附便條 的英文怎麼說

中文拼音 [bùbiàntiáo]
附便條 英文
accompanying advice note
  • 附 : Ⅰ動詞1 （附帶） attach; add; enclose 2 （靠近） get close to; be near 3 （依從; 依附） agree to; ...
  • 條 : Ⅰ名詞1 （細長的樹枝） twig 2 （條子） slip; strip 3 （分項目的） item; article 4 （層次; 秩序; 條...
  1. And the traffic is very convenient ; there are the buses direct to railway station, bus station, steamboat dock as well as guanqian, stone road and other suzhou industrial park district, vicinal east central links with huning high - speed and sujiahang high - speed ; it can take the convenient for the friends from driving for the better parking condition

    交通便利，有公交車直達火車站汽車站和輪船碼頭以及觀前石路等蘇州著名商業區，附近的東環高架可與滬寧高速和蘇嘉杭高速相連接較佳的停車條件，可以為自駕車的朋友提供便利。
  2. In compliance with the personal data ( privacy ) ordinance, all personal particulars in relation to the appellants will be deleted. every selected decision will contain a headnote which serves as a summary of the case

    為符合《個人資料（私隱）條例》的規定，所有關于上訴人的個人資料會于案例出版前先作刪除。每個案例均附有簡介（ headnotes ） ，方便閱覽。
  3. They cleared a way for the limousine to reach the sidewalk near the steps.

    他們給這輛大型轎車開出一條路來，使它能開到臺階附近的便道上。
  4. Proponents may propose to integrate the divisional fire station, physical training establishment office, ancillary facilities, fireboat station and fireboat pier with other buildings of wkcd, on the conditions that all the requirements stipulated in the ifp are complied with, and that the reprovisioned facilities are properly separated from other facilities of wkcd and provided with independent circulation systems so that they can be operated, maintained and managed independently

    建議者可建議把分區消防總局、體能訓練組辦事處、附屬設施、滅火輪消防局和滅火輪碼頭，與西九龍文娛藝術區的其他建築物結合起來，條件是有關建議必須符合發展建議邀請書所訂明的一切規定，而重置設施則必須與西九龍文娛藝術區的其他設施適當分隔，並且各自設有通道系統，以便可以獨立運作、保養和管理。
  5. With the wizards included in the gui designer, you can easily set formatting, grouping, charting, and other criteria

    使用gui設計器中附帶的向導，可以方便地設置格式化、分組、圖表製作和其它條件。
  6. At last i got a note saying she would be at home on sunday at four, and with her extraordinary ending.

    后來終于收到一張便條，說她定於星期日四時在家，並附有這么一個奇怪的尾言。
  7. The etwb stipulates that if a contractor has been convicted of an offence under the employment ordinance ( cap. 57 ) for three times or more in a consecutive period of 12 months and each of the cases involves an independent incident and carries a maximum fine at level 5 or above as specified in schedule 8 of the criminal procedure ordinance ( cap. 221 ), the contractor will be automatically barred from bidding for public works contracts for at least six months

    根據環境運輸及工務局的規定，如建築承建商在連續12個月內被裁定觸犯《雇傭條例》 （第57章） 3次或以上，而每宗案件所涉及的均為獨立事件，且每宗案件的最高罰款都相等或高於《刑事訴訟程序條例》 （第221章）附表8所載的第5級刑罰，承判商便會被自動強制暫停競投公共工程，為期最少6個月。
  8. But the girl, proudly defiant, goes instead to the nearest town, to take the easy way out as a woman of the street.

