陣地攻擊 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèndegōngjī]
陣地攻擊 英文
positional attack
  • 陣 : Ⅰ名詞1 （作戰隊伍的行列或組合方式） battle array [formation]: 布陣 deploy the troops in battle fo...
  • 攻 : Ⅰ動詞1 （攻打） attack; assault; take the offensive 2 （指責別人的過錯; 駁斥別人的議論） accuse; ...
  • 陣地 : position; front; battle field; possy
  • 攻擊 : 1 （進攻） attack; assault; launch an offensive 2 （惡意指責） attack; accuse; charge; slander; v...
  1. Those conscienceless scoundrels who had the audacity to stab the eighth route and new fourth armies in the back, to perpetrate the massacres at pingkiang and chuehshan, to disrupt the border region and to attack progressive armies and organizations and progressive individuals - - these scoundrels must not be tolerated but must be dealt counterblows ; any concession to them is out of the question

    對于那些喪盡天良的壞蛋，對于那些敢於向八路軍新四軍陣地後面打槍的人，對于那些敢於鬧平江慘案、確山慘案的人，對于那些敢於破壞邊區的人，對于那些敢於攻打進步軍隊、進步團體、進步人員的人，我們是決不能容忍的，是必定要還擊的，是決不能讓步的。
  2. My father fell on one knee, and at the same moment twenty hands were thrust forth, armed with sabres, pistols, and poniards - twenty blows were instantaneously directed against one man, and my father disappeared in a whirlwind of fire and smoke kindled by these demons, and which seemed like hell itself opening beneath his feet

    我父親彎下一條腿，就在這個時候，二十隻手一向他伸過來，拿有長刀手槍匕首，二十個人同時攻擊一個人，我父親於是就在這些惡鬼發射出來的一陣煙火中倒下了，正象是地獄在他的腳下裂開了一樣。
  3. The iraqi positions are being subjected to artillery and aerial bombardment

    伊拉克陣地受到大炮和空中的攻擊。
  4. Reserve group : composed by one rifle company, one engineers platoon and one tank platoon located west of sapadni with two tasks, one to reinforced and exploit the attack in the rostov direction and another, to protect the artillery positions against attacks from the north and the west

    預備群：由一個步兵連，一個工兵排和一個位於薩帕德尼西面的坦克排組成，它有兩個任務，加強和擴大在羅斯托夫方向上的進攻，其次，保護炮兵陣地，抵禦來自北面和西面的可能攻擊。
  5. Quote : - reserve group : composed by one rifle company ， one engineers platoon and one tank platoon located west of sapadni with two tasks ， one to reinforced and exploit the attack in the rostov direction and another ， to protect the artillery positions against attacks from the north and the west

    預備群：由一個步兵連，一個工兵排和一個位於薩帕德尼西面的坦克排組成，它有兩個任務，加強和擴大在羅斯托夫方向上的進攻，其次，保護炮兵陣地，抵禦來自北面和西面的可能攻擊。
  6. The commander of the combat group ， on the spot ， stopped the main body in a valley ， 4 kilometers to the north of the enemy position and ordered the artillery commander to be ready to support the attack

    戰斗群的指揮官當即命令：主力部隊在北距敵軍陣地4公里的一個谷地停止前進，炮兵司令準備支援攻擊。
  7. The waging of mobile warfare involves many problems, such as reconnaissance, judgement, decision, combat disposition, command, concealment, concentration, advance, deployment, attack, pursuit, surprise attack, positional attack, positional defence, encounter action, retreat, night fighting, special operations, evading the strong and attacking the weak, besieging the enemy in order to strike at his reinforcements, feint attack, defence against aircraft, operating amongst several enemy forces, by - passing operations, consecutive operations, operating without a rear, the need for rest and building up energy

    運動戰的實行方面，問題是很多的，例如偵察、判斷、決心、戰斗部署、指揮、蔭蔽、集中、開進、展開、攻擊、追擊、襲擊、陣地攻擊、陣地防禦、遭遇戰、退卻、夜戰、特種戰斗、避強打弱、圍城打援、佯攻、防空、處在幾個敵人之間、超越敵人作戰、連續作戰、無後方作戰、養精蓄銳之必要等等。
  8. In this third stage positional warfare will undoubtedly play a greater role, for then the enemy will be holding fast to his positions, and we shall not be able to recover our lost territory unless we launch powerful positional attacks in support of mobile warfare

    戰略反攻階段，無疑地將提高陣地戰的地位，因為那時敵人將堅守陣地，沒有我之有力的陣地攻擊以配合運動戰，將不能達到收復失地之目的。
  9. If the point chosen for attack is on one of the enemy ' s flanks and it is located precisely where his weak spot happens to be, and in consequence the assault succeeds, then the subjective corresponds with the objective, that is, the commander ' s reconnaissance, judgement and decision have corresponded with the enemy ' s actual situation and dispositions

