附帶行動 的英文怎麼說

中文拼音 [bùdàihángdòng]
附帶行動 英文
sidestroke
  • 附 : Ⅰ動詞1 （附帶） attach; add; enclose 2 （靠近） get close to; be near 3 （依從; 依附） agree to; ...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 附帶 : 1. （順便） in passing; incidentally 2. （附加） attach 3. （非主要的） subsidiary; supplementary
  • 行動 : 1 （行走; 走動） move about; get about 2 （為實現某種意圖而活動） act; take action 3 （行為; 舉動...
  1. " the fehd has been conducting anti - mosquito operations around piggeries on a regular basis. " larvicides have been applied to control mosquito breeding

    袁銘志說：食物環境生署一直定期在豬場附近一帶進行滅蚊行動。
  2. The fehd has been conducting anti - mosquito actions in the area and around nearby piggeries on a regular basis. larvicides have been applied to control mosquito breeding

    食物環境生署一直定期在該區及附近豬場一帶進行滅蚊行動，施放除害劑消滅蚊子。
  3. Based on consider hereinbefore, this dissertation discusses several aspects on the problem of the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources as follows : ( 1 ) reviewed entirely the origin and evolvement of the concept " sustainable development ", stated and commented the study status in queue on " sustainable development " around national and international range, thorough discussed the science connotation about the concept " sustainable development " ; ( 2 ) looked back and commented across - the aboard some furthest basic concept and proposition related to groundwater resources, put forward self opinions on a few existent mistake points of view and chaos understandings ; ( 3 ) expatiated entirely on the content and meaning of the theory of changeable groundwater resources system, contrast with the traditional methods of groundwater resources calculation and evaluation, combined example to show the application of this theory ; ( 4 ) thorough analyzed the difficult and complexity to forecast the groundwater resources, fully stated the traditional methods of groundwater resources forecasting, pointed out the characteristic and applying condition of these forecasting method, introduced the main ideas and methods of wavelet analysis developed recently, and the matlab software be known as the fifths era computer language, and its accessory wavelet analysis toolbox, applied these methods and tools to analyze the groundwater dynamic curve, adopted the b - j method and morte - carlo method, combined with the theory of changeable groundwater resources system, discussed the new view on the forecast of groundwater resources ; ( 5 ) synthetically analyzed the characteristics and limitations of the present all kind of groundwater manage model, combined mathematical programming mathematical statistics random process and the theory of variation system of groundwater resources on the unite optimum attempter of surface water and groundwater, emphasized how to make the model more nicety, more simple, more practicality ; ( 6 ) analyzed the inside condition and outside condition to assure the sustainable and optimum exploi tation of groundwater resources, the inside conditions are the follows : correct resources idea, scientific methods of resources calculation and evaluation, credible forecast methods of resources, exercisable measures of resources management, the outside conditions are the follows : the development idea of high layer, the transform of manage system, the matched policy and rule of law, the adjusted of economy lever, the improve of cultural diathesis, the boosting up of water - saving consciousness and detail measures, the control of population rising, the prevention and cure of water pollute, the renew and rebuild of ecology ; ( 7 ) scan the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources from the high level of metagalaxy, earth system science, and philosophy ; lint out the more directions on groundwater resources

