非常吃力，不過這些困難都不曾阻撓救援工作的進行，尤其是福爾摩沙10位同修隨后抵達災區，更給救援工作增添一批生力軍。
  11. During the exercise it was necessary to stop the arff vehicle from entering the debris field, which contained accident victims

    在該演習中，有必要阻止飛機救援消防的人員進入可能有事故受難者的飛機殘骸區域。
  12. Rescuers were once again thwarted by inclement weather on mount hood. heavy snow and fierce winds forced expedition teams to cut short their search for three missing climbers

    救援行動再次被胡德山上的嚴酷天氣所阻礙。大風暴雪迫使救援隊伍停止對三名失蹤爬山者的搜尋工作。
  13. Despite recent pledges to cooperate to end the humanitarian crisis the u. n. has called the worst in the world, the u. n. said the sudanese government has hampered access to hungry darfuris by restricting relief flights and causing " major delays " in deployment of aid workers

    盡管近來的保證，要協力終結這項聯合國宣稱世界上最嚴重的人道危機，聯合國表示，蘇丹政府透過限制空投飛機，導致救援人員的調度受到很大的延遲，來阻礙世界各國的關注。
  14. Single choke be used, 1 diode ( or 2 diodes ), 4 transistors and 1 resister are necessary. dj3033 support el1 and el2 output pins to control 2 el to flash

    5v ，使用單一抗流器、 1個二極體（或2個二極體） 、 4個電晶體和1個電阻是必要的， dj3033 - 1支援el1和el2輸出腳位來控制2片el閃爍。
  15. After days of fighting with ubi support. they have finally unblock our ip addresses. all game servers are back online

    經過多天與ubi支援部門周旋，他們終于不再阻擋我們的ip地址。所有游戲伺服器經已重新投入服務
  16. It has also refused to co - operate with the international criminal court ' s prosecution of suspected war criminals and has grossly impeded western aid agencies operating in the region

    以他為首的政府同樣也拒絕與國際刑事法庭合作來對戰爭嫌疑犯進行起訴，並且強硬地阻止了西方援助機構來本地區完成救助工作。
  17. Aid groups complained the ongoing violence is slowing their efforts to get food and medicine to stranded lebanese civilians

    救援小組抗議說持續的戰爭阻礙了他們向被困黎巴嫩民眾輸送食物和藥材。
  18. She says rescuers will first try to prevent additional heat loss by placing extra covering around a victim ' s chest, head and neck. she says it is important to work fast to get people out of the cold and to medical help as soon as possible

    她說救援者通過在受傷者的胸部、頭和脖子的四周添加額外的覆蓋來阻止更多的熱量散發並迅速將人移出寒冷和盡快進行醫療幫助是重要的。
  19. The whole idea of the german blitzkrieg tactic was to concentrate massive armored forces, and massive close air support, to create an unstoppable rapidly moving " armor fist " that could smash through anything and cause havoc and chaos in the enemy ' s side, regardless of the enemy ' s total force

    整個德國的閃電戰的精髓在於集中大規模裝甲部隊，這些部隊接受空軍的支援，形成一股不可阻擋的迅速移動的"鐵甲拳頭" ，可以粉碎任何通過，造成災難和混亂的原因敵人的一邊，不管敵人的總兵力
  20. Our study was interrupted by, or compounded with the ombudsman s report on monitoring of assigned out cases by the legal aid department, and the 45th report of the director of audit on the department

    然而，我們的研究因申訴專員就法律援助署監察外判個案的調查報告和審計署署長第四十五號報告書的公布而受到阻延，或可說是變得復雜。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書