    攻擊點選在敵人陣地的某一翼，而那裡正是敵人的薄弱部，突擊因而成功，這叫做主觀和客觀相符合，也就是指揮員的偵察、判斷和決心，和敵人及其配置的實在情形相符合。
  10. China must strive to increase her supplies of modern weapons so that she can fully carry out the tasks of positional attack in the stage of the strategic counter - offensive

    中國須努力增加新式武器，以便在戰略反攻階段中能夠充分地執行陣地攻擊的任務。
  11. We shall therefore successively discuss the following problems : man ' s dynamic role in war, war and politics, political mobilization for the war of resistance, the object of war, offence within defence, quick decisions within a protracted war, exterior lines within interior lines, initiative, flexibility, planning, mobile warfare, guerrilla warfare, positional warfare, war of annihilation, war of attrition, the possibilities of exploiting the enemy ' s mistakes, the question of decisive engagements in the anti - japanese war, and the army and the people as the foundation of victory

    為了這個，我們將依次說明下列的問題：能動性在戰爭中，戰爭和政治，抗戰的政治動員，戰爭的目的，防禦中的進攻，持久中的速決，內線中的外線，主動性，靈活性，計劃性，運動戰，游擊戰，陣地戰，殲滅戰，消耗戰，乘敵之隙的可能性，抗日戰爭的決戰問題，兵民是勝利之本。
  12. The apsheron men, roused by the presence of the tsar, stepped out gallantly as they marched by the emperors and their suites. lads ! shouted miloradovitch in his loud, self - confident, and cheery voice. he was apparently so excited by the sounds of the firing, the anticipation of battle, and the sight of the gallant apsheron men, his old comrades with suvorov, that he forgot the tsars presence

    米洛拉多維奇用那洪亮充滿自信而且愉快的嗓音高喊了一聲，顯然，這一陣陣的射擊聲戰斗的期待英姿颯爽的阿普舍兵團官兵的外表以及動作敏捷地從兩位皇帝身邊經過的蘇沃洛夫式的戰友們的外貌，使他感到極度興奮，以致忘記了國王在場， 「夥伴們，你們現在要攻佔的不是第一個村莊啊！ 」
  13. At such times our operational policy is not to attack enemy forces which are entrenched in defensive positions and which we are not sure of defeating, but systematically to destroy or drive out the small enemy units and puppet forces in certain areas, which our guerrilla units are strong enough to deal with, and to expand our areas, arouse the masses for struggle against japan, replenish and train our troops and organize new guerrilla units

    這種時候，我之作戰方針，不在於攻擊不可必勝的、固守著防禦陣地的敵人；而在於有計劃地在一定地區內消滅和驅逐為游擊隊力能勝任的小敵和漢奸武裝，擴大我之占領地區，發動民眾的抗日斗爭，補充並訓練部隊，組織新的游擊隊。
  14. At the same time, it includes " mobile defence ", which is conducted when necessary to facilitate such offensive battles ; it also includes positional attack and positional defence in a supplementary role

    同時，也把為了便利於執行這種進攻戰而在某些必要時機執行著的所謂「運動性的防禦」包括在內，並且也把起輔助作用的陣地攻擊和陣地防禦包括在內。
  15. Therefore china will be able to conduct positional warfare in the latter period of the war and make positional attacks on the japanese - occupied areas

    因此，中國能夠在戰爭的後期從事陣地戰，對于日本的占領地進行陣地的攻擊。
  16. Around 0800hrs the us positions [ in the airport area ] were attacked by the militia forces probably from among the local population. the militia was dispersed by tank and apc fire

    大約8點時，美軍在機場地區的陣地收到可能是來自當地居民的民兵武裝的攻擊。民兵被坦克和裝甲運兵車的火力驅散。
  17. Warden - cunning hero, adept at entering and escaping combat. can learn blink, fan of knives, shadow strike and spirit of vengeance. attacks land and air units

    守衛者-靈敏的英雄，擅長插入和脫離的戰斗.可以學習閃爍，刀陣，暗影沖擊和復仇之魂.攻擊地面和空中單位
  18. Sharpest department with few manpower, is in charge of studying and precisely attacking enemy ' s important target, can let the enemy be chaotic without our attack, thus strategy department is the first and leading team among all the teams

    一個人手少但最精銳的部門，在實際戰爭中專門負責研究和精確打擊對方的各重要目標，讓對方陣地不攻自亂，因而是所有行動小組的第一梯隊和領導組。
  19. Fourth united states navy carrier group was heading for the gulf yesterday, which will bring to about 300 the number of us navy aircraft instantly available to attack positions in afghanistan or to defend the bombers carrying out those attacks

    昨天（ 10月1日）第四個美國海軍航母戰斗群駛向海灣，它使美國海軍可用於立即投入攻擊阿富汗陣地或為襲擊這些目標的轟炸機提供護航的作戰飛機達到300架
  20. The enemy plane assailed our defence position

    敵機不斷猛烈地攻擊我們的陣地。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書