    但這姑娘驕傲地做了抗拒，不是回到附近的城裡，而是走上了一條簡便易行的路--成為一名妓女。
  9. Sometimes i think i am in northumberland, and that the noises i hear round me are the bubbling of a little brook which runs through deepden, near our house ; - then, when it comes to my turn to reply, i have to be awakened ; and having heard nothing of what was read for listening to the visionary brook, i have no answer ready

    我進入了一種夢境，有時我以為自己到了諾森伯蘭郡，以為周圍的耳語聲，是我家附近流過深谷那條小溪源源的水聲，於是輪到我回答時，我得從夢境中被喚醒。而因為傾聽著想象中的溪流聲，現實中便什麼也沒有聽到，我也就回答不上來了。 」
  10. The interface behavior between essence and ethylene - vinyl acetate copolymer pallets was studied so that necessary data were obtained to guide the preparation of fragrant masterbatch. the adsorption type and wettability between essence and the copolymer pallets were analysed by measurements of fourier transform infrared spectrum, surface tension, contact angle and specific surface area. the technical factors affecting absorptivity such as the charge ratio, temperature, pressure and stirring speed were studied by series of adsorption experiments. the results showed that the adsorption of essence on the surface of ethylene - vinyl acetate copolymer pallets is physical in nature. essence couldn ' t moisten the surface of ethylene - vinyl acetate copolymer pallets absolutely, but it could be soaked into the surface of the pallets partly. adsorptivity could be increased by enhancing the temperature, pressure and stirring speed, but the extension of adsorption time had little influence on adsorptivity

    研究了香精與乙烯/醋酸乙烯共聚物粒子之間的界面行為，以便為香型母粒的制備提供必要的理論依據.利用傅立葉變換紅外光譜、表面張力、接觸角及比表面面積等測定手段，分析了香精與載體之間的吸附類型和潤濕作用.並通過一系列吸附實驗，討論了配料比、溫度、壓力、攪拌等工藝條件對吸附量的影響.結果表明，香精在乙烯/醋酸乙烯共聚物粒子表面的吸附為物理吸附；香精無法完全潤濕載體粒子表面，但可以對其形成部分浸潤；提高溫度、壓力、攪拌速度可以增加吸附量，而延長吸附時間對增加吸附量貢獻不大
  11. Abstract : the interface behavior between essence and ethylene - vinyl acetate copolymer pallets was studied so that necessary data were obtained to guide the preparation of fragrant masterbatch. the adsorption type and wettability between essence and the copolymer pallets were analysed by measurements of fourier transform infrared spectrum, surface tension, contact angle and specific surface area. the technical factors affecting absorptivity such as the charge ratio, temperature, pressure and stirring speed were studied by series of adsorption experiments. the results showed that the adsorption of essence on the surface of ethylene - vinyl acetate copolymer pallets is physical in nature. essence couldn ' t moisten the surface of ethylene - vinyl acetate copolymer pallets absolutely, but it could be soaked into the surface of the pallets partly. adsorptivity could be increased by enhancing the temperature, pressure and stirring speed, but the extension of adsorption time had little influence on adsorptivity

    文摘:研究了香精與乙烯/醋酸乙烯共聚物粒子之間的界面行為，以便為香型母粒的制備提供必要的理論依據.利用傅立葉變換紅外光譜、表面張力、接觸角及比表面面積等測定手段，分析了香精與載體之間的吸附類型和潤濕作用.並通過一系列吸附實驗，討論了配料比、溫度、壓力、攪拌等工藝條件對吸附量的影響.結果表明，香精在乙烯/醋酸乙烯共聚物粒子表面的吸附為物理吸附；香精無法完全潤濕載體粒子表面，但可以對其形成部分浸潤；提高溫度、壓力、攪拌速度可以增加吸附量，而延長吸附時間對增加吸附量貢獻不大
  12. Some provisions in the tdo, namely section 2 ( 2 ) ( a ) which provides for a general deeming provision for determining the origin of goods and section 2 ( 2 ) ( b ) ( ii ) is about the commissioner of customs and excise s power to specify special origin - marking requirement for the purpose of the tdo, make reference to " country " only. this has caused inflexibility when the provisions need to be applied to a " place " where the goods are manufactured

