附條件的權利 的英文怎麼說
中文拼音 [bùtiáojiàndequánlì]
附條件的權利
英文
conditional right- 附 : Ⅰ動詞1 (附帶) attach; add; enclose 2 (靠近) get close to; be near 3 (依從; 依附) agree to; ...
- 條 : Ⅰ名詞1 (細長的樹枝) twig 2 (條子) slip; strip 3 (分項目的) item; article 4 (層次; 秩序; 條...
- 件 : Ⅰ量詞(用於個體事物) piece; article; item Ⅱ名詞1. (指可以一一計算的事物) 2. (文件) letter; correspondence; paper; document
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] (秤錘) counterpoise; weight (of a steelyard)2 (權力) power; authority 3 (...
- 條件 : 1. (客觀的因素) condition; term; factor 2. (提出的要求) requirement; prerequisite; qualification
- 權利 : rightinterest
-
The author emphasizes that the conditional right of formation does n ' t mean the right itself is conditional but mean this right can only be performed with certain qualifications, that is, the performance of the preemptive right must fit two qualifications : the sale of the object and the same qualification
此處非權利本身附條件,而是權利的行使附條件,即先買權的行使附物之出賣與同等條件兩個停止條件。對于先買權的效力,應當視不同種類的先買權而定。Theoretically, the author tries to make clear that urban village community is a social organization with multi - serviceability and rich social resources such as social funds. the urban village community, which has both historical continuity and contemporary viability, is established on the base of non - agricultural economy in the process of urbanization and under the social circumstances that both industry and occupation have been transformed and the geographical locations of villages " removed " into cities. the resource value and function are reflected in the dynamic process of complete urbanization, that is, the urban village community is the unique field where the interests and rights of the special " villager " groups who have entered cities lie and the " villager " groups and their communities strive for development and realization of urban harmonization
理論上,筆者想通過個案村的研究,力圖闡明,鄉村城市化過程中,在產業與職業都已經轉型的社會條件下,在村落的地理坐落也已經「走進」城市的情形下,建立在非農社會經濟基礎上的、既有歷史延續性、又具有現實變異性的都市村社共同體是一個內含豐富社會資本等社會資源與多層面適應性功能的社會組織,尤其是當中的資源價值及其功能意義同樣體現于徹底城市化的動態過程中,即都市村社共同體是已經走進城市生活的特殊「村民」群體之利益與權益高度依附於其中的獨特場域,是「村民」群體及其社區謀求發展與實現城市融合的重要倚賴。Article 36 obligatory rights with a condition shall be exercised with its full amount
第三十六條附條件的債權,以該債權的全額行使權利。( b ) corporation shall only indemnify the purchaser in respect of the infringement, or claim of any infringement, of patent by the accessories, equipment and parts not manufactured exclusively to corporation ' s detailed design, but incorporated into the equipment, in the same manner, to the same extent and with the same limitations as the respective manufacturers of such accessories, equipment and parts indemnify corporation therefore and provided, in each case, that the indemnity obtained by corporation from the manufacturer shall be assignable to the purchaser, corporation shall use all reasonable efforts to obtain from its venders and suppliers the most favorable indemnity protection for the purchaser hereunder
公司將按以下所規定的條件,保護買方免予承擔因按本協議購買設備而侵犯或被指控侵犯美國專利(非其他專利或權利)的任何賠償責任,本協議第14條(責任范圍)所羅列的間接損害或以外損害責任除外,只屬公司所有,且涉及沒完全按公司設計圖製造的附件、設備或零件的專利保護由本條第2款另行具體規定。In the anticipation power this right family, attaches delays the legal status, in reservation of title business which the condition the legal act produces buyer the status, the effectiveness for a period of time to obtain the holder to expire the before legal status after the effectiveness for a period of time, loses the thing to ascend human ' s legal status, the position successor ' s status constitution anticipation power
在期待權這個權利家族中,附延緩條件的法律行為所產生的法律地位、所有權保留買賣中買受人的地位、時效取得佔有人在時效屆滿前的法律地位、遺失物拾得人的法律地位、后位繼承人的地位構成期待權。On the substance hand, i hold : subrogation rights of debtor is a kind of conditional and statutory content of creditor " s right ; it needs subjective and objective condition, for example, the first debtor ' s should be due, etc ; the result of exercising the subrogation is that the second debtor clears the debt to the first debtor not the creditor