    基於以上考慮，論文主要從以下幾方面對地下水資源可持續開發問題進行了比較深入的探討：全面回顧了「可持續發展」概念的由來與演變，對國內外「可持續發展」的研究現狀進行了述評，並對「可持續發展」概念的科學內涵進行了深入探討；對涉及地下水資源的一些最基本的概念和命題進行了全面的回顧和評述，對目前仍然存在的一些錯誤觀點和混亂認識提出了自己的見解；全面闡述了地下水資源變值系統理論的內容和意義，並與傳統的地下水資源計算評價方法進行了對比分析，結合實例具體說明了方法的應用；深入分析了地下水資源預測預報工作的極端重要性和復雜性，對傳統的地下水資源動態預測方法進行了全面的評述，指出了各類預測預報方法的特點及適用條件，對最近二十多年剛發展起來的小波分析技術的主要思想和方法及其應用范圍，以及號稱第五代計算機語言的matlab軟體和附帶的小波分析工具箱進行了介紹，並應用於地下水動態過程線的分析，採用時間序列中的b ? j法，蒙特卡羅方法，與地下水資源變值系統理論相結合，探討了地下水動態資料分析和地下水資源預測預報的新思路；綜合分析了現今各類地下水管理模型的特點及缺陷，將數學規劃、數理統計、隨機過程等與地下水變值系統理論相結合進行地表水地下水或多水源的聯合優化調度，使模型更準確、更實用；對保證地下水資源可持續開發的內部條件和外部條件進行了分析，內部河海人學博卜學位論文前言、摘要、目錄條件主要是正確的資源觀，科學的資源計算與評價方法，可靠的資源預測預報技術，可操作的資源管理措施，外部條件主要是高層發展思路、管理體制的變革、配套的政策法規、經濟杠桿的調節、人文素質的提高、節水意識的增強及具體節水措施、人口增長的控制、水體污染的防治、生態的恢復和重建等;從宇宙科學、地球系統科學及哲學的高度審視地下水資源的可持續開發;指出了地下水資源可持續開發的進一步研究方向。
  4. Hosted by d. kostopoulos and published by slack incorporated in 2005, this video demonstrates treatment techniques in trigger point and myofascial therapy and proprioceptive training, with anatomical pictures of pain pattern muscle. the presenter also suggests home exercises that can help prevent injury

    此套錄影帶於二零零五年發行，示範肌膜激痛點及肌筋膜治療法和本體感受訓練，並附有圖片解釋肌肉痛癥，及介紹預防創傷的家居運動。
  5. The selection of the trip computer function is done by a rockerswitch with an additional reset pushbutton.

    旅程計算機功能的選擇是用一個帶有附加復原按扭的撥動開關進行的。
  6. Compared with the behavior of macromolecules in real solution system, the adsorption information in the monte carlo simulation system, such as adsorption isotherm, surface coverage, and bound fraction, was studied for discussing its relation to simulation parameters. five - selection simple cubic lattice, self - avoiding walk, and nearest interaction model were used to construct the homopolymer adsorption model on the solid - liquid interface. periodic boundary conditions were used to reduce the fixed error from limited cubic lattice in size

    模擬中採用五選擇簡單立方格子上的自迴避行走和最近鄰相互作用模型；使用周期性邊界條件以減小有限大格子空間帶來的系統誤差；用鏈節間相互作用能、界面吸附能、體相濃度和鏈長約束體系中的高分子的吸附行為；用末端轉動、 l -翻轉、曲柄運動、蛇形運動和r - r切除-生長法對模擬體系進行擾動；用系統達到吸附平衡后的樣本來研究模擬體系中的高分子鏈在固液界面上的吸附。
  7. 7 the property of the land development corporation owned by it immediately before the commencement of parts ii to viii is transferred to and is owned by the authority subject to any existing claim or liability, and the authority may sue on, recover or enforce a chose in action transferred by this subsection without having to give notice of the transfer to a person bound by the chose in action, and without limitation it is provided that the insurance policies and any benefit of trade marks, copyright and other intellectual property rights held by the land development corporation are transferred to the authority

    7土發公司在緊接第ii至viii部生效日期之前所擁有的財產，連同所附帶的任何既有申索或法律責任一併轉歸市建局任何據法權產如是憑藉本款轉歸市建局的，則市建局可就該等據法權產提起訴訟進行追討或採取法律行動，而無須將該等據法權產已轉歸市建局一事通知受該等據法權產約束的人而且在沒有限制下，現規定土發公司所持有的保險單以及商標版權及其他知識產權權利的利益，均轉歸市建局。
  8. According to the spread of nappe and relation between the nappe and depression, oblique - thrust fault zone was divided into three parts in this paper : sertengshan, lvliangshan and xitieshan. ( 3 ) according to macroscopic characteristics of fault zone, cleavage characters of fault zone, drag folds, the reverse " s " fold in the footwall, positive flower structures and small left strike - slip fault, the kinematics characters of fault zone of sertengshan - xitieshan are concluded : thrusting in section, left - slip fault in plane and the strike - slip displacement increasing from the west to the east

