阿芒特 的英文怎麼說
中文拼音 [amángtè]
阿芒特
英文
amante-
Are you strong enough to ? in the name of your love and your repentance, marguerite, give me my daughter s happiness.
既然您愛阿爾芒，既然您痛悔前非，瑪格麗特，把我女兒的幸福給我吧。 」Armand was blue in the face. he was raving and stammering disconnected words through which only the name of marguerite could be distinctly heard
阿爾芒臉色緋紅，神志昏迷，結結巴巴地說著一些胡話，這些話里只有瑪格麗特的名字才叫人聽得清楚。Old armond would never grant his son permission to marry margaret
老阿芒永遠也不會準許兒子跟瑪格麗特（茶花女）結婚I studiously avoided speaking to him of marguerite, for i was still afraid that the name would reawaken some sad memory which slumbered beneath the sick man s apparent calm. but armand, on the contrary, seemed to take pleasure in speaking of her ? not as he had done previously, with tears in his eyes, but with a gentle smile which allayed my fears for his state of mind
我一直留意著不要扯到瑪格麗特，生怕一提起這個名字會使得情緒已安定下來的病人重新想起他過去的傷心事阿爾芒卻相反，他似乎很樂意談到她，也不再像過去那樣一談起她就眼淚汪汪的，而是帶著一臉柔和的微笑，這種微笑使我對他心靈的健康感到放心。I could have told you the start of the affair in a few lines armand said to me, but i wanted you to see for yourself the events and stages by which we reached the point where i agreed to everything marguerite wanted, and marguerite conceded that she could live only with me
阿爾芒接下去對我說： 「我本來可以把我們結合的起因簡單扼要地講給您聽，但是我想讓您知道是通過了哪些事件經歷了哪些曲折，我才會對瑪格麗特百依百順，瑪格麗特才會把我當作她生活中必不可少的伴侶。 」We went to see the superintendent of police, and armand handed over marguerite s sister s letter of attorney
我們到了警長那兒，阿爾芒把瑪格麗特姐姐的委託書交給了他。Was it that manon, in the opinion of this monsieur armand duval, acknowledged marguerite as her superior in debauchery or in true love
根據阿爾芒迪瓦爾先生的意見，瑪儂是不是承認瑪格麗特無論在生活放蕩方面，還是在內心感情方面，都要比自己更勝一籌？However armand went on after a pause, though i realized full well that i was still in love, i felt stronger than i had before and, in my desire to be with marguerite again, there was also a determination to make her see that i now had the upper hand
可是，阿爾芒歇了一會兒又接著說，一方面我明白我仍然愛著瑪格麗特，一方面又覺得我比以前要堅強些了，我希望再次跟瑪格麗特見面，還想讓她看看我現在比她優越得多。And ms almontaser resigned last month after receiving only tepid support ( “ she ' s certainly not a terrorist, ” said michael bloomberg, the mayor )
繼而，阿爾芒特塞校長又在支持者寥寥的情形下於上個月辭職（市長彭博說「她當然不是恐怖分子」 ） 。分享友人