阿切拉 的英文怎麼說
中文拼音 [aqiēlā]
阿切拉
英文
acella-
In spring and summer one got on better : sunshine and long days make such a difference ; and then, just at the commencement of this autumn, little adela varens came and her nurse : a child makes a house alive all at once ; and now you are here i shall be quite gay
春秋兩季情況好些,陽光和長長的白天使得一切大不相同。隨后,秋季剛剛開始,小阿德拉.瓦倫和她的保姆就來了,一個孩子立刻使一幢房子活了起來,而現在你也來了,我會非常愉快。 」Fortunately i had had the advantage of being taught french by a french lady ; and as i had always made a point of conversing with madame pierrot as often as i could, and had besides, during the last seven years, learnt a portion of french by heart daily - applying myself to take pains with my accent, and imitating as closely as possible the pronunciation of my teacher, i had acquired a certain degree of readiness and correctness in the language, and was not likely to be much at a loss with mademoiselle adela
幸好我得益於曾拜一個法國太太為師,學過法語。那時我下了決心抓緊一切機會同皮埃羅夫人交談。此外,過去七年來還堅持每天背誦一段法語,在語調上狠下功夫,逼真地模仿我老師的發音,因而我的法語已經相當流利和準確,不至於聽不懂阿德拉小姐說的話。The ring which is held in the achaemenid faravahar ' s hand is still used in sassanian art to depict the royal diadem, which is handed to the new king by the symbolic representation of ahura mazda himself or by the yazata ( guardian spirit ) of waters, anahita
阿切曼尼法拉瓦哈手上持有的環狀物仍然使用在薩珊藝術里,去描繪皇室的王權,給予新國王是對阿胡瑪茲達本身和亞扎塔(水,阿拿希塔的守護靈魂)的象徵性描繪。As archer rang the bell, the long tinkle seemed to echo through a mausoleum.
當阿切爾拉門鈴時,那久久的鈴聲好似陵墓里的回聲。But it is in the carvings of persepolis, center of the achaemenid dynasty, that the faravahar reaches its most elaborate and finely wrought perfection
但在波斯波利斯,阿切曼尼王朝的中心地帶的雕刻品上,法拉瓦哈達到最精緻的地步,細微的地方也被雕刻得完美。However, it would appear that fabio capello is the elected coach of john terry, who will teach the england coach to be even more uncompromising, and the art of stingy catenaccio, not to mention gesticulating wildly from the sidelines to nobody in particular as an acceptable alternative to getting into the ref ` s face
從這份足壇名貴榜中,我們可以看到新的切爾西教練班底將保證每個球員都有自己的私人教練;在這群經理及教練中,阿夫拉姆.格蘭特,亨克.騰卡特和史蒂夫.克拉克起到協調作用;史蒂夫.克拉克管理防守為主球員的私人教練們,騰卡特負責進攻組。Chelsea boss jose mourinho has revealed he and roman abramovich have repaired their relationship after clear - the - air talks last week
切爾西的主教練穆里尼奧表示,在經過一次將心比心的談話以後,他和老闆阿布拉莫維奇的關系已經明顯得到改善。Gabriel agbonlahor ' s header pegged chelsea back to 1 - 1 after didier drogba had opened the scoring early on, but mourinho believes that villa were only ever interested in defence and were lucky to draw
在迪迪爾-德羅巴早早攻入首球的情況下,加布里埃爾-阿邦拉霍的頭球將比分扳平並最終逼和了切爾西,但是,穆里尼奧認為,阿斯頓維拉一意防守,取得平局很幸運。He also recently found himself accused of causing dressing - room unrest due to a close personal relationship with owner roman abramovich
