限制航道航行 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànzhìhángdàohángháng]
限制航道航行 英文
navigation in restricted water
  • 限 : Ⅰ名詞（指定的范圍; 限度） limit; bounds Ⅱ動詞（指定范圍, 不許超過） set a limit; limit; restrict
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 航 : Ⅰ名詞（船） boat; shipⅡ動詞（航行） navigate （by water or air）; sail
  • 道 : Ⅰ名詞（道路） road; way; route; path 2 （水流通過的途徑） channel; course 3 （方向; 方法; 道理） ...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 限制 : place [impose] restrictions on [to]; astrict; restrict; limit; confine; shut down on [upon]: 限制...
  • 航道 : channel; lane; course; passage; fairway
  • 航行 : 1 （水中行駛） navigate by water; seaway; sail 2 （空中行駛） navigate by air; fly 3 voyage; 航行...
  1. In continuous radio contact with the vtc, the hps launches patrol the main harbour area, all port approaches and the restricted areas around the hong kong international airport at chek lap kok

    海港巡邏組轄下的船隊負責巡邏主要港區、所有進港航道和赤蒼角香港國際機場四周的限制區域，利用無線電通訊與船隻航行監察中心不斷聯絡。
  2. Thus, many countries have studied in indifferent areas about ship maneuverability ( whether it is in deep and shallow water, unrestricted water or restricted water etc. ) at the meantime, imo and many countries have worked together to improve the ship maneuverability at difference areas for long time

    所以，世界各國紛紛致力於對此在不同的航行水域內（深水域、淺水域、非限制水域和限制水域）進行研究。與此同時， imo同各國政府一道為改善船舶操縱性作了長期不懈的努力，於2002年底頒發了msc . 137 （ 6 ）號文件「船舶操縱性標準」 。
  3. " there is close liaison between the hong kong and the mainland atc units for flights operating between hong kong and the mainland. should there be restrictions on the use of mainland air routes affecting flights departing from hong kong, the mainland atc unit will inform hong kong atc immediately which will advise pilots and airlines with a view to ensuring flight safety.

    香港和內地的航管單位，就來往兩地的航機保持密切聯系，若內地航道受限制而影響離港的航機，內地航管單位會立刻通知香港航管單位，香港航管單位便會通知機師和航空公司，以確保飛行安全。
  4. As a standard aviation practice, the atc unit will notify the pilots concerned immediately on any closure or restrictions on the use of air routes. if an alternative routing is available, this will be offered to the pilot concerned

    根據一般航空慣例，若飛行航道須要關閉或有所限制，航管單位會即時通知受影響的機師;如有另一條航道可供使用，航管單位亦會向機師提供有關資料。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書