阻礙交通 的英文怎麼說

中文拼音 [zǔàijiāotōng]
阻礙交通 英文
block the traffic
  • 阻 : 動詞（阻擋; 阻礙） block; hinder; impede; obstruct
  • 礙 : 動詞（妨礙； 阻礙； 遮蔽） hinder; obstruct; be in the way of
  • 交 : Ⅰ動詞1 （把事物轉移給有關方面） hand over; give up; deliver 2 （到某一時辰或季節） reach （a cert...
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 阻礙 : hinder; block; impede; impediment; rejection; stunting; prehension; hold-up; blockage
  1. Since the reform and open in china, however, there are many hidden - troubles of transportation though the urbanization level has been improved greatly. for instance, the city has been constructing more high - ways, but the increase of vehicles is much more than mileage, so that the traffic is aswarm and crowded, the living quality of citizens is depressed and the urban economy is blocked

    而我國自建國后，尤其是改革開放以來，盡管城市化水平有了很大提高，但同時也暴露出了很多交通方面的問題和隱患，例如，城市內高等級道路增長很快，但由於車輛的增長遠遠高於道路里程的增長，從而造成交通擁擠、堵塞，城市居民生活質量下降，甚至會阻礙城市經濟的進一步發展。
  2. Relocate a traffic sign at lung poon street to avoid sightline obstruction

    遷移龍蟠街的交通標志，以免阻礙視線。
  3. Relocate a traffic sign at hung hom road to avoid sightline obstruction

    遷移紅?道的一個交通標志，以免阻礙視線。
  4. However, due to the fact that gansu is situated in the inland area ; gansu ' s construction of basic facilities is backward ; the transportation network is underdeveloped and the transportation capability lists low, gansu ' s economic healthy development sutlers from hindrance

    但甘肅省由於長期地處信息閉塞地域，基礎設施建設落後，交通網路不發達，交通能力偏低，嚴重阻礙了甘肅經濟的健康持續發展。
  5. Using a " vortex intake " device, the underground drainage system has the dual benefit of relieving storm flow in downstream urban areas in districts such as western and kennedy town, and avoiding the difficulty of constructing or enlarging drains and culverts in urban areas and the resultant disruption to traffic that may ensue. the " vortex intake " project is a significant piece of hku s research achievements, and exemplifies the collaboration between academia, industry and government

    漩渦進水口的水力工程，不單可以紓緩西區及堅尼地城一帶于暴雨時，因大量急湍的水流往下沖而造成水浸及危險的問題，還避免了在市區興建或擴建排水道及暗渠的工程；在鬧市中進行此類工程十分困難及費時，並且一定會阻礙交通，帶來不便。
  6. Lastly, by philosophical analyzing the article draws conclusion : going on with efficient institutional change asks for dynamical grasping of path characteristic. so at present in order to advance the change the cumulative cost of institutional gradual change must be apportioned reasonably ; adjusting the change strategy wholly makes unitary institutional innovation accompanying configurable innovation ; switching institutional change mode neatly makes sure that the following change is efficient ; government ' s playing the leader role of institutional change makes adverse path dependency be got over and thoroughly resolves the shortage problem of effective institution

    最後，運用通觀全局、抓主要矛盾與矛盾的主要方面的哲學方法進行總結性分析，得出「繼續實現富有成效的制度變遷需動態把握路徑特徵」的結論，那麼，現階段應該對漸進式制度變遷的累積成本進行合理分攤，確保進一步變遷順利推進；從總體上調整制度變遷策略，形成由單項制度創新所引領的制度結構創新安排；針對變遷過程適時靈活轉換變遷方式，使變遷方式交叉復合、優勢互補，確保進一步制度變遷的效率；強化政府的變遷主體地位，以克服不利的路徑依賴，從根本上解決阻礙進一步變遷的有效制度缺失問題。
  7. The accident delayed a long stream of cars, buses and bicycles.

    這一交通事故阻礙了一條汽車、公共汽車和腳踏車的長流。
  8. The thesis argues that the destruction of chen ' s gang was due to their threats and blockage to ming dynasty ' s diplomatic strategy and the maritime traffic, not their “ harassment to our fleet ” which had never happened at all

    文章提出，對明王朝外交戰略、東西方海上交通的嚴重威脅和阻礙，是導致陳祖義海盜集團覆沒的原因；而「犯我舟師」不是事實，也就不成其為原因。
  9. The wreck help up traffic on the railroads main line tracks

    失事車輛阻礙了那條鐵路干線的交通。
  10. If you park the car in the street, it ' ll hold up the traffic

    如果你把車停在街上，它將會阻礙交通。
  11. They are also reminded not to cause obstruction to traffic when they watch the broadcast of matches in public places for their own safety as well as of other road users

    警方同時呼籲市民在公眾地方觀看賽事時，避免阻礙交通，以確保本身和其他道路使者的安全。
  12. Claiming that the land was thereafter sold without their proper consent, members of the six nations have been occupying the site for the past six months, setting up barricades and blocking traffic