    某些《商品說明條例》的條文，即如第2 （ 2 ） a條就有關確定貨品來源的一般推定條文，及第2 （ 2 ） b （ ii ）條賦予香港海關關長權力，為施行《商品說明條例》 ，藉命令指明貨品須附有特別來源標記，由於只提述國家的詞句，若貨品是在一個地方製造，在執行有關條文上便缺乏彈性。
  13. The huanghua hong auspicious mold factory beginning constructed in 1988, was situated at the huanghua economic development zone, in the huanghua mold industrial city, west 205 federal highways leaned, the geographical position was superior. is engaged in each kind to cast, the blow molding, the rubber and the musical instrument mold

    黃驊市洪瑞模具廠坐落於中國北方模具之鄉河北省黃驊市模具城內，北靠京津，南接山東，經濟區位優越， 205 307兩條國道和石黃津汕兩條高速都在廠區附近通過，交通便利。
  14. So it is quite important for sfrc to be used in those essential parts, such as the vicinity of frame column or shear wall in basement. the sfrc greatly improves the punching shear carrying capacity in raft foundation, or reduces the thickness of raft foundation in the same load. this in turn offers convenience in construction, reduces hydration heat in concrete and saves investments

    因此，將鋼纖維混凝土用於特別需要的那些部位顯得尤為重要，比如用於筏形基礎的框架柱或剪力墻附近，大大提高基礎的抗沖切承載力，在荷載一定的條件下可減小筏板的厚度，將會給施工帶來方便，減少水化熱，節約建設投資。
  15. The analytic solutions of isotropic elastic layered soil under axisymmetrical, rectangular and strip loads were derived from the basic equations of isotropic elastic mechanics by means of transfer - matrix method. by the result, can easily calculate the additional stress and settlement in layered soil. but these solutions could not properly assess the errors from the elastomer of the bottom layer in foundation soil

    從各向同性彈性力學基本方程出發，利用傳遞矩陣法推導出的多層彈性地基問題在軸對稱荷載、矩形荷載和條形荷載作用下附加應力與沉降的解析解，可以方便地求出層狀地基中的附加應力和沉降，而他們均沒有考慮最下層彈性體計算深度引起的誤差影響。
  16. 4 low capital mobilization cost : government bonds could always be collateralized, or used to raise capital by rp rs trading with bond dealers. the borrowing rate usually is lower than the bank and the procedure is easier

    四資金調度成本低：隨時可以政府公債抵押，利用附條件交易方式向債券自營商取得資金周轉，其利率通常較向銀行貸款低，又不影響持券人之債息收入，手續亦簡便。
  17. If epd learns of an activity that will be held in an open - air venue and considers that the residents in the vicinity may be affected by excessive noise, it will send its staff to monitor the noise level generated by the activity. if necessary, epd will offer the organiser advice or take enforcement action under the noise control ordinance

    如環保署得悉某項活動會在露天場地舉行，並認為該項活動有可能產生過量噪音以致影響附近居民，該署便會派員監察該項活動所產生的噪音，並按需要向主辦者作出勸諭或根據《噪音管制條例》採取執法行動。
  18. Wearing supreme master ching hai international association uniforms - yellow vests - we set up two separate booths and hung banners reading " the supreme master ching hai rescue team " near the world trade center collapse site, and have prepared hundreds of veggie lunch boxes and sandwiches, as well as fruit, hot coffee and other drinks, as the quantity of food demanded at the disaster site has increased each day

    同修們穿著印有清海無上師世界會的黃色背心，在世貿中心倒塌處附近，分別設置了兩處掛有清海無上師救援隊布條的攤位，並準備了數百份素食便當三明治水果熱咖啡及飲料。災區所需的食物數量每天都在增加中。
  19. A projection, flap, or short strip attached to an object to facilitate opening, handling, or identification

    標簽，突出物附於某物上，便於開啟、手拿或辨認的突起物、垂下物或短條
  20. For example, a test plan might be simply a sticky note attached to the wall

    例如，一個測試計劃可以是簡單附加的便條。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書