    （ 3 ）根據斷裂斷裂帶的宏觀特徵、斷層帶劈理特徵、斷裂帶附近的牽引褶皺和斷層下盤的平面反「 s 」型褶皺以及斷層上盤剖面正花狀構造和平面左行小型平移斷層，認為賽什騰-錫鐵山斷裂帶運動學主要表現為剖面上的逆沖、平面上的左行走滑特點，並且走滑量具有自西向東增大之勢。
  9. This thesis, which is devoted to the research on the smart rotor with actively controlled trailing - edge flap for hub oscillatory load reduction, offers a potential approach for the vibration reduction of helicopter

    本文對帶有主動控制后緣附翼的智能旋翼用於降低槳轂交變載荷進行探索性的研究，為降低直升機飛行中機體振動水平提供一條有效的新途徑。
  10. The initiative will also be celebrated by unep, in collaboration with many partners, at the world summit on sustainable development, particularly in the water dome ( see para. 38 below ) exhibitions and side events

    環境規劃署還將與許多夥伴協作，在可持續發展世界首腦會議上、特別是在水丘（見下文第38段）展覽和附帶活動中慶祝此項行動。
  11. D ) the invasion of jinningian - chengjiangian alkali basite were unambiguous, the distribution of those rocks form " z " in shape, which similar with luoyin fracture zone and the distribution of copper deposit. it shows that copper deposits were controlled by discordogenic fault and its derived sub - structure, and there are relationship between copper deposit and jinningian - chengjiangian alkali basite. e ) most of minerogenetic age of copper deposit, which located in kunyang rift valley, belongs to jinningian - chengjiangian ( between 900 - 650ma ), similar with the time limit of breaking - up of rodinia

    東川礦區晉寧-澄江期堿基性巖侵入活動明顯，常作為因民組復雜角礫巖膠結物和巖脈（體）產出，多分佈於深大斷裂及其派生的次級構造附近，明顯受南北向小江深大斷裂走滑運動引起的右行旋扭及其派生構造控制，與「落因破碎帶」和「銅礦分佈」較吻合，均為「 z 」字形。
  12. The results indicate : naval ships with built - up stabilizing appendage are not only full - navigating in the higher conditions, but improve the sea - keeping

    結果表明，帶減縱向運動組合附體的船型不但能在較高海情下全速航行，並可提高其適航性。
  13. Depending on how the ground surface is denuded, the feature of the current crustal stress field and rock stress environment can be calculated analyzing the result in this paper : by analyzing the recovering feature of the elastic deformation of the rockmass in unload - stage under various pressures, it has been found there is close relationship between the recovering degree of the elastic deformation of the rockmass and the unloading degree of the pressure the direction of the major principal stress in the crustal stress field is not consistent with the direction of the crushing stress regional tectonics borne during the last tectonic movement. the evolving degree of the regional geomorphology evidently affects the current crustal stress field, which changes from the self - weight stress field to the horizontal stress field, with the changing of the eroding degree of the regional geomorphology ranging from valley area to hilly country to flat country. in valley area, where there is two stress belts, the bankslope s tress belt and the self - weight stress belt within the mountain. the direction of the major principal stress is nearly parallel to the ground surface and inclines towards the valley in the bankslope stress belt. it is nearly vertical in the self - weight stress belt

    通過本文的研究成果，根據區域性地貌的演化特徵，我們可以大致地對現今地應力場進行判斷：在分級卸荷條件下，巖體中彈性變形的恢復具有明顯的規律性，這種規律對于研究地應力場的演變是有幫助的；地應力場中最大主應力方向與區域構造形跡在最近的構造運動中所受區域性擠壓應力的方向無明顯的對應性；區域性地貌形態的演化程度對現今地應力場的特徵具明顯的影響，隨著區域性地貌侵蝕程度由峽谷區、丘陵區、平原區的變化，現今地應力場特徵由自重應力場、水平應力場為主含少量自重應力場特徵向水平應力場的規律變化；在峽谷區，山體中具有兩個應力帶：自重應力帶和卸荷應力帶，最大主應力方向在卸荷應力帶中近平行於坡面並傾向于河谷、在自重應力帶中近於直立；根據原始地面遭剝蝕的程度，可以大致地估算最大主應力和中間主應力的量值和方向；在丘陵區和平原區，最大主應力的方向近於水平，並與附近區域性侵蝕盆地和河流的展布方向基本平行，根據原始地面遭剝蝕的程度，可以大致估算其最大主應力的量值；根據區域性地貌形態的特徵來分析工程區的現今地應力場特徵，並進而大致了解巖石的應力環境，這種分析方法得出的結論與許多實際的地應力測試成果基本一致，對于大型水電工程地下廠房和壓力隧洞的設計是有所幫助的。
  14. Based on the aerodynamics, control, structural dynamics model of smart rotor in frequency domain deduced and the determination for the number of neurons in hidden layer, the neuro - emulator using multiple independent miso neural networks with its deduced matrix expression for the smart rotor is set up. the rate of training is improved by introducing the orthogonal selection applying for smart rotor to the selection of training cases in neural modeling