在實體法方面,筆者認為:債權人代位權實質上是一種附一定條件的法定的債權權能,其構成應滿足一定的要件,其中包括主債務人能行使而不行使到期債權,債權人遭受了遲延履行的實際損害,其代位債權必須是非專屬于主債務人的既存的合法的財產性權利等,債權人代位權的行使結果是次債務人向主債務人清償債務,債權人不能獨占該財產以充抵自己的債權。We should reconstruct an uniform administration to manage lost property all over the country, and every regional police and police station is a principal part of this administration, which provides informational channel about losing, picking up and returning property
此外,本文主張對遺失物與遺忘物進行區別的立法保護,遺失物拾得人被賦予報酬請求權及附條件所有權,而遺忘物拾得人則不享有上述權利。This scheme solves the problem resulting from the shorting of the training samples to some extent and simultaneously considers the asymmetry between positive and negative samples reasonably well. experiments show the noticeable precision, stability improvement from aksoy
本演算法引入正例錯誤與反例錯誤的概念,並附加一定的條件同時利用正負反饋樣本修改特徵的權重,能更好的適應兩類樣本的不對稱性,進一步提高檢索精度。Valuation - analytically and real evidence - analytically, this dissertation carries out a systematic study on pre - emptive right from the perspective of jurisprudence and social science, coming straight to the point in the first chapter that from the angle of the history and law - and - economics, pre - emptive right incubates from its reasonable prusdence support and good social functions ; pre - emptive right is a civil privilege entitling the subject in specie to the first chance for purchasing the object ; and pre - emptive right is an expective right, a real right and a right in forms with attached condition
本文運用價值分析方法和實證分析方法,從法理和社會功能的角度,對優先購買權問題進行了系統的研究。第一部分就統領全篇地指出:從優先購買權的歷史發展和法律經濟學的角度來看,優先購買權的存在價值來自其強大的社會功能和合理的法理基;優先購買權作為一種特定主體依法所享有的在同等條件下優先於他人購買標的物的權利,在法律性質上為期待權、物權、附條件的形成權。In the event that you have a non - hong kong employment and the option in question is a conditional one in respect of which the vesting period has not expired on the date of notional exercise, the gain would be calculated on the basis that the vesting period would be deemed to end on that date
如果你履行的是香港以外的受僱工作,有關的股份認購權又有附帶條件,如訂明的歸屬期在名義上行使認購權當日仍未完結,本局在計算利益時會視歸屬期截至該日為止。In the event that you have a non - hong kong employment and the option in question is a conditional one in respect of which the vesting period will not have been completed on the notional date of exercise, the gain would be calculated on the basis that the vesting period only extends to that date
如果你履行的是香港以外的受僱工作,有關的股份認購權又有附帶條件,訂明的歸屬期在象徵式行使股份認購權當日仍未完結,本局在計算利益時會視歸屬期截至該日為止。Where a third party obtains, uses or discloses the business secrets of others when he obviously has or should have full awareness of the illegal acts mentioned in the preceding paragraph, he shall be deemed to have infringed the business secrets of others. " business secret " in this article means technical information and operational information which is not known to the public, which is capable of bringing economic benefits to the owner of rights, which has practical applicability and which the owner of rights has taken measures to keep secret
2本條中的用語「權利管理信息」系指識別作品作品的作者對作品擁有任何權利的所有人的信息,或有關作品使用的條款和條件的信息,和代表此種信息的任何數字或代碼,各該項信息均附於作品的每件復製品上或在作品向公眾進行傳播時出現。Meanwhile, without prejudice to all our rights in the matters andsubject to your full observance of the applicable terms and conditionsof the services, you may complete the attached service reactivationform and return to us by mail with the enclosed envelope or via fax3563 - 3561 should you wish to reactive the services
同時,無損于所有我們的權利在事態和依于服務的可適用的期限和條件的您充分的遵守,您可以完成附上服務恢復活動表格和交回到我們用信件與附上的信封或通過電傳3563 - 3561如果你想再恢復服務。Secondly, a method of weight integration of " votes " is proposed. simulation results show that the method can significantly improve the separability between the local peak cell and its neighbors compared with the standard binary integration method
提出了一種參數積累單元的權值積累方法,改善了峰值單元與其附近單元的積累值的可區分性,從而為參數提取創造了有利條件。分享友人