陋屋 的英文怎麼說
中文拼音 [lòuwū]
陋屋
英文
hovel陋屋熱 cabin fever-
Mr bloom and stephen entered the cabman s shelter, an unpretentious wooden structure, where, prior to then, he had rarely, if ever, been before ; the former having previously whispered to the latter a few hints anent the keeper of it, said to be the once famous skin - the - goat, fitzharris, the invincible, though he wouldn t vouch for the actual facts, which quite possibly there was not one vestige of truth in
布盧姆先生和斯蒂芬走進了馬車夫棚，那是一座簡陋的木結構房屋，以前他輕易下曾進去過。關于那裡的老闆-一那位一度以「剝山羊皮」 40聞名的，也就是說， 「常勝軍」菲茨哈里斯-他事先悄悄地對斯蒂芬講了幾句。當然，老闆本人並不承認確有其事，而且很可能完全是無稽之談。He took me by the hand to a shabby little barracks beside the tarmac, its windows blown out.
他拉著我的手走向跑道旁一個窗子被炸掉的簡陋小棚屋裡。At that moment, the farmer ' s own son came to the door of the family hovel
這時，農夫的兒子來到簡陋的小屋門口。If he travels through our rural districts he views not the hostile castle, and the haughty mansion, contrasted with the clay - built hut and miserable cabin, where cattle and men help to keep each other warm, and dwell in meanness, smoke, and indigence
如果他到我們的農村地區旅行，他看到的不是充滿敵意的城堡和高傲的豪華大廈與土築的茅屋及悲慘的小屋形成對照，不是牛和人相依取暖，居住在鄙陋、煙霧和貧困之中的茅屋。"werewolf", as hitler named the installation, was a crude compound of log cabins and wooden huts.
希特勒給它起了一個名字「狼人」，「狼人」是由許多簡陋的圓木小屋和木板房構成的一個大本營。A crude or makeshift dwelling or shelter ; a shack
簡陋小屋，茅屋粗糙的臨時住房或隱蔽處；棚屋The poor whites live in similar huts, hoping to graduate to the other side of town.
窮苦白人住的同樣簡陋的小屋。住在這里的都巴望有朝一日能高陞到鎮子的另一頭去。The shabby house seemed to listen.
好像這整座陋屋在屏息諦聽。The buildings, begun in days of straitened means, were more than simple
在經濟拮據時翻修房屋，工程總是因陋就簡。His hut was unblessed, unblest with electricity
他簡陋的小屋沒有電力供應。She was lying in a bed in a poor little room, bare and comfortless.
她躺在一間簡陋的小屋子裡的病榻上，屋內四壁空徒，很不舒適。A small, humble abode, such as a hermit ' s cave or hut
小的隱居處所狹小、簡陋的住所，比如隱士的山洞或棚屋The pioneers cut down tress, building simple log cabins, digging up stumps and clearing fields.
開拓者們砍伐樹木，建造簡陋的圓木房屋挖掉樹樁，清理農地。It was not until midnight that all the relief supplies had been distributed. though everyone worked continuously without a break or nap, none of us felt tired. we later returned to the convent and continued to prepare food for distribution
當我們抵達時，觸目盡是斷垣殘壁，人們住在木條和塑膠布臨時搭蓋的簡陋小屋，大多數的家庭已沒有房舍，落難在學校僅剩的三間教室里！The church s high - backed, uncushioned pews would seat about three hundred persons ; the edifice was but a small, plain affair, with a sort of pine board tree - box on top of it for a steeple
教堂里的座位靠背很高，沒有墊子，一共可坐三百人。教堂是一座簡陋的規模不大的建築。屋頂上安了一個松木板做的盒子似的裝置當做尖塔。The 26 problem blocks to be pulled down were all of type i and type ii resettlement housing estates which were built to meet emergency needs. facilities provided in these estates, all were six - to - seven storeys, were basic and simple
需要馬上清拆的廿六座公屋，屬于房署設計的第一二型徙置大，這些大原屬應急性質，設備簡陋，一般樓高六至七層。If a single one clicks wrong, the highspeed rush toward a nobel prize can dead - end in a makeshift shack in the montana woods
如果一條軌道切合出現錯誤，那麼朝著諾貝爾獎高速沖刺的努力就會夭折，他也就成了在蒙大拿樹林里簡陋的小棚屋終了一生的護林人。It is likely enough that in the rough outhouses old some tillers of the heavy lands adjacent to paris, there were sheltered from the weather that very day, rude carts, be spattered with rustic mire, snuffed about by pigs, and roosted in by poultry, which the farmer, death, had already set apart to be his tumbrils of the revolution
而在同一天，巴黎近郊板結的土地上某些農戶的簡陋的小披屋裡也很可能有一些大車在那兒躲避風雨。那些車很粗糙，濺滿了郊野的泥漿，豬群在它旁邊嗅著，家禽在它上面棲息。這東西也極有可能已被「死亡」這個農民看中，要在革命時給它派上死囚囚車的用場。However, some dislike the concept of otooshi because there is an unwanted service fee ( usually 200 - 300yen ) charged even in a more casual izakaya, which often only serves simple otooshi such as macaroni or vermicelli salads, pickles, or dried snacks
但是，也有的客人並不喜歡這個習慣，因為一些很簡陋的居酒屋，一些很簡單的小菜也要收上200 ~ 300日元，他們不願意付錢去品嘗這些他們並不喜歡的食物。" werewolf ", as hitler named the installation, was a crude compound of log cabins and wooden huts
希特勒給它起了一個名字「狼人」 ， 「狼人」是由許多簡陋的圓木小屋和木板房構成的一個大本營。分享友人