因為他與球隊老闆羅馬。阿布拉莫維奇的私交,他也是最近切爾西更衣室風波的原因。This time the rambert dance company presented four of the best pieces from its repertoire in china from renowned choreographers including karole armitage hans van manen and rafael bonachela
這次蘭伯特舞蹈團在中國演出了其最經典的四個節目,它們是由知名舞蹈編導家卡羅-阿密迪奇、漢斯-馮-馬能及拉非爾-伯納切拉進行編導的。Sure, roman abramovich, the russian oligarch who splashed out 150m for chelsea in 2003 is big news ; even more so after spending nearly 400m on new players to propel chelsea back to the centre stage of british football after a 30 - year lull in their fortunes
誠然,在2003年一擲1 . 5億英鎊收購切爾西的俄羅斯寡頭羅曼?阿布拉莫維奇從不缺乏新聞;而為曾長達三十年受困於資金不足的切爾西購買新球員以鑄就其在不列顛的霸業而投下的前後近四億英鎊,更是吸引了幾乎所有人的眼球。After the achaemenids the image of the faravahar disappears from persian art
是在阿切曼尼的法拉瓦哈肖像從波斯藝術消失之後。Arsenal, chelsea and manchester united were all thought to be competing for the duo, along with some of the continents elite including bayern munich and milan
阿森納,切爾西以及曼聯都被認為對特維茲和馬斯切拉諾垂涎三尺,此外心懷覬覦的還有歐陸豪門拜仁和米蘭。" well, " said the count, astonished at his perseverance, which he could not understand, and looking still more earnestly at maximilian, " let it begin again, - it is like the house of the atreidae ; god has condemned them, and they must submit to their punishment
伯爵說,他非常驚訝于莫雷爾這種堅持的態度,他不懂這是為了什麼,只是更急切地望著他, 「讓它再來吧。那是一個阿特拉斯族希臘神話中受到天罰,自相殘殺的一族人。譯注的家庭,上帝已判了他們的罪,他們必須承受他們的懲罰。Argentina striker carlos tevez has claimed that he and international team - mate javier mascherano are joining west ham
阿根廷前鋒特維斯與他的隊友馬斯切拉諾將加盟西漢姆聯。Gradually argentina got into their stride and with javier mascherano pulling the strings and maxi rodriguez and messi adding the flair, they began to look increasingly dangerous
第16分鐘:阿根廷隊逐漸進入自己的節奏,哈維爾?馬斯切拉諾拉動弓弦,馬克西?羅德里格斯和梅西也開始積極進攻,阿根廷隊成為了一支危險的球隊。West ham have struggled this season despite the surprise signing of argentine world cup duo mascherano and carlos tevez, losing their last seven games and failing to score in any of them
本季西哈姆雖然出人意料地簽下阿根廷世界盃二將馬斯切拉諾和卡洛斯特維斯,並且全力以赴,卻連續七場沒有進球,輸了比賽。Scores just one race win to team mate fernando alonso ' s seven, but is nevertheless key in renault ' s successful title defence. finishes fourth in drivers ' championship
相比于隊友阿隆索的七勝,費斯切拉僅僅獲得了一勝,最終名列車手積分榜第四名。無論如何,他也為雷諾的車隊總冠軍作出了一定的貢獻。Button ' s retirement just yards from the finish line allowed fisichella to claim fifth place, adding four points to the ten scored by team mate fernando alonso and boosting renault ' s lead in the constructors ' championship to 19 points
巴頓在距離終點線前只有幾碼的地方退出了比賽,讓費斯切拉獲得了第五名,在隊友費爾南多阿隆索所獲得的10分上又增機了4個積分,讓雷諾在車隊積分榜上的領先優勢擴大到了19分。But the villa boss was again impressed with young striker agbonlahor, who was a constant threat to chelsea with his pace and took his goal superbly by glancing a header beyond petr cech in the 45th minute
但是年輕的前鋒阿邦拉霍又一次讓維拉主帥印象深刻,自始至終他都在利用自己的靈活多變的步伐給切爾西製造威脅並且在45分鐘時頭球攻破了皮特-切赫的十指關。分享友人