    「六部落聯盟」聲稱此後這片土地未經他們允許就被出售，因此在過去的6個月里他們一直占據著該地區，設置路障、阻礙交通。
  13. If the forecasts hold true, it will be the first major ice storm to hit this semi - tropical area since 1997 when a blanket of ice disrupted traffic and led to the closing of airports, schools and many businesses

    如果天氣預報屬實，這將是1997年以來第一場大冰暴襲擊亞熱帶地區，冰雪覆蓋路面嚴重阻礙交通，機場、學校和許多商業機構都要停止運營。
  14. Abstract : this paper presents simulation of the traffic status over the third ou - jiang bridge and analyses the road conditions and the reasons for obstructing the normal traffic. based on the simulation analysis, the corresponding proposals of traffic organization and management are suggested. these proposals are finally simulated and compared

    文摘:通過模擬甌江三橋全路段交通運行，分析阻礙交通正常運行的原因及其道路條件並得出分析結果，根據分析結果制定相應交通組織和管理的處理措施，最後對這些措施進行模擬和比較。
  15. To coordinate and monitor road opening works more effectively and to minimise traffic disruption, the highways department has established a three - tier communication system with participants ranging from high level management to working level staff of utility companies and relevant government departments

    為了更有效統籌和監察這些掘路工程，盡量避免阻礙交通，路政署設立了三級溝通制度。參與交換意見者包括公用事業公司的高層管理人員和工作人員，以及政府有關部門的代表。
  16. To co - ordinate and monitor road opening works more effectively and to minimise traffic disruption, the highways department has established a three - tier communication system with participants ranging from high level management to working level staff of utility companies and relevant government departments

    為了更有效統籌和監察這些挖掘工程，盡量避免阻礙交通，路政署設立了一個三級溝通制度。參與交換意見者包括公用事業公司的高層管理人員和工作人員，以及政府有關部門的代表。
  17. The problem the snow causes influences the people ' s lives and impedes the economic development. meanwhile the transportation infrastructure such as highway intercity and airstrip needs a great amount of deicing salts to maintain the bare road. therefore from 1980s, many areas and countries such as north american, north europe, japan have greater and greater demands on the deicing salts, about 20 million tons per year, only japan needs 200 to 300 thousand tons per year

    在我國和世界上許多國家的高寒地區，冬季冰雪已成為嚴重的公害，積雪引起的問題不僅給當地人民的生活帶來困難，而且阻礙經濟的發展；此外，城市高速公路，機場飛機跑道等交通設施對冬季除冰劑的使用也日益迫切，因此，九十年代以來，北美、北歐、日本等多雪地區和國家，對融雪產品的需求量與日俱增，年需求量在2000萬噸左右，其中僅日本就需20 30萬噸。
  18. Over the years, lrt technology has been upgraded to counter the negative effects of traffic jams, noise, environmental damage, air pollution, etc. featuring a small radius of curvature, multiple car units, modulated train set, enlarged cars both in transverse and longitudinal directions, low car floors, streamlined car design, advanced control systems, and flexible right of way, modern lrt systems have been successfully adopted to most environmental and social needs. they adequately display their merits as transportation systems ; i. e., the lrt system is able to co - exist with automobiles. the low car floor means that roads can act as station facilities, and passengers can get on and off the cars in the street

    輕軌運輸系統lrt源起於歐洲街道電車street car ，街道電車一度在都市捷運化與私人機動化的浪潮沖擊下迅速沒落，但隨著都會地區機動車輛不斷增加，道路交通阻塞噪音環境破壞排放廢氣污染問題嚴重惡化之際，輕軌車輛技術已不斷提升，具備小轉彎半徑能力的聯結式車廂模組化列車編組車廂斷面長度加大加長低地板車廂流線型車廂設計，搭配先進控制系統及彈性的路權型式，使現代化輕軌系統具備有與生活空間結合重視環境問題與社會情勢並活用進化街車之都市交通工具等特徵與優點，如高性能輕軌列車與汽車共存，低底盤的車廂創造無障礙車站空間，道路即是車站設備，旅客可以在街區上下車，提供沿線居民高度的便利性，消除交通堵塞噪音及空氣污染等，輕軌系統並與街景充分的調和，成為活動的都市意象。
  19. A police spokesman said that stopping a vehicle within the hatched area of a box - junction would create a potential danger to other road users as it causes obstruction to motorists in the vicinity and creates traffic congestion on the connecting main arterial roads

    警方發言人表示，在黃色方格路口的影線范圍內非法停車不但對其他道路使用者構成潛在危險，亦會阻礙其附近的車輛，引致連接主要干線道路的交通更加擠塞。
  20. Autism is a general term for a group of brain disorders that limit the development of social and communication skills. medical professionals call them autism spectrum disorders

    孤獨癥是一些腦功能障礙癥的俗稱?這些腦病阻礙了社交和溝通能力的發展。醫學上稱之為泛孤獨癥障礙群。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書