    試驗結果驗證了該方法的可行性，在建立了帶有主動控制后緣附翼的智能旋翼系統氣動-控制-結構動力學數學模型的基礎上，提出了適用於智能旋翼建模的多神經網路並聯型式的頻域模型，並推導出其矩陣表達式，探討了隱含層神經元數的確定方法。
  15. Shallow structure earthquakes are always concurrent with fault activities. evidence testifies that earthquakes often occurred densely near the place where the faults exist. there is an intimate relationship between earthquakes and active faults. so in analyzing the danger coefficient of earthquakes, it is very important to ascertain the locations and scale of earthquakes that will occur possibly in the future

    淺源地震總是伴隨斷裂活動而發生的，已有資料證實地震確實是在已有斷裂面附近密集發生，地震與地表現有的活動斷裂帶有密切的關系。為進行地震危險性分析，確定未來可能發生地震的地段和強度是極為重要的。
  16. Further measurements for the deposited films indicate that the appearance and the deposition rate of the films also vary. after we simulate the magnetic field in such case with c program, these variations are owed to distributed change of magnetic field near the target surface and in the discharging space, which can influence the motion of charged particles in the plasma obviously

    進一步對沉積薄膜的測量表明，薄膜的沉積速率等發生了變化，通過對空間磁場進行模擬計算發現，由於空間外加的縱向磁場引起了放電空間中以及靶面附近磁場分佈的改變，影響了等離子體中帶電粒子的運動並最終導致了上述變化。
  17. Stationary training equipment - exercise bicycles with a fixed wheel or without freewheel, additional specific safety requirements and test methods

    固定的訓練器材.帶固定輪或無活動輪的訓練用自行車的附加特定安全要求和試驗方法
  18. "spillover effects, " or side effects, are the impacts on the activities of others of actions taken by us.

    額外影響或附帶影響系指我們的行為對他人所採取活動的影響。
  19. It support xslt transform, use xslt template file, you can create any kind text by table structure, this software already have one template file - frm cshape. xml, it use to create stand c code, this code can be use to contruct winform, and this c code is compatible vs. net s winform designer

    支持使用額外配置的xslt文件進行xslt代碼，用於根據當前窗體設計元素來自動生成任意樣式的代碼，本程序附帶的xslt模板支持生成標準的和vs . net2003窗體設計器兼容的c窗體設計代碼。
  20. The council passed a motion moved by hon albert ho as amended by hon cheung man - kwong and hon lau kong - wah urging the government to expeditiously review the existing mechanisms for adjusting the pay and fringe benefits of senior executives of the hong kong monetary authority ( hkma ) and statutory bodies, including the kowloon - canton railway corporation ( kcrc ), the mandatory provident fund schemes authority ( mpfa ), the hong kong housing society, the urban renewal authority ( ura ) and the airport authority ( aa )

    立法會通過由何俊仁議員動議，經張文光議員及劉江華議員修正的議案，促請政府盡快檢討香港金融管理局（下稱"金管局" ）及包括九廣鐵路公司（下稱"九鐵" ） 、強制性公積金計劃管理局（下稱"積金局" ） 、香港房屋協會、市區重建局（下稱"市建局" ）及機場管理局（下稱"機管局" ）的法定機構現時調整高級行政人員薪酬及附帶福利的機制。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書